Arizona driver handbook, ገጽ 59 (ትርጉም): “ለመጀመሪያ ጊዜ ማስረጃ – ከ30 ቀናት በላይ ያልሆነ ጊዜ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“First conviction – a period of not more than 30 days.”
Arizona driver handbook, ገጽ 46 (ትርጉም): “ቢጫ ለመጫን ወይም ለማውረድ ብቻ ያህል መቆም ይችላሉ። ከመኪናዎ ጋር ይቆዩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Yellow You may stop only long enough to load or unload. Stay with your car.”
Arizona driver handbook, ገጽ 44 (ትርጉም): “ምልክቶች ሲቀመጡ፣ ለፍጥነት ማለፍ የሚቀጡ ቅጣቶች ይደራረባሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When signs are posted, fines for a speed violation are doubled.”
Arizona driver handbook, ገጽ 12 (ትርጉም): “ቢያንስ 15 ዓመት እና 6 ወራት ከሆኑ የደረጃ በደረጃ እና/ወይም የሞተር ሳይክል የመማሪያ ፍቃድ ሊሰጥዎ ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are at least 15 years and 6 months of age you may be issued a graduated and/or a motorcycle instruction permit.”
Arizona driver handbook, ገጽ 14 (ትርጉም): “ሁለቱም ተፈጥሮአዊ/የተቀበሉ ወላጆች፣ እርስ በርስ ባልትናቢት ሆነው የጋራ ክትትል ካላቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Both natural/adoptive parents, if not married to each other, but share joint custody.”
Arizona driver handbook, ገጽ 73 (ትርጉም): “እጆችዎ በቀላሉ እንዲታዩ እጆችዎን በመቆጣጠሪያው ላይ ወይም በግልጽ ቦታ ላይ ያስቀምጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Keep your hands on the steering wheel or in a visible location so they are easily observable.”
Arizona driver handbook, ገጽ 66 (ትርጉም): “የመጀመሪያ ጊዜ ሕገ-ወጥ – ከ30 ተከታታይ ቀናት በታች ያልሆነ እስር እና ከ$2,500 በታች ያልሆነ ቅጣት ይጣልብዎታል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“First offense – You will be jailed for not less than 30 consecutive days and fined not less than $2,500.”
12. በዓለም አቀፍ የተደራሽነት ምልክት (International Symbol of Access) በተሰየሙ ቦታዎች ማረፍ የሚችሉት ማን ነው?
Arizona driver handbook, ገጽ 30 (ትርጉም): “በዚህ ምልክት የተሰየሙ የማቆሚያ ቦታዎች በትክክለኛ ማረጋገጫ ወይም በዚህ ምልክት በተሰየመ የቁጥር ሰሌዳ ለሚታወቁ ተሽከርካሪዎች ብቻ ለመጠቀም ነው፣ እና ማረጋገጫው ወይም ሰሌዳው የተሰጠውን ሰው ሲያሳፍሩ ብቻ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Parking spaces marked with this symbol are only to be used by a vehicle displaying a valid placard or license plate with this symbol, and only when transporting the person who was issued the placard or plate.”
Arizona driver handbook, ገጽ 72 (ትርጉም): “በመኪና ጉዳት ብቻ ከተፈጠረ ለ1 ዓመት ይታገዳል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Suspended for 1 year if involving only damage to a vehicle.”
Arizona driver handbook, ገጽ 24 (ትርጉም): “አስቸኳይ ጊዜ አደጋን ለማሳወቅ ብቻ በአሽከርካሪነት ሲሰሩ ሽቦ የሌለው መሳሪያ መጠቀም ይቻላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A wireless device may only be used while driving in order to report an emergency.”
Arizona driver handbook, ገጽ 55 (ትርጉም): “ዝናብ ከጀመረ በኋላ ማጠቢያዎችዎን ከመጠቀምዎ በፊት ለአጭር ጊዜ ይጠብቁ። የፊት መስታወትዎ ቆሻሻ ከሆነ ብላዶቹ ማረጋገጫ ሊፈጥሩ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Wait a short time after the rain begins before using your wipers. The blades may cause smearing if you have a dirty windshield.”
Arizona driver handbook, ገጽ 62 (ትርጉም): “የመኪና ማንቀሳቀስ ችሎታዎ በህክምና፣ በአእምሮ ወይም በአካል ምክንያት እንደሌለብዎ ከተወሰነ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are determined to be medically, psychologically or physically incapable of operating a motor vehicle.”
Arizona driver handbook, ገጽ 42 (ትርጉም): “ከመጀመሪያው ምልክት እስከ ትምህርት ቤት መሻገሪያ ምልክት በኋላ ድረስ ያለው ከፍተኛ ፍጥነት 15 mph ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The maximum speed from the first sign to past the school crossing sign is 15 mph.”
Arizona driver handbook, ገጽ 40 (ትርጉም): “ምንም የፍጥነት ገደብ በሌለበት ጊዜ የሚከተሉትን የፍጥነት ገደቦች ማክበር አለባቸው፡ • ወደ ትምህርት ቤት መሻገሪያ ሲቀርቡ 15 mph።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The following speed limits must be observed when no limit is posted: • 15 mph when approaching a school crosswalk.”
Arizona driver handbook, ገጽ 35 (ትርጉም): “ብልጭ ብሎ የሚታየው ቢጫ ቀስት ማለት መንገዱ ነጻ ከሆነ ፍጥነትዎን ቀንሰው በጥንቃቄ መዞር አለብዎ ማለት ነው። ከመዞርዎ በፊት ለሚመጡ ተሽከርካሪዎች ወይም ለእግረኞች መብቱን ይስጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A flashing yellow arrow means you should slow down and turn with caution if the roadway is clear. Yield the right-of-way to any oncoming vehicle or pedestrian before making your turn.”
Arizona driver handbook, ገጽ 33 (ትርጉም): “በእነዚህ ሰዓታት፣ HOV መንገዶች ለመኪና ትራፊክ፣ ለሞተር ሳይክል ወይም ለአውቶቡስ ብቻ የተገደቡ ናቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“At those times, the HOV lanes are restricted to car pool vehicles, motorcycle or buses.”