Iowa driver handbook, ገጽ 19 (ትርጉም): “በአንድ ጊዜ ለሚደርሱ መኪኖች፣ በቀኝ በኩል ያለው መኪና በመጀመሪያ ለመሄድ ይቻለዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“For vehicles arriving at the same time, the vehicle to the right gets to go first.”
Iowa driver handbook, ገጽ 20 (ትርጉም): “ጎላ ማስጠንቀቂያ መብራቶች እየብረብሩ ሲታዩ፣ መኪናዎን ከ20 mph በላይ አለመሆን እና ለመቆም ዝግጁ መሆን ያስፈልጋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When you see amber warning lights flashing, you must slow your vehicle to no more than 20 mph and be prepared to stop.”
Iowa driver handbook, ገጽ 6 (ትርጉም): “አረንጓዴ አቅጣጫ። ቦታው የት እንዳለ ወይም ከእርስዎ ቦታ ምን ያህል ርቆ እንደሚገኝ ያሳያል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“GREEN Direction. Indicates where a place is, or how far a place is from where you are.”
Iowa driver handbook, ገጽ 8 (ትርጉም): “አንዳንድ የቁጥጥር ምልክቶች ምልክት ላይ ቀይ ወረቀት እና ቀይ መስመር ያለው ቀይ ክብ አላቸው። እነዚህም እንደ ግራ መታጠፍ፣ ቀኝ መታጠፍ ወይም U-turn መስራት የማይቻልበትን ነገር ያመለክታሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Some regulatory signs have a red circle with a red slash over a symbol. These indicate you cannot do something; for example, no left turn, no right turn, or no U-turn.”
Iowa driver handbook, ገጽ 35 (ትርጉም): “በተጨማሪም፣ ብሬኩን ለመጫን አስቸጋሪ ወይም የማይቻል እንዲያደርጉ በብሬክ ፔዳሉ በታች ሊገቡ የሚችሉ ነገሮች በረሐው ላይ እንዳይኖሩ ያረጋግጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Also, make sure there are no objects on the floor that could roll under the brake pedal making it difficult or impossible to apply the brakes.”
Iowa driver handbook, ገጽ 35 (ትርጉም): “ከአንድ ዓመት ከታች እና ክብደታቸው ከ20 ፓውንድ በታች ለሆኑ ሕጻናት በኋላ-ፊት የሚመለከት የሕጻን የመከላከያ ስርዓት ውስጥ መታሰር አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A child under one year old and weighing less than 20 pounds must be secured in a rear-facing child restraint system.”
Iowa driver handbook, ገጽ 55 (ትርጉም): “በማይታዘዝ መገናኛ ላይ፣ በግራ በኩል ያለው ተሽከርካሪ መንገድ ሊሰጥ ይገባዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“AT AN UNCONTROLLED INTERSEC TION, THE VEHICLE ON THE LEF T SHOULD YIELD.”
Iowa driver handbook, ገጽ 12 (ትርጉም): “ተሽከርካሪዎ በመስመር ላይ ተገድቦ ወይም ቆሞ ከቆመ፣ ባቡር ባያዩም እንኳን ሁሉንም ሰዎች ወዲያውኑ ከተሽከርካሪው ወጥተው ሩቅ እንዲሄዱ ያድርጉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If your vehicle gets stuck or stalls at a crossing, get everyone out and far away immediately, even if you do not see a train.”
Iowa driver handbook, ገጽ 48 (ትርጉም): “ከጀርባዎ በጣም ተጠግቶ ከተሽከረከረ፣ በትንሽ ወደ ቀኝ ይንቀሳቀሱ፣ ከጀርባዎ የተጠጋውን ተሽከርካሪ የላይኛውን አካባቢ በደንብ እንዲያየው ያድርጉ፣ እንዲሁም ለመታጠፍ፣ ለመቆም ወይም ለመስመር መቀየር ቀድመው ምልክት ይስጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are being tailgated, move slightly to the right and give the tailgater a better view of what is ahead and signal early for turns, stops, or lane changes.”
Iowa driver handbook, ገጽ 16 (ትርጉም): “እነዚህ መንገዶች በእያንዳንዱ ወገን በጠጣር ቢጫ እና በቢጫ መቆራረጥ መስመር ተሰምነዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“These lanes are marked on each side by a solid yellow and dashed yellow line.”
Iowa driver handbook, ገጽ 43 (ትርጉም): “ከአንድ አንድ አቅጣጫ መንገድ የግራ ሌን ላይ ወደ ሌላ አንድ አቅጣጫ መንገድ ከሆነ በቀይ ምልክት ላይ ወደ ግራ መታጠፍ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You may also make a left turn at a red light if you are turning from the left lane of a one-way street onto another one-way street.”
Iowa driver handbook, ገጽ 54 (ትርጉም): “ከመውጫዎ በፊት ባለው ጎዳና በኋላ፣ ወደ ቀኝ ለመታጠፍ ምልክት ያድርጉ፣ ከዚያም ይውጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“After passing the street before your exit, signal for a right turn, then exit.”
Iowa driver handbook, ገጽ 32 (ትርጉም): “የመንገድ መስመሮች ጠፍተው፣ በበረዶ ወይም በአቧራ ሲሸፈኑ ይህ ባህሪ አይሰራም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“This feature will not work when lane lines are faint or covered with snow or dirt.”
Iowa driver handbook, ገጽ 62 (ትርጉም): “የመቆጣጠሪያውን ጎማ በጥብቅ ይያዙ። የመቆጣጠሪያው ጎማ ለማዞር አስቸጋሪ ቢሆንም ማዞር ይችላሉ። • ከመንገዱ ወጥተው ይቆሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Keep a strong grip on the steering wheel. The steering wheel will be difficult to turn, but you can turn it. • Pull off the roadway.”
Iowa driver handbook, ገጽ 22 (ትርጉም): “የአዮዋ 'Move Over or Slow Down' ሕግ፣ አሽከርካሪዎች እንደሚከተሉት ከቆሙ እና እየብረብሩ ያሉ መብራቶች ያሏቸው መኪናዎች ሲቀርቡ መስመር እንዲቀይሩ ይጠይቃል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Iowa’s Move Over or Slow Down Law requires motorists to change lanes when approaching any of the following stopped vehicles displaying flashing lights”