ኔብራስካ የDMV የልምምድ ፈተና 1
ከNebraska driver handbook የተወሰዱ እና የተተረጎሙ 20 ጥያቄዎች። ደንቡን ለማየት መልስ ይምረጡ።
1. አንድ ኦፕቶሜትሪስት በዕይታ መግለጫው (Statement of Vision) ላይ ለባዮፕቲክ መነጽሮች (bioptic lenses) ያለው ፈቃድ የሚያበቃበት ጊዜ ከሁለት ዓመት በታች መሆን እንዳለበት ካመለከተ፣ ፈቃዱ ለምን ያህል ጊዜ ትክክለኛ ይሆናል?
መልስ: አንድ ዓመት. ጽሑፉ እንደሚገልጸው የተገለጸው የመጨረሻ ጊዜ ከሁለት ዓመት በታች ከሆነ፣ የፈቃዱ ትክክለኛነት ለአንድ ዓመት ይወሰናል።
Nebraska driver handbook, ገጽ 111 (ትርጉም): “እንደዚህ ያለው ጊዜ ከሁለት ዓመት በታች ከሆነ፣ ፈቃዱ ለአንድ ዓመት ትክክለኛ ይሆናል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“If such time period is less than two years, the license shall be valid for one year.”2. ከሁለት በላይ የተሰመሩ የትራፊክ አቅጣጫዎች ባሏቸው የተቆጣጠሩ መንገዶች ላይ ATV ወይም UTV ለማቋረጥ የሚፈቀደው በየትኛው ሁኔታ ነው?
መልስ: ለግብርና ዓላማ. በተወሰደው ክፍል ውስጥ 'ለግብርና ዓላማ' እንደ እንደዚህ ዓይነት ማቋረጫ የሚፈቅዱ ከተወሰኑ ሁኔታዎች አንዱ ተደርጎ ተዘርዝሯል።
Nebraska driver handbook, ገጽ 154 (ትርጉም): “ከሁለት በላይ የተሰመሩ የትራፊክ አቅጣጫዎች ባሏቸው የተቆጣጠሩ መንገዶች ማቋረጥ የሚከናወነው፡ • ለግብርና ዓላማ ከሆነ፤ ወይም • ማቋረጫው በትራፊክ ምልክት በሚቆጣጠር መገናኛ ላይ ከሆነ ወይም ከከተማ ወሰን ውጭ በቆም ምልክቶች በሚቆጣጠር ከሆነ ብቻ ነው፤”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Crossing a controlled-access highway with more than two marked traffic lanes, may occur only if: • For an agricultural purpose; or • The crossing is made at an intersection controlled by a traffic signal or if outside the city limits controlled by stop signs;”3. በመጽሐፉ መሠረት፣ በህዝብ መንገዶች ላይ የሚንቀሳቀስ ፍቃድ ያለው ATV ወይም UTV ከፍተኛው የፍጥነት ገደብ ምንድን ነው?
መልስ: 30 mph. ጽሑፉ በግልጽ እንደሚገልጸው፣ እንቅስቃሴው ከ 30 mph በታች በሆነ ፍጥነት መከናወን አለበት።
Nebraska driver handbook, ገጽ 153 (ትርጉም): “ማንኛውም ፍቃድ ያለው የ ATV/UTV እንቅስቃሴ በህዝብ መንገዶች ላይ ከፀሐይ መውጣት እስከ መጥለቅ ድረስ፣ ከ 30 mph በታች በሆነ ፍጥነት፣ እና ከሁለት በላይ ምልክት ያላቸው የትራፊክ መስመሮች ባሏቸው የተቆጣጠሩ መንገዶች ላይ ብቻ መከናወን አለበት።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Any authorized ATV/UTV operation on public roadways must occur only between sunrise and sunset at speeds lower than 30 mph and not on a controlled access highway with more than two marked traffic lanes.”4. የተሳካ የክፍል O ጽሑፍ ምርመራ ለምን ያህል ጊዜ ትክክለኛነት አለው?
