20 preguntas del Nebraska driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. Si un optometrista indica en la Declaración de Visión que se necesita un período de vencimiento más corto para una licencia con lentes biópticos, y dicho período es inferior a dos años, ¿cuánto tiempo es válida la licencia?
Respuesta: Un año. El manual especifica que si el período de vencimiento indicado es inferior a dos años, la validez de la licencia se establece en un año.
Nebraska driver handbook, página 111 (traducción): “Si dicho período es inferior a dos años, la licencia será válida por un año.”Texto original en inglés“If such time period is less than two years, the license shall be valid for one year.”
2. ¿Bajo qué condición se permite que un ATV o UTV cruce una autopista de acceso controlado con más de dos carriles de tráfico marcados?
Respuesta: Para un propósito agrícola. El manual lista 'Para un propósito agrícola' como una de las condiciones específicas que permiten dicho cruce.
Nebraska driver handbook, página 154 (traducción): “El cruce de una autopista de acceso controlado con más de dos carriles de tráfico marcados solo puede ocurrir si: • Es para un propósito agrícola; o • El cruce se realiza en una intersección controlada por una señal de tráfico o, fuera de los límites de la ciudad, controlada por señales de alto;”Texto original en inglés“Crossing a controlled-access highway with more than two marked traffic lanes, may occur only if: • For an agricultural purpose; or • The crossing is made at an intersection controlled by a traffic signal or if outside the city limits controlled by stop signs;”
3. Según el manual, ¿cuál es el límite máximo de velocidad para un ATV o UTV autorizado que circula por carreteras públicas?
Respuesta: 30 mph. El manual establece que la operación debe realizarse a velocidades inferiores a 30 mph.
Nebraska driver handbook, página 153 (traducción): “Cualquier operación autorizada de ATV/UTV en carreteras públicas debe realizarse únicamente entre el amanecer y el atardecer a velocidades inferiores a 30 mph y no en una autopista de acceso controlado con más de dos carriles marcados.”Texto original en inglés“Any authorized ATV/UTV operation on public roadways must occur only between sunrise and sunset at speeds lower than 30 mph and not on a controlled access highway with more than two marked traffic lanes.”
4. ¿Cuánto tiempo es válido un examen escrito de la Clase O aprobado?
Respuesta: 6 meses. El manual especifica que el período de validez de un examen escrito aprobado es de seis meses.
Nebraska driver handbook, página 32 (traducción): “El examen escrito es válido durante 6 meses después de aprobarlo.”Texto original en inglés“The written test is valid for 6 months after passed.”
5. Al realizar un giro a la izquierda o a la derecha, ¿cuál es la posición de mano requerida en el volante?
Respuesta: Ambas manos en el volante. El manual indica que ambas manos deben estar en el volante durante los giros, prohibiendo otras posiciones.
Nebraska driver handbook, página 43 (traducción): “ambas manos en el volante”Texto original en inglés“both hands must be on wheel”
6. ¿Qué equipamiento debe estar encendido y equipado en un ATV o UTV al operar en vías públicas?
Respuesta: Faros delanteros y traseros con una bandera de seguridad para bicicletas. El manual exige que el faro delantero y el trasero estén encendidos y que el vehículo esté equipado con una bandera de seguridad para bicicletas.
Nebraska driver handbook, página 153 (traducción): “El faro delantero y el trasero deben estar encendidos y equipados con una bandera de seguridad para bicicletas.”Texto original en inglés“The headlight and taillight must be on and equipped with a bicycle safety flag.”
7. ¿Bajo qué condición se exime la prueba escrita al actualizar de un Permiso de Aprendizaje (Escuela) [LPE] a un Permiso Escolar [SCP]?
Respuesta: Si el LPE es válido o ha expirado hace menos de un año. El manual establece que la prueba escrita se exime para la actualización de LPE a SCP siempre que el LPE sea válido o haya expirado hace menos de un año.
