ኢሊኖይ የDMV የልምምድ ፈተና 4
ከIllinois Rules of the Road (DSD A 112) የተወሰዱ እና የተተረጎሙ 20 ጥያቄዎች። ደንቡን ለማየት መልስ ይምረጡ።
1. አሽከርካሪዎችን ለሊሆኑ አደጋዎች የሚያስጠንቅቁ ምልክቶች ምን ቅርጽ አላቸው?
መልስ: የካፒታል ዳይሞንድ ቅርጽ ያለው. የተወሰደው ክፍል የካፒታል ዳይሞንድ ቅርጽ ያላቸው ምልክቶች አሽከርካሪዎችን ለአደጋዎች ለማስጠንቀቅ እንደሚያገለግሉ ይገልጻል።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 83 (ትርጉም): “የካፒታል ዳይሞንድ ቅርጽ ያለው ምልክት አሽከርካሪዎችን ለሊሆኑ አደጋዎች ያስጠንቅቃል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“A diamond-shaped sign warns drivers of possible hazards.”2. አሽከርካሪ ተይዞ ምርመራ ለማድረግ ከተቃወመ፣ የመንዳት መብቱ ለምን ያህል ጊዜ ይታገዳል?
መልስ: ሶስት ወራት. ክፍሉ በተይዞ ምርመራ ለማድረግ ሲቃወም ለሶስት ወራት መታገድ እንዳለበት ይገልጻል።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 59 (ትርጉም): “አሽከርካሪ ተይዞ ምርመራ ለማድረግ ከተቃወመ፣ የመንዳት መብቱ ለሶስት ወራት ይታገዳል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“If a driver is arrested and refuses to submit to testing, driving privileges will be suspended for three months.”3. ለዝቅተኛ ፍጥነት ኤሌክትሪክ ወይም ጋዝ አጭበረኛዎች ከፍተኛው የፍጥነት ገደብ ምን ያህል ነው?
መልስ: 20 mph. መመሪያው በግልጽ እንደሚገልጸው እነዚህ አጭበረኛዎች ከ20 mph መብለጥ የለባቸውም።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 49 (ትርጉም): “ዝቅተኛ ፍጥነት ያላቸው ኤሌክትሪክ እና ጋዝ አጭበረኛዎች በመንገዶች ላይ ብቻ ሊንዱ ይችላሉ፣ እና ከ20 mph መብለጥ የለባቸውም።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Low-speed electric and gas bicycles may only be driven on streets and may not exceed 20 mph.”4. ከሚከተሉት ተሽከርካሪዎች በሕግ በአብዛኛዎቹ የባቡር መሻገሪያዎች ላይ መቆም የሚገባቸው የትኞቹ ናቸው?
መልስ: የትምህርት ቤት አውቶቡሶች. ጽሑፉ የትምህርት ቤት አውቶቡሶችን በባቡር መሻገሪያዎች ላይ መቆም የሚገባቸውን የተወሰኑ የተሽከርካሪ ዓይነቶች አንዱ አድርጎ ይዘረዝራቸዋል።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 39 (ትርጉም): “በሕግ በአብዛኛዎቹ የባቡር መሻገሪያዎች ላይ መቆም የሚገባቸው ተሽከርካሪዎች ለኪራይ ሰዎች የሚያጓጉዙ፣ የትምህርት ቤት አውቶቡሶች እና አደገኛ ንጥረ ነገሮችን የሚያጓጉዙ ተሽከርካሪዎች ናቸው።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Vehicles required by law to stop at most all railroad crossings are vehicles carrying people for hire, school buses, and vehicles carrying hazardous materials.”5. ወደ እርጥብ መንገድ ስትቀርብ ለምን ፍጥነትህን መቀነስ አለብህ?
መልስ: ለማቆም ረጅም ጊዜ ስለሚወስድ. ጽሑፉ እንደሚገልጸው እርጥብ መንገድ የማቆሚያ ርቀትን ስለሚጨምር ፍጥነትን መቀነስ ያስፈልጋል።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 77 (ትርጉም): “ወደ እርጥብ መንገድ ስትቀርብ ፍጥነትህን ቅነስ ምክንያቱም ለማቆም ረጅም ጊዜ ይወስዳል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Slow down when coming upon wet pavement because it takes longer to stop.”6. ከ40 ፓውንድ በላይ ክብደት ያለው ልጅ በቡስተር መቀመጫ (booster seat) ሳይኖረው በኋለኛው መቀመጫ ላይ ለመጓጓዝ የሚፈቀደው በምን ሁኔታ ነው?