መልስ: 6 ወራት. በጽሑፉ ላይ እንደተገለጸው የተሳካ ጽሑፍ ምርመራ የትክክለኛነት ጊዜ ስድስት ወራት ነው።
Nebraska driver handbook, ገጽ 32 (ትርጉም): “ጽሑፍ ምርመራው ካለፉ በኋላ ለ6 ወራት ትክክለኛነት አለው።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“The written test is valid for 6 months after passed.”5. ወደ ግራ ወይም ወደ ቀኝ ሲያዞሩ፣ በመቆጣጠሪያው ላይ የሚያስፈልገው የእጅ አቀማመጥ ምንድን ነው?
መልስ: ሁለቱም እጆች በመቆጣጠሪያው ላይ መሆን አለባቸው. በጥቅሱ ላይ በግልጽ እንደተገለጸው፣ በመታጠፊያዎች ወቅት ሁለቱም እጆች በመቆጣጠሪያው ላይ መሆን አለባቸው፤ እጅን በመጠቀም ወይም ሌሎች አቀማመጦች ተከልክለዋል።
Nebraska driver handbook, ገጽ 43 (ትርጉም): “ሁለቱም እጆች በመቆጣጠሪያው ላይ መሆን አለባቸው”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“both hands must be on wheel”6. በህዝብ መንገዶች ላይ ሲንቀሳቀሱ በATV ወይም UTV ላይ ምን መሳሪያዎች መኖር እና መብራት አለባቸው?
መልስ: የብስክሌት ደህንነት ባንዲራ ከተጫነ የፊት እና የኋላ መብራቶች. ጽሑፉ የፊት እና የኋላ መብራቶች መብራት እንዲሁም ተሽከርካሪው የብስክሌት ደህንነት ባንዲራ እንዲኖረው ያስገድዳል።
Nebraska driver handbook, ገጽ 153 (ትርጉም): “የፊት እና የኋላ መብራቶች መብራት አለባቸው እና የብስክሌት ደህንነት ባንዲራ መጫን አለባቸው።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“The headlight and taillight must be on and equipped with a bicycle safety flag.”7. ከተማሪ ፍቃድ (ትምህርት) [LPE] ወደ ትምህርት ፍቃድ [SCP] ሲያሻሽሉ የጽሑፍ ፈተናው በምን ሁኔታ ይቀርታል?
መልስ: LPE ትክክለኛ ከሆነ ወይም ከአንድ ዓመት በታች ከጊዜው ካለፈ።. በክፍል 18 ላይ በግልጽ እንደተገለጸው፣ LPE ትክክለኛ ከሆነ ወይም ከአንድ ዓመት በታች ከጊዜው ካለፈ፣ ከ LPE ወደ SCP ለሚደረግ ማሻሻያ የጽሑፍ ፈተናው ይቀራል።
Nebraska driver handbook, ገጽ 145 (ትርጉም): “ከ LPE ወደ SCP – LPEን የመስጠት ግዴታ የለም፣ LPE ትክክለኛ ከሆነ ወይም ከአንድ ዓመት በታች ከጊዜው ካለፈ የጽሑፍ ፈተናው ይቀራል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“LPE to SCP – No requirement to surrender LPE, written test will be waived if LPE is valid or expired no more than one year.”8. አንድ ATV ወይም UTV ከሁለት በላይ ምልክት ያላቸው የትራፊክ መስመሮች ባሏቸው የተቆጣጠሩ መንገዶች ያልሆነ መንገድ ሲያቋርጥ፣ በምን ያህል አንግል መቋረጥ አለበት?
