Georgia Driver's Manual, ገጽ 35 (ትርጉም): “በመገናኛ ላይ የትራፊክ ምልክት ሙሉ በሙሉ ካልሰራ፣ ሁሉም አሽከርካሪዎች መገናኛውን ለሁሉም አቅጣጫዎች የቆም ምልክት እንዳለ ይመስሉት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If a traffic signal is not functioning at all at an intersection, all drivers must treat the intersection as if a stop sign is posted for all directions.”
Georgia Driver's Manual, ገጽ 21 (ትርጉም): “ዝግተኛ አሽከርካሪዎች ፈጣን ትራፊክ እንዲቀጥል ለማድረግ ከማለፊያው መስመር (ከግራ በኩል ካሉ መስመሮች) ወጥተው ወደ ቀኝ መሄድ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Slower drivers must move out of the passing lane (most left-hand lanes) and over to the right to allow faster-moving traffic to proceed.”
Georgia Driver's Manual, ገጽ 41 (ትርጉም): “ወደ ተቆጣጠረ መንገድ የሚገቡ አሽከርካሪዎች በሕግ ተረት ያለውን ነጭ መስመር እንዳያልፉ ተከልክለዋል፤ እንዲሁም ተረት ያለው ነጭ መስመር እስኪጠፋ ድረስ በፍጥነት ማሳደጊያው ማዕከል መጓዝ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Drivers entering the controlled access highway are prohibited by law from crossing this solid white line, and are required to continue traveling in the acceleration lane until the solid white line disappears.”
Georgia Driver's Manual, ገጽ 21 (ትርጉም): “መቆም፣ መቆየት ወይም ማሽከርከር የሚፈቀደው ለተሳፋሪዎች ለማሳደግ ወይም ለማሳረፍ ለአጭር ጊዜ ብቻ ሲሆን፣ የሚከተሉት ሁኔታዎች ሲሟሉ ነው፡ • በህዝብ ወይም በግል የመኪና መግቢያ ፊት ለፊት፤ • ከእሳት ማጥፊያ ማጠጃ በ15 ጫማ ውስጥ፤”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Stopping, Standing or Parking is permitted only momentarily to pick up or drop off passengers under the following conditions: • In front of a public or private driveway; • Within 15 feet of a fire hydrant;”
Georgia Driver's Manual, ገጽ 24 (ትርጉም): “ከንግድ ወይም ከመኖሪያ አካባቢ ውጭ በሚገኝ መንገድ ላይ ሲጓዙ፣ የትራኮች እና የጎድጓዳ ሳህን የሚጎትቱ ተሽከርካሪዎች አሽከርካሪዎች በራሳቸው እና በተመሳሳይ ዓይነት ተሽከርካሪዎች መካከል በቂ ቦታ ማስቀረት አለባቸው፣ ይህም የሚያልፍ ተሽከርካሪ አሽከርካሪ ያለ አደጋ ቦታውን ለመግባት እና ለመያዝ ያስችለዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When traveling upon a roadway outside of a business or residential district, drivers of trucks and vehicles pulling trailers must leave sufficient space between themselves and other vehicles of the same kind, so that the driver of an overtaking vehicle can enter and occupy the space without danger.”
Georgia Driver's Manual, ገጽ 24 (ትርጉም): “ከአደጋ ማስጠንቀቂያ ጋር የተያያዙ የቅጣት ክፍያዎች ከባድ ናቸው፤ ቅጣቶች እስከ $1000፣ እስከ 12 ወራት የእስር ቅጣት እና የግድ የመንገድ ማሽን መንዳት ፈቃድ መሰረዝ ያካትታሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Penalties for driving under the influence o f intoxicants are severe, with fines up to $1000, jail sentences up to 12 months, and mandatory suspension of your driving privileges.”
Georgia Driver's Manual, ገጽ 45 (ትርጉም): “ለዚህ ሕግ ማረፊያ የሚሆነው ከፍተኛ ፍጥነት ያላቸው መንገዶች በመካከሉ በመካከለኛ መስመሮች (median strips) ሲከፋፈሉ ነው። በዚህ ሁኔታ የትምህርት ቤት አውቶቡሱን በተመሳሳይ አቅጣጫ የሚከተሉ ወይም ጎን ለጎን የሚጓዙ ተሽከርካሪዎች ብቻ መቆም አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The exception to this rule is when highways are separated in the center by median strips. In this situation, only vehicles following or traveling alongside a school bus in the same direction must stop.”