Nebraska driver handbook, página 145 (traducción): “LPE a SCP – No se requiere entregar el LPE; la prueba escrita se eximirá si el LPE es válido o ha expirado hace menos de un año.”Texto original en inglés“LPE to SCP – No requirement to surrender LPE, written test will be waived if LPE is valid or expired no more than one year.”
8. Cuando un ATV o UTV cruza una autopista que NO es de acceso controlado con más de dos carriles marcados, ¿a qué ángulo debe realizarse el cruce?
Respuesta: En un ángulo de aproximadamente 90 grados. El manual especifica que los cruces en este tipo de autopistas deben realizarse en un ángulo de aproximadamente 90 grados.
Nebraska driver handbook, página 154 (traducción): “El cruce se realiza en un ángulo de aproximadamente 90 grados y en un lugar donde ninguna obstrucción impida un cruce rápido y seguro;”Texto original en inglés“The crossing is made at an angle of approximately 90 degrees and at a place where no obstruction prevents a quick and safe crossing;”
9. ¿Qué sucede con una Licencia de Conductor Comercial si el sistema PDPS está inactivo durante el proceso de solicitud?
Respuesta: El solicitante recibe un formulario de retorno para servicios y debe regresar para completar la verificación. El manual especifica que los solicitantes comerciales reciben un formulario de retorno para servicios y deben regresar para finalizar la licencia una vez completada la verificación PDPS.
Nebraska driver handbook, página 138 (traducción): “Se emitirá un formulario de retorno para servicios al solicitante, quien deberá regresar a una oficina de licencias de conducir para realizar una verificación PDPS antes de que se emita la licencia.”Texto original en inglés“A Return for Services form will be issued to the applicant and they will be required to return to a driver licensing office to have a PDPS check done prior to the license being issued.”
10. Según los requisitos visuales de la DMV, ¿qué restricción se aplica si el campo visual total del solicitante mide entre 120 y 139 grados?
Respuesta: Restricción F. El manual asigna la restricción F a campos visuales de entre 120 y 139 grados.
Nebraska driver handbook, página 109 (traducción): “de 120 a 139 grados, restricción F”Texto original en inglés“120 to 139 degrees, restriction F”
11. ¿Cuándo debe emitir el director una orden final tras recibir una apelación sobre la denegación o cancelación de una licencia?
Respuesta: En un plazo de diez días desde la recepción. El manual establece que el director debe emitir una orden final a más tardar diez días después de recibir la apelación.
Nebraska driver handbook, página 111 (traducción): “Es deber del director revisar la apelación y emitir una orden final, que se hará a más tardar diez días después de que el director reciba la apelación.”Texto original en inglés“It shall be the duty of the director to review the appeal and issue a final order, to be made not later than ten days after the receipt of the appeal by the director.”
12. ¿Qué código de restricción indica que un conductor está limitado a conducir solo dentro del estado?
Respuesta: K. La lista de restricciones asigna el código 'K' específicamente a 'Solo dentro del estado'.
Nebraska driver handbook, página 132 (traducción): “Solo se pueden imponer las siguientes restricciones a un CLP: K – Solo dentro del estado; L – Vehículos sin frenos de aire; P – Sin pasajeros; X – Sin carga en vehículo cisterna”Texto original en inglés“Only the following restrictions can be placed on a CLP: K – Intrastate Only; L – Vehicles Without Air Brakes; P – No passengers; X – No cargo in tank vehicle”
13. ¿Cuál es la longitud máxima del vehículo que un conductor puede dejar rodar por inercia al frenar para detenerse?
Respuesta: Una longitud del vehículo. Los criterios de evaluación especifican que la inercia no debe superar una longitud del vehículo.
Nebraska driver handbook, página 42 (traducción): “no deja rodar por inercia (más de una longitud del vehículo)”Texto original en inglés“does not coast (more than one length of vehicle)”
14. ¿Cuál es la puntuación mínima necesaria para aprobar el examen escrito de la Clase O?
