Tennessee driver handbook, ገጽ 41 (ትርጉም): “እግርዎ ከአክሰለሬተሩ ወደ ብረኩ በሰላም ሲንቀሳቀስ ስንጭቱ በላንጫው ላይ መቆየት አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Your foot should move smoothly from the accelerator to the brake while the heel is kept on the floor.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 126 (ትርጉም): “መንዳቶች የሚቀርብ የሥራ ዞንን ለመጀመሪያ ጊዜ ሲያዩ ወደ ተገቢው መስመር በመግባት የትራፊክ ፍሰቱን እና የተገደቡትን ፍጥነቶች ለመጠበቅ ሊረዱ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Motorists can help maintain traffic flow and posted speeds by moving to the appropriate lane at first notice of an approaching work zone.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 68 (ትርጉም): “መኪናዎ የአስቸኳይ ሁኔታ ቦታ ሲያልፍ፣ የእሳት ማጥፊያ ተቋም ከላላው ሰው ፈቃድ ካልተሰጠዎት በስተቀር የተጠበቀ ያልሆነ የእሳት ማጥፊያ ማረጊያ ላይ አይንዱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If your car passes an emergency site, do not drive over any unprotected fire department hose unless the fire department official in command says it is okay.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 96 (ትርጉም): “በአደንዛዥ ዕፅ ወይም አልኮል በሰከረ ሁኔታ መኪና እየነዱ ለሌላ ሰው (ወይም ሰዎች) ሞት የሚያስከትል አደጋ ካደረሱ፣ በ'በመኪና የሰው ሕይወት መጥፋት' ክስ ሊመሰረትብዎ ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are operating a motor vehicle under the influence of a drug or alcohol, and you are involved in a crash resulting in the death of another person(s), you may be charged with vehicular homicide.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 67 (ትርጉም): “መኪናዎ ማዕዘን ሲያዞር እና ሰዎች በብርሃኑ ሲሻገሩ;”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When your car is turning a corner and pedestrians are crossing with the light;”
Tennessee driver handbook, ገጽ 68 (ትርጉም): “በመገናኛው ውስጥ ከሆኑ፣ ወደ ጎን ለመቆም ከመሄድዎ በፊት መገናኛውን አልፈው ይሄዱ፤ ወይም የድንገተኛ ተሽከርካሪውን በመገናኛው ውስጥ የሚያልፍበትን መንገድ ሊያግዱ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are in an intersection, drive on through the intersection before pulling over, or you may block the emergency vehicle’s path through the intersection.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 80 (ትርጉም): “ከተሽከርካሪው ለመውረድ ሲዘጋጁ፣ የሾፈር ወገን በረዶውን ከመክፈትዎ በፊት የትራፊክ ሁኔታን ያረጋግጡ። ትራፊኩ እስካለፈ ድረስ ይጠብቁ፣ በፍጥነት ወርደው በረዶውን በቶሎ ዘጉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“As you prepare to exit the vehicle, be sure to check the traffic before opening the driver side door. Wait until any traffic has passed, get out quickly and shut the door as soon as you can.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 97 (ትርጉም): “እርስዎ 18፣ 19 ወይም 20 ዓመት ከሆኑ እና አልኮል ለመግዛት፣ ለመግዛት ለመሞከር ወይም ለማዘጋጀት ከተገኙ እና ከተፈረዱብዎ ለአንድ ዓመት የመንዳት ፈቃድዎን ያጣሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are 18, 19 or 20 years old and are convicted of purchasing, attempting to purchase, or possessing any alcoholic beverage, you will lose your privilege to drive for one year.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 86 (ትርጉም): “ሰርግ መቀየር የማይቻል ወይም ደህንነቱ የማይጠበቅ ከሆነ፣ በጥንቃቄ ይቀጥሉ፣ የተሽከርካሪውን ፍጥነት ይቀንሱ እና ለመንገዱ ሁኔታ ደህንነቱ የተጠበቀ ፍጥነት ይጠብቁ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If changing lanes would be impossible or unsafe, proceed with due caution, reduce the speed of the vehicle and maintain a safe speed for road conditions.