መልስ: በኋለኛው መቀመጫ ላይ የላፕ/ሻልደር ዓይነት የደህንነት ቀበቶዎች ከሌሉ. ሕጉ እንደሚገልጸው፣ በኋለኛው መቀመጫ ላይ የላፕ/ሻልደር ቀበቶዎች ከሌሉ፣ ከ40 ፓውንድ በላይ ክብደት ያላቸው ልጆች በላፕ ቀበቶ ብቻ ተታስረው ሊጓጓዙ ይችላሉ።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 29 (ትርጉም): “የተሽከርካሪው ኋለኛ መቀመጫ የላፕ/ሻልደር ዓይነት የደህንነት ቀበቶዎች ከሌሉት፣ ከ40 ፓውንድ በላይ ክብደት ያለው ልጅ በላፕ ቀበቶ ብቻ ተታስሮ በቡስተር መቀመጫ ሳይኖረው በኋለኛው መቀመጫ ላይ ሊጓጓዝ ይችላል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“If the back seat of the vehicle is not equipped with lap/shoulder type safety belts, a child weighing more than 40 pounds may be transported in the back seat without a booster seat, secured with a lap belt only.”7. የሞተር ሳይክል የፊት ለፊት ብርሃን ነገሮችን ከምን ያህል ርቀት ላይ ማሳየት አለበት?
መልስ: 500 ጫማ. በመመሪያው መሠረት የሞተር ሳይክል የፊት ለፊት ብርሃኖች ነገሮችን እስከ 500 ጫማ ርቀት ማሳየት አለባቸው።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 99 (ትርጉም): “ሞተር ሳይክሎች እና ሞፔዶች የፊት ለፊት ብርሃን ያስፈልጋቸዋል፣ ይህም ብርሃን ነገሮችን ከ500 ጫማ ርቀት ላይ ማሳየት አለበት እና ተሽከርካሪው ሲነዳ ሁልጊዜ መበራት አለበት።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Motorcycles and mopeds require a headlight, which must show objects 500 feet ahead and be turned on whenever the vehicle is driven.”8. ከሚከተሉት የተሽከርካሪ ዓይነቶች ውስጥ በተሽከርካሪው ውስጥ አልኮል መጠጥ ለመጠጣት የተደረገውን ሕግ በግልጽ የሚቀርቱት የትኞቹ ናቸው?
መልስ: ሊሙዚን. በጽሑፉ መሰረት ሊሙዚኖች ከክፍት መያዣ ሕግ የተቀሩ የተሽከርካሪ ዓይነቶች ናቸው፤ መደበኛ መኪኖች እና ትራኮች ግን እንደ ማረፊያ አልተጠቀሱም።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 57 (ትርጉም): “ለትምህርት ያልሆኑ ዓላማዎች በሚያገለግሉ የተከራዩ አውቶብሶች፣ ሞተር ሆሞች፣ ሚኒ ሞተር ሆሞች እና ሊሙዚኖች ከሕጉ የተቀሩ ናቸው።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Passengers on chartered buses used for nonschool purposes, motor homes, mini motor homes, and limousines are exempt.”9. የኋላ-እይታ መስታወት (rearview mirror) አሽከርካሪው ከተሽከርካሪው በስተኋላ ለማየት የሚገባው ዝቅተኛው ርቀት ምን ያህል ነው?
መልስ: 200 ጫማ. መመሪያው ከመኪናው በስተኋላ ቢያንስ 200 ጫማ ለማየት የሚያስችል የኋላ-እይታ መስታወት ይጠይቃል።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 99 (ትርጉም): “መስታወቶች — ከመኪናዎ በስተኋላ ቢያንስ 200 ጫማ ለማየት አንድ የኋላ-እይታ መስታወት ያስፈልጋል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Mirrors — One rearview mirror is required so you can see at least 200 feet behind your car.”10. አንድ ሰው ምልክት ያልተደረገበት መኪና የፖሊስ መኪና መሆኑን ካላወቀ ምን ማድረግ አለበት?
መልስ: ከፍጥነት ገደቡ በታች ቀስ ብሎ እና በጥንቃቄ መንዳት. መጽሐፉ ምልክት ያልተደረገበት መኪና የፖሊስ መኪና መሆኑን ሲያጠራጥር ከፍጥነት ገደቡ በታች ቀስ ብሎ እና በጥንቃቄ መንዳት እንዳለበት ይመክራል።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 27 (ትርጉም): “ምልክት ያልተደረገበት የፖሊስ መኪና እና/ወይም አሽከርካሪው የፖሊስ መሆኑን ካላወቁ፣ ከፍጥነት ገደቡ በታች ቀስ ብሎ እና በጥንቃቄ ይንዱ”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“If you cannot identify an unmarked police vehicle and/or the driver as law enforcement, drive slowly and carefully below the speed limit”11. የእግር ሰዎች በመንገዱ ላይ መቆም የሚከለከሉት መቼ ነው?