መልስ: በግምት በ90 ዲግሪ ማዕዘን. በእጅ ጽሑፉ መሰረት በእነዚህ ዓይነት ከፍተኛ ፍጥነት ያላቸው መንገዶች ማቋረጫዎች በግምት በ90 ዲግሪ ማዕዘን መደረግ አለባቸው።
Nebraska driver handbook, ገጽ 154 (ትርጉም): “ማቋረጫው የሚደረገው በግምት በ90 ዲግሪ ማዕዘን እና ፈጣን እና ደህንነቱ የተጠበቀ ማቋረጫን የሚከለክል ማንኛውም አጋጣሚ በሌለበት ቦታ ነው፤”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“The crossing is made at an angle of approximately 90 degrees and at a place where no obstruction prevents a quick and safe crossing;”9. በማመልከቻ ሂደቱ ወቅት የ PDPS ስርዓት ከተዘጋ የንግድ አሽከርካሪ ፈቃድ ላይ ምን ይሆናል?
መልስ: አመልካቹ የአገልግሎት ለመመለስ ቅጽ ይቀበላል፣ ግምገማውን ለማጠናቀቅ መመለስ አለበት።. በክፍል 17 ላይ እንደተገለጸው፣ የንግድ አመልካቾች የአገልግሎት ለመመለስ ቅጽ ይቀበላሉ፣ እና የ PDPS ግምገማ ከተጠናቀቀ በኋላ ፍቃዱን ለማጠናቀቅ መመለስ አለባቸው።
Nebraska driver handbook, ገጽ 138 (ትርጉም): “አመልካቹ የአገልግሎት ለመመለስ ቅጽ ይሰጠዋል፣ እና ፍቃዱ ከመወጣቱ በፊት የ PDPS ግምገማ እንዲደረግለት ወደ ማሽከርከር ፍቃድ ቢሮ መመለስ ይኖርበታል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“A Return for Services form will be issued to the applicant and they will be required to return to a driver licensing office to have a PDPS check done prior to the license being issued.”10. በDMV የእይታ መስፈርቶች መሰረት፣ የአመልካች አጠቃላይ የእይታ መስክ ከ120 እስከ 139 ዲግሪ ከተለካ፣ ምን ዓይነት ገደብ ይተገበራል?
መልስ: ገደብ F. በመጽሐፉ ላይ በግልጽ እንደተገለጸው፣ የእይታ መስኮቹ ከ120 እስከ 139 ዲግሪ ለሚለኩ ገደብ F ተሰጥቷል።
Nebraska driver handbook, ገጽ 109 (ትርጉም): “ከ120 እስከ 139 ዲግሪ፣ ገደብ F”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“120 to 139 degrees, restriction F”11. ከፈቃድ ክልከላ ወይም ከተሰረዘ ፈቃድ ጋር በተያያዘ ጥያቄ (appeal) ከተቀበሉ በኋላ ዳይሬክተሩ የመጨረሻ ትዕዛዝ መቼ ማውጣት አለበት?
መልስ: በተቀበሉበት ቀን ውስጥ በአስር ቀናት ውስጥ. ክፍሉ በግልጽ እንደሚገልጸው ዳይሬክተሩ ጥያቄውን ከተቀበሉ በኋላ ከአስር ቀናት በኋላ ካልሆነ በስተቀር የመጨረሻ ትዕዛዝ ማውጣት አለባቸው።
Nebraska driver handbook, ገጽ 111 (ትርጉም): “ዳይሬክተሩ ጥያቄውን ገምግሞ፣ ጥያቄውን ከተቀበሉ በኋላ ከአስር ቀናት በኋላ ካልሆነ በስተቀር የመጨረሻ ትዕዛዝ ማውጣት የእነሱ ሃላፊነት ነው።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“It shall be the duty of the director to review the appeal and issue a final order, to be made not later than ten days after the receipt of the appeal by the director.”12. አሽከርካሪው በወሰን ውስጥ ብቻ (Intrastate) እንዲንቀሳቀስ የሚገድበው የገደብ ኮድ የትኛው ነው?