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 52 (ትርጉም): “የተገላቢጦሽ መታጠፊያ ምልክት እርስ በርስ ከ600 ጫማ በታች ርቀት ላይ የሚገኙ ሁለት ተቃራኒ መታጠፊያዎችን ለመለየት ያገለግላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The reverse turn sign is used to mark two turns in opposite directions that are less than 600 feet apart.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 33 (ትርጉም): “ከ18 ዓመት በታች የሆኑ እና የተማሪ ፍቃድ ያላቸው ሰዎች ከምሽት 10 ሰዓት እስከ ጠዋት 6 ሰዓት መንዳት ተከልክሏቸዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Anyone under the age of 18 who has a learner permit is prohibited from driving between the hours of 10 p.m. and 6 a.m.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 111 (ትርጉም): “በአስቸኳይ ጊዜ ለማምለጥ እድል ለማግኘት በተሽከርካሪዎ እና በፊትዎ በሚገኘው ተሽከርካሪ መካከል ሁልጊዜ ቢያንስ ሁለት ሰከንድ (ወይም ከዚያ በላይ) የሆነ የቦታ ክፍተት መጠበቅዎን ያስታውሱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Also remember to always keep at least a two second (or more) space cushion between your car and the vehicle ahead in order to have an emergency out available.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 42 (ትርጉም): “ነገር ግን እጆችን ማጣመር ልብስ እና ጌጣጌጦች ለደህንነት መታጠፍ እንዲቃወሙ ሊያደርጉ ይችላሉ። በተጨማሪም አየር ንብረቱ (airbag) ከተከፈተ የበለጠ ከባድ ጉዳት ሊደርስብዎ ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“But crossing arms may cause clothing and jewelry to interfere with safe turning. Also, you would suffer more serious injuries should the air bag deploy.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 62 (ትርጉም): ““ብረኪን ላይ መቆየት” ማለት እግርዎን በብረኪን ላይ ማረፍ ወይም ትንሽ ግፊት እያደረገ መቆየት ነው። ይህ በተሽከርካሪው የብረኪን ስርዓት ላይ ብዙ ጉዳት ያስከትላል፣ እንዲሁም ለሌሎች አሽከርካሪዎች ማቆም እንደሚገባው የተሳሳተ ስሜት ይሰጣል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ““Riding the brake” is keeping your foot resting or slightly pressed down on the brake. This adds much wear and tear on the vehicle’s brake system, and also gives other drivers the false impression that a stop is imminent.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 69 (ትርጉም): “ፀሐይ በጠንካራ ስትወቅ የእጅ ምልክቶች መጠቀም አለባቸው። ይህም የመታጠፊያ መብራትዎን ሌሎች አሽከርካሪዎች በቀላሉ እንዳያዩ ያደርጋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Hand signals should be used when the sun is shining brightly. This makes your turn signal light harder for other drivers to see easily.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 90 (ትርጉም): “ብሬኩን በቀላሉ እና በአጭር ጊዜ ይጫኑ። ብሬኩን በጥንካሬ አይጫኑ ወይም የብሬክ ፔዳሉን አይያዙ። ተሽከርካሪውን በዝግታ ማቀነስ ይፈልጋሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Brake lightly and briefly. Do NOT slam on the brakes or hold the brake pedal down. You want to gradually slow the vehicle.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 131 (ትርጉም): “ትልቅ ስህተት በአዲሱ ሹፌር ማህበረሰብ ውስጥ ሲቀዘቅዝ እንደቻሉት በፍጥነት ቆሙ። ከዚያም የተከሰተውን እና በጣም ደህንነቱ የተጠበቀው ምላሽ ምን መሆን እንዳለበት ለመወያየት ጊዜ ይውሰዱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Stop as soon as you can, while a major mistake is still fresh in the new driver’s memory. Then take time to discuss what happened and what the safest response should be.”