መልስ: ለመሄድ ለመጠየቅ (hitchhiking)።. መመሪያው በመንገዱ ላይ ቆመው ለመሄድ መጠየቅ (hitchhiking) በግልጽ ሕገ-ወጥ እንደሆነ ይገልጻል።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 46 (ትርጉም): “ለመሄድ ለመጠየቅ (hitchhiking) በመንገዱ ላይ መቆም ሕገ-ወጥ ነው።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Standing on the roadway to ask for a ride (hitchhiking) is illegal.”12. በመጽሐፉ መሠረት፣ መንዳት ሕገ-ወጥ የሚሆነው በደም ውስጥ ያለው የአልኮል መጠን (BAC) ዝቅተኛው ምን ያህል ሲሆን ነው?
መልስ: .08%. ጽሑፉ በደም ውስጥ ያለው የአልኮል መጠን .08% ወይም ከዚያ በላይ ከሆነ መንዳት ሕገ-ወጥ መሆኑን በግልጽ ይገልጻል።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 54 (ትርጉም): “የደም አልኮል መጠንዎ (BAC) .08% ወይም ከዚያ በላይ ከሆነ መንዳት ሕገ-ወጥ ነው።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“It is illegal to drive if your BAC is .08% or more.”13. REAL ID ለማመልከት ማንነትን ለማረጋገጥ ተጨማሪ ሰነዶች የማያስፈልጉት በየትኛው ሁኔታ ነው?
መልስ: በአሁኑ የህጋዊ ስምዎ የተሰጠ ትክክለኛ ፓስፖርት ካለዎት. በአሁኑ የህጋዊ ስም የተሰጠ ትክክለኛ ፓስፖርት መያዝ ተጨማሪ የማንነት ማረጋገጫ ሰነዶች እንዳያስፈልጉ ያደርጋል ብሎ ይገልጻል።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 6 (ትርጉም): “በአሁኑ የህጋዊ ስምዎ የተሰጠ ትክክለኛ ፓስፖርት ካለዎት፣ ተጨማሪ ሰነዶች አያስፈልጉም።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“If you have a valid passport with your current legal name, additional documents are NOT required.”14. የባቡር የአስቸኳይ ማሳወቂያ ስርዓት (Emergency Notification System) ቁጥር የት ይገኛል?
መልስ: በባቡር መስመር አጠገብ ባለው የመገናኛ ማሳወጫ ምሰሶ ላይ በተጣበቀው ሰማያዊ ምልክት ላይ።. በመጽሐፉ ውስጥ እንደተገለጸው የአስቸኳይ ማሳወቂያ ቁጥር በመገናኛው ምሰሶ ላይ በተጣበቀው ሰማያዊ ምልክት ላይ ይገኛል።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 40 (ትርጉም): “ይህ ቁጥር በባቡር መስመር አጠገብ ባለው የመገናኛ ማሳወጫ ምሰሶ ላይ በተጣበቀው ሰማያዊ ምልክት ላይ ይገኛል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“This number is located on the blue sign affixed to the railroad crossing post near the tracks.”15. ብራናውን እና የማቆሚያ ቅርንጫፉን ዘርግቶ ለቆመ የትምህርት ቤት አውቶቡስ ማለፍ ከተወሰነበት ጊዜ የግድ ቅጣት መጠኑ ምን ያህል ነው?
መልስ: $300. በተወሰደው ክፍል ላይ ለዚህ ልዩ ጥሰት የግድ ቅጣቱ $300 መሆኑ በግልጽ ተገልጿል።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 39 (ትርጉም): “በዚህ ጥሰት ከተወሰኑ በኋላ የግድ $300 ቅጣት እና በፍርድ ቤት በሚወሰን መጠን የማህበረሰብ አገልግሎት ይጠበቅብዎታል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“If convicted of this violation, you will be subject to a mandatory fine of $300 and community service in an amount set by the court.”16. በንግድ ወይም በመኖሪያ አካባቢ፣ ለመዞር ከመጀመርዎ በፊት ቀጣይነት ያለው የመዞሪያ ምልክት ለመስጠት የሚያስፈልገው ዝቅተኛ ርቀት ምንድን ነው?