መልስ: K. በገደቦች ዝርዝር ውስጥ 'K' የሚለው ኮድ በተለይ ለ 'Intrastate Only' (በወሰን ውስጥ ብቻ) ተሰጥቷል።
Nebraska driver handbook, ገጽ 132 (ትርጉም): “በ CLP ላይ ሊጣሉ የሚችሉት ገደቦች የሚከተሉት ብቻ ናቸው፡ K – Intrastate Only (በወሰን ውስጥ ብቻ)፤ L – Vehicles Without Air Brakes (የአየር ፍሬን ያልሆኑ ተሽከርካሪዎች)፤ P – No passengers (ተሳፋሪዎች የሉም)፤ X – No cargo in tank vehicle (በታንክ ተሽከርካሪ ውስጥ ጭነት የሉም)”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Only the following restrictions can be placed on a CLP: K – Intrastate Only; L – Vehicles Without Air Brakes; P – No passengers; X – No cargo in tank vehicle”13. አንድ አሽከርካሪ ለማቆም ሲብረክ ምን ያህል የተሽከርካሪ ርዝመት ድረስ በነፃነት (coast) መንሸራተት ይችላል?
መልስ: አንድ የተሽከርካሪ ርዝመት. የነጥብ መስጫ መመዘኛዎች እንደሚገልጹት፣ በነፃነት መንሸራተት ከአንድ የተሽከርካሪ ርዝመት ሊበልጥ አይገባም።
Nebraska driver handbook, ገጽ 42 (ትርጉም): “ከአንድ የተሽከርካሪ ርዝመት በላይ አይንሸራተትም”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“does not coast (more than one length of vehicle)”14. የክፍል O ጽሑፍ ምርመራን ለማለፍ የሚያስፈልገው ዝቅተኛው ነጥብ ስንት ነው?
መልስ: 80%. በተሰጠው ክፍል ላይ ለሁሉም ጽሑፍ ምርመራዎች የማለፊያው መስፈርት 80% እንደሆነ በግልጽ ተወስኗል።
Nebraska driver handbook, ገጽ 32 (ትርጉም): “አመልካቾች ለማለፍ በሁሉም ጽሑፍ ምርመራዎች ቢያንስ 80% ነጥብ ማግኘት አለባቸው።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Applicants must score a minimum of 80% on all written test to pass.”15. አመልካች በጽሑፍ ምርመራው ላይ ሲጭምብ ይያዝ ከሆነ ምን ይሆናል?
መልስ: እንደ ምርመራው መጥፋት ይቆጠራል።. በተሰጡት መመሪያዎች መሰረት መጭምብ ማድረግ በራስ-ሰር ምርመራውን እንደሚያጠፋ ያደርገዋል።
Nebraska driver handbook, ገጽ 32 (ትርጉም): “አመልካች በምርመራው ላይ ሲጭምብ ከተያዘ፣ ይህ እንደ ምርመራው መጥፋት ይቆጠራል እና መደበኛው የእንደገና ምርመራ ፖሊሲ መከተል አለበት።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“If an applicant is caught cheating on a test, this will be considered a failure and the normal retesting policy must be followed.”16. አመልካች የክፍል O ጽሑፍ ምርመራ ካልተሳካለት፣ መቼ እንደገና ሊወስድ ይችላል?
መልስ: በቀጣዩ ቀን።. በመጽሐፉ ላይ እንደተገለጸው ምርመራው በተመሳሳይ ቀን ሊደገም አይችልም፤ ይህም የመጀመሪያው አማራጭ በቀጣዩ ቀን መሆኑን ያመለክታል።
Nebraska driver handbook, ገጽ 32 (ትርጉም): “አመልካች የክፍል O ጽሑፍ ምርመራ ካልተሳካለት፣ በተመሳሳይ ቀን እንደገና ሊወስድ አይችልም።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“If an applicant fails the Class O written test, it cannot be taken again the same day.”17. የ PDPS ስርዓት ሲዘጋ ለንግድ ያልሆኑ አመልካቾች ሂደት ላይ ከሚከተሉት የትኛው ትክክል ነው?