Georgia Driver's Manual, ገጽ 18 (ትርጉም): “በመገናኛ ቦታ፣ ወደ ጎዳና ወይም ወደ መኪና ማቆሚያ ሲገቡ ወደ ግራ ሲያዙ፣ ከተቃራኒ አቅጣጫ ለሚመጡ ሁሉም ትራፊኮች የመጀመሪያ መብት ይስጡ፤”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When making a left turn at an intersection, or into an alley or driveway, yield the rightof-way to all traffic coming from the opposite direction;”
Georgia Driver's Manual, ገጽ 44 (ትርጉም): “ሞተር ሳይክልን ስትከተሉ ሹኛው በአስቸኳይ ጊዜ ለመንቀሳቀስ ወይም ለመቆም በቂ ጊዜ እንዲኖረው ከሦስት ወይም ከአራት ሰከንድ በላይ የሆነ የኋላ ርቀት ይስጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Allow more following distance -- three or four seconds – when following a motorcycle so the motorcycle rider has enough time to maneuver or stop in an emergency.”
Georgia Driver's Manual, ገጽ 42 (ትርጉም): “በመንገዱ ጠርዝ ላይ መቆም በጣም አደገኛ ሲሆን የሚፈቀደው በአስቸኳይ ጊዜ ብቻ ነው። አሽከርካሪ መቀየር፣ እግር ማራገብ ወይም ከተሽከርካሪው ኋላ ነገር መውሰድ እንደ አስቸኳይ ጊዜ አይቆጠርም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Stopping on the roadway shoulder is highly dangerous and permitted only in an emergency. Switching drivers, stretching, or retrieving an item from the back of the vehicle is NOT considered an emergency.”
Georgia Driver's Manual, ገጽ 5 (ትርጉም): “ለኮሜርሻል ያልሆነ ፈቃድ ዝቅተኛው ተቀባይነት ያለው እይታ በአንድ ዓይን 20/60 ነው፣ በማስተካከያ መነጽር ወይም ያለ መነጽር፣ እና ቢያንስ 140 ዲግሪ አግድም የእይታ መስክ አለው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The minimum acceptable vision for a noncommercial license is 20/60 in one eye, with or without corrective lenses, and a horizontal field of vision of at least 140 de-grees.”
Georgia Driver's Manual, ገጽ 41 (ትርጉም): “በተከፋፈሉ መንገዶች ላይ ተሽከርካሪዎችን የሚያንዱ አሽከርካሪዎች በምልክት፣ በትራፊክ መቆጣጠሪያ መሳሪያ ወይም በፖሊስ ከሚሰጥ መመሪያ በስተቀር ከመካከለኛው መንገድ በቀኝ ማለፍ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Drivers operating vehicles on divided highways must drive to the right of the median unless directed to do otherwise by a sign, traffic control device, or police officer.”
Georgia Driver's Manual, ገጽ 5 (ትርጉም): “የአሜሪካ ዜጎች በውጭ ሀገሮች የተሰጧቸውን ማረጋገጫዎች፣ ፍቃዶች ወይም የመለያ ካርዶች ለማቆየት አይፈቀድላቸውም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“U.S. citizens will not be allowed to retain any licenses, permits, or identification cards issued to them by foreign countries.”
Georgia Driver's Manual, ገጽ 6 (ትርጉም): “የተተካ የአሽከርካሪ ፈቃድ፣ ፍቃድ ወይም የመታወቂያ ካርድ የተተካው ሰነድ ቅጂ ነው (ምንም ለውጥ ወይም ማስተካከያ የሌለበት) እና ለእያንዳንዱ ጊዜ በ$5.00 ዋጋ ሊቀርብ ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A replacement driver’s license, permit or ID card is a duplicate of the replaced document (no modifications or changes) and may be provided at a cost of $5.00 per occurrence.”
Georgia Driver's Manual, ገጽ 42 (ትርጉም): “በአትላንታ ሜትሮ ሰባት-ሐዳር አካባቢ፣ ከ25 የሞዴል ዓመታት በታች ዕድሜ ያላቸው የጋሶሊን ኃይል ያላቸው መኪኖች እና ቀላል የሆኑ ጭነት መኪኖች ተሽከርካሪያቸውን በመኖሪያ ክልላቸው ለመመዝገብ በየዓመቱ የጭስ ማረጋገጫ ማለፍ አለባቸው (የቅርብ ጊዜው ሦስት የሞዴል ዓመታት ከዚህ መስፈርት ነጻ ናቸው)።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“In the thirteen-county metro Atlanta area, gasoline-powered cars and light-duty trucks that are less than 25 model years old must pass an emissions inspection every year prior to registering their vehicle with the county of residence (the most recent three model years are exempt from this requirement).”