Mississippi driver handbook, ገጽ 70 (ትርጉም): “የቀኝ መስመር ለቀጥታ ጉዞ ሲሆን የግራ መስመር ደግሞ ለማለፍ ተብሎ ተዘጋጅቷል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The right lane is intended for through travel while the left lane is intended for passing.”
Mississippi driver handbook, ገጽ 75 (ትርጉም): “በሕግ መሰረት የሚሲሲፒ ላይሰንስ ፕሌትዎን (ታግ) በተሽከርካሪዎ ጀርባ ላይ መጫን ይኖርብዎታል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You are required by law to mount your Mississippi license plate (tag) on the rear of your vehicle.”
Mississippi driver handbook, ገጽ 69 (ትርጉም): “መውጫዎን ካመለ፡ት ቆመው ወደ ኋላ አይመለሱ። ወደ ቀጣዩ መውጫ ይቀጥሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you miss your exit, do not stop and back up. Continue to the next exit.”
Mississippi driver handbook, ገጽ 87 (ትርጉም): “ጋሶሊን ወደ ታንክ ሲጨሙ ወይም ትራኩን ሲያረጉ የማሽኑን ማስነሻ (Ignition) ያጥፉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Turn off the ignition when you put gasoline in the tank or unload the truck.”
Mississippi driver handbook, ገጽ 45 (ትርጉም): “በአንድ ጠጣር ቢጫ መስመር እና በአንድ የተሰበረ ቢጫ መስመር በሁለት የተከፋፈለ ከፍተኛ ፍጥነት ያለው መንገድ ላይ ከሆኑ፣ የተሰበረው ቢጫ መስመር ወደ የእርስዎ የጉዞ መስመር በጣም ቅርብ ከሆነ ብቻ (እና ከፊት የሚመጣው መስመር ነጻ ከሆነ እና መሻገር ደህንነቱ የተጠበቀ ከሆነ) መስመሮቹን ለመሻገር ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are on a highway divided by BOTH one solid yellow line AND one broken yellow line, you may cross the lines for passing ONLY if the broken yellow line is closest to your travel lane (and if the oncoming lane is clear, and it is safe to pass).”
Mississippi driver handbook, ገጽ 57 (ትርጉም): “በራውንድአባውት ወይም በክብው ውስጥ ላሉ ተሽከርካሪዎች መንገድ ይስጡ። • ራውንድአባውቱን ወይም የትራፊክ ክብውን በተቃራኒ ሰዓት አቅጣጫ ይግቡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Yield to the traffic in the roundabout or circle. • Enter the roundabout or traffic circle in a counterclockwise direction.”
Mississippi driver handbook, ገጽ 62 (ትርጉም): “በተራራ ላይ ወደ ላይ በሚወጣ አቅጣጫ ከጠርዝ ጋር ሲያርፉ ጎማዎችዎን ወደ ግራ በጠንካራ ያዙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“In an uphill position with a curb, turn your wheels sharply to the left.”
Mississippi driver handbook, ገጽ 65 (ትርጉም): “ረዳት ለማግኘት መራመድ ካስፈለገዎት፣ ሁልጊዜ በአውሮፕላኑ ግራ ወገን፣ ከፊት ለፊት ለሚመጡ ተሽከርካሪዎች ፊት ለፊት ሆነው ይራመዱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you must walk to seek help, always walk on the left side of the highway, facing oncoming traffic.”
Mississippi driver handbook, ገጽ 68 (ትርጉም): “ከፖሊሱ ውሳኔ ወይም እርምጃ ካልተስማሙ፣ ከፖሊሱ ጋር በመከራከር ግንኙነቱን አያራዝሙ። ይልቁንም ውሳኔውን በተቋቋሙ የህግ መንገዶች በፍርድ ቤት ለመቃወም ይፈልጉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you disagree with the officer’s decision or course of action, do not prolong the contact by arguing with the officer. Rather, you may seek to contest the decision in court through established legal channels.”
Mississippi driver handbook, ገጽ 65 (ትርጉም): “በመንገዱ ላይ የሚወድቀው የመጀመሪያው ውሃ የተከማቸውን አቧራ እና ዘይት ያላሽልናል። ይህ ወዲያውኑ ቅልቅል ይፈጥራል፣ ይህም በፍጥነት መንገዱን በአደገኛ ለስላሳ ሽፋን ይሸፍነዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The first water to hit the road loosens accumulated dirt and grease. This immediately forms a mixture which quickly coats the road with a dangerously slick film.”
Mississippi driver handbook, ገጽ 20 (ትርጉም): “በመሃከለኛው የጉልበት ማሽከርከሪያ (suspension)፣ በፍሬም ወይም በቻሲስ ላይ በማድረግ የፊት ፈንደር ከኋላ ፈንደር ከፍታ በአራት ወይም ከዚያ በላይ ኢንች ከፍ ብሎ ከተገኘ፣ ማንኛውም ሰው በሚሲሲፒ ጎዳናዎች ወይም በከፍተኛ መንገዶች ላይ የተሳፋሪ መኪና መንዳት ሕገ-ወጥ ይሆናል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“It shall be unlawful for any person to drive a passenger motor vehicle on the streets or highways of Mississippi if, by alteration of the suspension, frame or chassis, the height of the front fender is raised four or more inches greater than the height of the rear fender.”
Mississippi driver handbook, ገጽ 40 (ትርጉም): “ሰራተኛ ትራፊክን እስካልመራ ድረስ ሁልጊዜ ብርሃኖችን ይከተሉ። ሰራተኞች ትራፊክን እየመሩ ከሆነ መመሪያቸውን መከተል አለብዎ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You should always follow them UNLESS an officer is directing traffic. If officers are directing traffic, you MUST follow their directions.”
Mississippi driver handbook, ገጽ 65 (ትርጉም): “ተሽከርካሪዎ መንሸራተት ከጀመረ፣ መቆጣጠሪያውን በመንሸራተቱ አቅጣጫ ያዞሩ፣ ነገር ግን ይህን ማድረግ የሚችሉት ከመንገዱ ሳይወጡ ወይም ነገር ሳይመቱ ከሆነ ብቻ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If your vehicle starts to skid, turn the wheel in the direction of the skid, but only if you can do so without running off the road or hitting something.”
Mississippi driver handbook, ገጽ 12 (ትርጉም): “ለፍቃድ ማረጋገጫ ማደስ ለሚታደሉ ማንኛውም አሽከርካሪ፣ ፍቃዱ ከመጠቀም ዕለታቸው እስከ ስድስት ወራት በፊት ሊደስ ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“For any licensed driver who qualifies for a LICENSE RENEWAL, the license may be renewed UP TO SIX MONTHS prior to the expiration date.”
19. አሽከርካሪው በተለመደው DUI ሳይሆን በዜሮ ትዕግሥት DUI ለመመደብ የሚያስፈልገው የተወሰነ ሁኔታ ምንድን ነው?
Mississippi driver handbook, ገጽ 79 (ትርጉም): “እነዚህ ቅጣቶች የሚተገበሩት ለከ21 ዓመት በታች ለሆኑ አሽከርካሪዎች ሲሆን የደም አልኮል ይዘታቸው .02% ወይም ከዚያ በላይ፣ ግን ከ.08% በታች ሲሆን ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“These penalties apply to drivers under 21 years of age, who have a Blood Alcohol Content of .02% or higher, but LESS than .08%.”