መልስ: ከዚህ በፊት 'invalid' (የተሳሳተ) ሁኔታ ከሌላቸው ወይም የማጽደቂያ ደብዳቤ ካላቸው በስተቀር ሊቀነባበሩ እና የመስጠት ማረጋገጫ ሊወጣላቸው ይችላል።. ለንግድ ያልሆኑ አመልካቾች በአጠቃላይ ስርዓቱ ሲዘጋ የመስጠት ማረጋገጫ ሊወጣላቸው ይችላል፤ ነገር ግን ያልተፈቱ የ 'invalid' ሁኔታዎች ላሏቸው ሰዎች ለሚከተሉት ልዩ ሁኔታዎች አስተያየት ይሰጣል።
Nebraska driver handbook, ገጽ 138 (ትርጉም): “ለ CDL፣ RCDL እና CLP ያልሆኑ ነገሮች ለሚያመለክቱ ሰዎች PDPS ሲዘጋ ሊቀነባበሩ እና የመስጠት ማረጋገጫ ሊወጣላቸው ይችላል። ልዩ ሁኔታ፡ ለንግድ ያልሆኑ አመልካቾች፣ ከዚህ በፊት በመዝገባቸው ላይ 'invalid' (የተሳሳተ) ሁኔታ ካለባቸው እና ከተዛማጁ ክፍለ ሀገር የአሁን የማጽደቂያ ደብዳቤ ከሌላቸው በስተቀር።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Individuals applying for anything other than CDLs, RCDLs, and CLPs, can be processed and issued an issuance certificate if PDPS is down. Exception: for non-commercial applicants, if the individual has previously been in and has a previous “invalid” status on their record unless the applicant has a current clearance letter from the State in question.”18. በመገናኛ ቦታ ሲቆሙ፣ የተሽከርካሪው ፊት ከማቆሚያ መስመሩ አንጻር በየትኛው አቅጣጫ መሆን አለበት?
መልስ: በግራጎሽ ላይ ካለው ማቆሚያ መስመር በላይ ወይም ከእግር መንገዱ ወይም ከሽግግር መስመር በላይ አለመሆን. ህጉ እንደሚገልጸው፣ ተሽከርካሪው ሲቆም ማቆሚያ መስመሩን፣ እግር መንገዱን ወይም የሽግግር መስመሩን ማለፍ የለበትም።
Nebraska driver handbook, ገጽ 43 (ትርጉም): “በግራጎሽ ላይ ካለው ማቆሚያ መስመር በላይ ወይም ከእግር መንገዱ ወይም ከሽግግር መስመር በላይ አለመሆን”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“not over stop line on pavement or past sidewalk or crosswalk”19. የክህሎት አፈጻጸም ግምገማ ማረጋገጫ (Skill Performance Evaluation Certificate) በምን ያህል ጊዜ መደሰስ ይኖርበታል?
መልስ: በየሁለት ዓመቱ. በተጠቀሰው ክፍል መሰረት የክህሎት አፈጻጸም ግምገማ ማረጋገጫዎች የመደሰሻ ጊዜያቸው ሁለት ዓመት ነው።
Nebraska driver handbook, ገጽ 132 (ትርጉም): “እነዚህ ማረጋገጫዎች በየሁለት ዓመቱ ይደሰሳሉ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“These certificates are renewed every two years.”20. አመልካች የዕይታ መግለጫው (Statement of Vision) ቋሚ ድርብ እይታ (diplopia) እንዳለበት ካመለከተ ውጤቱ ምንድን ነው?
መልስ: ፈቃዱ ይከለከላል።. መመሪያው ማህበሩ ቋሚ ድርብ እይታ (diplopia) ምርመራ ፈቃዱ እንዲከለከል እንደሚያደርግ ይገልጻል።
Nebraska driver handbook, ገጽ 109 (ትርጉም): “አመልካቹ ቋሚ ድርብ እይታ (diplopia) እንዳለበት የሚያመለክተው የዕይታ መግለጫ (Statement of Vision) ፈቃዱ እንዲከለከል ያደርጋል።”