መልስ: ቢያንስ 100 ጫማ. በመጽሐፉ ላይ በግልጽ እንደተገለጸው፣ በንግድ ወይም በመኖሪያ አካባቢዎች ምልክቱ ቢያንስ ለ100 ጫማ መሰጠት አለበት።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 36 (ትርጉም): “በንግድ ወይም በመኖሪያ አካባቢ፣ ከመዞርዎ በፊት ቢያንስ ለ100 ጫማ ቀጣይነት ያለው የመዞሪያ ምልክት መስጠት አለብዎት።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“In a business or residential area, you must give a continuous turn signal for at least 100 feet before turning.”17. አንድ አውቶባስ የእግር መንገድ ከሌለው ነገር ግን ጫፍ (shoulder) ካለው፣ የእግር ሰዎች የት መሄድ አለባቸው?
መልስ: ከመንገዱ እንደቻሉ በራቀ ሁኔታ በጫፉ ላይ።. የጽሑፉ ክፍል የእግር መንገድ በሌለበት ጊዜ የእግር ሰዎች ጫፉን (shoulder) እንዲጠቀሙ እና ከዋናው መንገድ እንደቻሉ በራቀ ሁኔታ እንዲቆዩ ያመራል።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 46 (ትርጉም): “አንድ አውቶባስ የእግር መንገድ ከሌለው ነገር ግን ጫፍ (shoulder) ካለው፣ የእግር ሰዎች ሁልጊዜ ከመንገዱ እንደቻሉ በራቀ ሁኔታ በጫፉ ላይ መሄድ አለባቸው።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“If a highway does not have a sidewalk but has a shoulder, pedestrians should always walk on the shoulder as far from the roadway as possible.”18. አራጊ በተሰመረ የአራጊ መሻገሪያ ውስጥ ሲሆን አሽከርካሪው ምን ማድረግ አለበት?
መልስ: ሙሉ በሙሉ ቆመው ይስጡ።. በእጅ ጽሑፉ ላይ እንደተገለጸው፣ አራጊ በተሰመረ የአራጊ መሻገሪያ ውስጥ ሲገኝ ሙሉ በሙሉ ቆመው መስጠት አለባቸው።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 33 (ትርጉም): “አራጊ በተሰመረ የአራጊ መሻገሪያ ውስጥ ሲሆን።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“When a pedestrian is in a marked crosswalk.”19. GVWR ከ16,000 ፓውንድ በላይ ነገር ግን ከ26,001 ፓውንድ በታች የሆነ አንድ ሞተር ተሽከርካሪ ለማሽከርከር የትኛው የፍቃድ ክፍል ያስፈልጋል?
መልስ: ክፍል C. ክፍል C የሚወሰነው ለ 16,000 እስከ 26,001 ፓውንድ በሆነ የጠቅላላ የተሽከርካሪ ክብደት (GVWR) ላላቸው ተሽከርካሪዎች ሲሆን፣ ከከባድ ክፍል B እና ከቀላል ክፍል D ተሽከርካሪዎች ለመለየት ነው።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 111 (ትርጉም): “ክፍል C — ከ16,000 ፓውንድ በላይ ነገር ግን ከ26,001 ፓውንድ በታች በሆነ የጠቅላላ የተሽከርካሪ ክብደት (GVWR) ላላቸው ማንኛውም ሞተር የሚንቀሳቀስ ተሽከርካሪ፣ ወይም 10,000 ፓውንድ ወይም ከዚያ በታች የጠቅላላ የተሽከርካሪ ክብደት (GVWR) ላለው ሌላ ተሽከርካሪ የሚጎትቱ ተሽከርካሪዎች፣ ወይም ማሽከርከሩን ጨምሮ 16 ወይም ከዚያ በላይ ተሳፋሪዎችን ለመሸከም የተነደፉ ተሽከርካሪዎች፣ ወይም ምልክት የሚጠይቁ አደገኛ ቁሳቁሶችን የሚሸከሙ ተሽከርካሪዎች።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Class C — Any motor vehicle with a GVWR of more than 16,000 pounds but less than 26,001 pounds, or any vehicle towing another with a GVWR of 10,000 pounds or less or any vehicle designed to carry 16 or more passengers, including the driver, or hazardous materials that require placarding.”20. በጠመዝማዛ መንገዶች እና በተራራ ላይ U-turn ለማድረግ ምን ያህል ርቀት ማየት ይቻላል?
መልስ: በሁሉም አቅጣጫ ቢያንስ 500 ጫማ ርቀት ሲታይ. በጠመዝማዛ መንገዶች እና በተራራ ላይ U-turn ለማድረግ በሕግ ቢያንስ 500 ጫማ ርቀት ማየት እንደሚገባ መጽሐፉ ይገልጻል።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 38 (ትርጉም): “በሁሉም አቅጣጫ ቢያንስ 500 ጫማ ርቀት ካልታዩ በስተቀር በጠመዝማዛ መንገዶች እና በተራራ ላይ መመለስ የለብዎትም።”