خانه › ویرجینیای غربی › آزمون 2
آزمون تمرینی DMV ایالت ویرجینیای غربی شماره 2
13 سؤال از کتاب West Virginia driver handbook، ترجمه‌شده. یک پاسخ را انتخاب کنید تا قانون مربوطه را ببینید.
1. هنگام تغییر مسیر، چه اقدام خاصی برای بررسی نقاط کور لازم است؟
پاسخ: برای انجام بررسی سر (Head Check)، از روی شانه خود نگاه کنید. کتابچه راهنما به رانندگان دستور میدهد که برای اطمینان از نقاط کور هنگام تغییر مسیر، از روی شانه خود نگاه کنند که به آن بررسی سر (Head Check) میگویند.
West Virginia driver handbook، صفحه 40 (ترجمه): “بررسی نقاط کور با نگاه کردن از روی شانه (بررسی سر).”
متن اصلی انگلیسی
“checking your blind spots by looking over your shoulder (head check).”2. هنگام استفاده از قانون ۳ تا ۴ ثانیه برای تعیین فاصله با خودروی جلویی، در شرایط تاریکی یا بارندگی باید چند ثانیه فاصله را حفظ کنید؟
پاسخ: چهار ثانیه. در متن ذکر شده که در شرایط تاریکی یا بارندگی، فاصله با خودروی جلویی باید حداقل به چهار ثانیه افزایش یابد.
West Virginia driver handbook، صفحه 57 (ترجمه): “اگر هوا تاریک است یا باران میبارد، فاصله باید حداقل چهار ثانیه باشد.”
متن اصلی انگلیسی
“If it is dark or raining, the distance should be at least four seconds.”3. با شرکت در کلاس دفاعی هشت‌ساعته مورد تأیید، چند امتیاز از پرونده راننده کسر می‌شود؟
پاسخ: سه امتیاز. دفترچه راهنما بیان می‌کند که شرکت در کلاس دفاعی مشخصشده منجر به کسر دقیقاً سه امتیاز می‌شود.
West Virginia driver handbook، صفحه 28 (ترجمه): “با شرکت در کلاس دفاعی هشت (8) ساعته مورد تأیید، میتوانید سه (3) امتیاز از پرونده خود کسر کنید.”
متن اصلی انگلیسی
“You may have three (3) points deducted from your record by completing an approved eight (8) hour defensive driving class.”4. اگر چراغ هشدار فشار روغن روشن شود، اقدام صحیح چیست؟
پاسخ: خودرو را از جاده خارج کرده و فوراً موتور را خاموش کنید. دستورالعملها مشخص میکنند که هنگام روشن شدن چراغ فشار روغن، باید فوراً از جاده خارج شده و موتور را خاموش کنید.
West Virginia driver handbook، صفحه 82 (ترجمه): “روشن شدن چراغ فشار روغن: خودرو را از جاده خارج کرده و فوراً موتور را خاموش کنید.”
متن اصلی انگلیسی
“Oil Pressure Light Comes On Get the vehicle off the road and immediately turn off the engine.”5. چگونه باید با بستن یک خط در منطقه ساختمانی برخورد کنید؟
پاسخ: هرچه زودتر به خط باز جابه‌جا شوید. متن توصیه می‌کند هنگامی که تابلوها از بستن خط خبر میدهند، زودتر به خط باز جابه‌جا شوید و تا آخرین لحظه صبر نکنید.
West Virginia driver handbook، صفحه 70 (ترجمه): “اگر خطی بسته شود، تابلوها مدت‌ها قبل نصب میشوند. باید هرچه زودتر به خط باز جابه‌جا شوید.”
متن اصلی انگلیسی
“If a lane is closed, signs will be posted well in advance. You should move over to the open lane as soon as possible.”6. هنگام پارک کردن در سربالایی یا سرازیری که جدول دارد، چرخ‌های جلو را چگونه قرار دهید؟
پاسخ: چرخ‌ها را به سمت جدول بچرخانید. دستورالعملها بیان میکنند که چرخ‌ها باید به سمت جدول چرخانده شوند تا از ورود خودرو به مسیر ترافیک جلوگیری شود.
West Virginia driver handbook، صفحه 56 (ترجمه): “اگر در شیب پارک یا توقف میکنید، چرخ‌های جلو را به سمت جدول بچرخانید تا خودرو غلت نخورد.”