Respuesta: 80%. El manual establece que el umbral de aprobación para todos los exámenes escritos es del 80%.
Nebraska driver handbook, página 32 (traducción): “Los solicitantes deben obtener una puntuación mínima del 80% en todos los exámenes escritos para aprobar.”Texto original en inglés“Applicants must score a minimum of 80% on all written test to pass.”
15. ¿Qué ocurre si se detecta que un solicitante hace trampa en el examen escrito?
Respuesta: Se considera un suspenso. Hacer trampa resulta en un suspenso automático según las instrucciones proporcionadas.
Nebraska driver handbook, página 32 (traducción): “Si se detecta que un solicitante hace trampa en un examen, se considerará un suspenso y deberá seguir la política habitual de repetición.”Texto original en inglés“If an applicant is caught cheating on a test, this will be considered a failure and the normal retesting policy must be followed.”
16. Si un solicitante no aprueba el examen escrito de la Clase O, ¿cuándo puede volver a hacerlo?
Respuesta: Al día siguiente. El manual indica que el examen no puede repetirse el mismo día, lo que implica que la primera oportunidad es al día siguiente.
Nebraska driver handbook, página 32 (traducción): “Si un solicitante no aprueba el examen escrito de la Clase O, no podrá repetirlo el mismo día.”Texto original en inglés“If an applicant fails the Class O written test, it cannot be taken again the same day.”
17. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones es cierta sobre el procesamiento de solicitantes no comerciales cuando el sistema PDPS está inactivo?
Respuesta: Pueden procesarse y recibir un certificado de emisión, siempre que no tengan un estado previo de 'inválido' sin una carta de autorización. Por lo general, se permite que los solicitantes no comerciales reciban un certificado de emisión durante el tiempo de inactividad, con excepciones específicas para aquellos con estados inválidos no resueltos.
Nebraska driver handbook, página 138 (traducción): “Las personas que soliciten algo distinto de CDL, RCDL y CLP pueden procesarse y recibir un certificado de emisión si el PDPS está inactivo. Excepción: para solicitantes no comerciales, si la persona ha tenido previamente un estado de "inválido" en su registro, a menos que el solicitante tenga una carta de autorización vigente del Estado correspondiente.”Texto original en inglés“Individuals applying for anything other than CDLs, RCDLs, and CLPs, can be processed and issued an issuance certificate if PDPS is down. Exception: for non-commercial applicants, if the individual has previously been in and has a previous “invalid” status on their record unless the applicant has a current clearance letter from the State in question.”
18. Al detenerse en un cruce, ¿dónde debe situarse la parte delantera del vehículo respecto a la línea de detención?
Respuesta: Sin sobrepasar la línea de detención en el pavimento ni la acera o paso de peatones. Las normas indican que el vehículo no debe cruzar la línea de detención, la acera ni el paso de peatones al detenerse.
Nebraska driver handbook, página 43 (traducción): “sin sobrepasar la línea de detención en el pavimento ni la acera o paso de peatones”Texto original en inglés“not over stop line on pavement or past sidewalk or crosswalk”
19. ¿Con qué frecuencia se debe renovar el Certificado de Evaluación del Desempeño de Habilidades?
Respuesta: Cada dos años. El manual especifica que los Certificados de Evaluación del Desempeño de Habilidades tienen un período de renovación de dos años.
Nebraska driver handbook, página 132 (traducción): “Estos certificados se renuevan cada dos años.”Texto original en inglés“These certificates are renewed every two years.”
20. ¿Qué ocurre si la Declaración de Visión del solicitante indica diplopía constante (visión doble)?
Respuesta: Se deniega la licencia. El manual establece que un diagnóstico de diplopía constante resulta en la denegación de la licencia.
Nebraska driver handbook, página 109 (traducción): “Una Declaración de Visión que indique que el solicitante tiene diplopía constante (visión doble) resultará en una denegación.”Texto original en inglés“A Statement of Vision indicating that the applicant has constant diplopia (double vision) will be a denial.”