متن اصلی انگلیسی
“If you park or stop on a grade, turn the front wheels to the curb side of the highway so the vehicle will not roll.”7. اگر به خودروی بدون راننده برخورد کنید و نتوانید مالک را پیدا کنید، چه باید بکنید؟
پاسخ: یک یادداشت کتبی شامل نام، آدرس، شماره پلاک، اطلاعات بیمه و جزئیات تصادف جا بگذارید. متن بیان می‌کند که اگر مالک پیدا نشود، راننده باید یک یادداشت کتبی با جزئیات کامل در محل بگذارد.
West Virginia driver handbook، صفحه 84 (ترجمه): “اگر این کار ممکن نبود، یادداشت کتبی شامل نام، آدرس، شماره پلاک، اطلاعات بیمه خودرو و جزئیات تصادف جا بگذارید.”
متن اصلی انگلیسی
“If that is not possible, leave a written notice containing your name, address, license plate number motor vehicle insurance information, and circumstances of the crash.”8. چرا مهم است که به تابلوهای راهنما مدت‌ها قبل از خروجی توجه کنید؟
پاسخ: تا مطمئن شوید زمان کافی برای تغییر لاین و خروج روان دارید. توجه زودهنگام به تابلوها به رانندگان اجازه میدهد برای تغییر لاین آماده شوند و از مانورهای خطرناک دقیقه نودی جلوگیری کنند.
West Virginia driver handbook، صفحه 67 (ترجمه): “این کار زمان کافی برای تغییر لاین و خروج روان را فراهم می‌کند.”
متن اصلی انگلیسی
“This permits ample time to change lanes and exit smoothly.”9. راننده هنگام روشن کردن خودرو روی برف یا یخ چه کاری باید انجام دهد؟
پاسخ: دور موتور را پایین نگه دارید و به آرامی شتاب بگیرید. راهنما توصیه می‌کند برای حفظ کنترل هنگام شروع حرکت روی سطوح لغزنده، دور موتور پایین و شتابگیری نرم باشد.
West Virginia driver handbook، صفحه 74 (ترجمه): “هنگام شروع حرکت روی برف یا یخ، دور موتور را پایین نگه دارید. به آرامی و نرم شتاب بگیرید.”
متن اصلی انگلیسی
“When starting on snow or ice, keep your engine speed low. Accelerate slowly and smoothly.”10. دفترچه راهنما چه اقدامی را هنگام رانندگی به سمت شرق در طلوع آفتاب یا به سمت غرب در غروب آفتاب توصیه می‌کند؟
پاسخ: استفاده از شیشه‌بند آفتاب، زدن عینک آفتابی، کاهش سرعت و افزایش هوشیاری. بخش مورد نظر، اقدامات دفاعی مشخصی از جمله استفاده از شیشه‌بند آفتاب، عینک آفتابی، کاهش سرعت و افزایش هوشیاری را برای این شرایط نوری ذکر می‌کند.
West Virginia driver handbook، صفحه 72 (ترجمه): “استفاده صحیح از شیشه‌بند آفتاب، زدن عینک آفتابی، کاهش سرعت و افزایش هوشیاری، اقدامی دفاعی محسوب می‌شود.”
متن اصلی انگلیسی
“The proper use of the sun visor, wearing sunglasses, a reduction of speed, and an increase in your alertness would be defensive action.”11. اگر در بزرگراه نیاز به تعویض راننده یا مطالعه نقشه دارید، به کجا باید بروید؟
پاسخ: به استراحتگاه بروید یا از بزرگراه خارج شوید. راهنما بیان می‌کند که توقفهای غیراضطراری برای کارهایی مانند تعویض راننده یا مطالعه نقشه باید در استراحتگاهها یا پس از خروج از بزرگراه انجام شود، نه در شانه خاکی یا فضای مثلثی خروجی.
West Virginia driver handbook، صفحه 69 (ترجمه): “این کارها باید در استراحتگاه یا پس از خروج از بزرگراه انجام شوند.”
متن اصلی انگلیسی
“These activities should be done in a rest area or after exiting the interstate.”12. اگر هنگام عقب رفتن از جای پارک دید شما مسدود است، چه کاری باید انجام دهید؟
پاسخ: با احتیاط عقب بروید و مراقب عابران پیاده یا خودروها باشید. متن توصیه می‌کند اگر آینه عقب کافی نیست، با احتیاط عقب بروید و فعالانه مراقب خطرات باشید.
West Virginia driver handbook، صفحه 56 (ترجمه): “اگر دید شما مسدود است، با احتیاط عقب بروید و مراقب عابر پیاده یا خودرویی باشید که ممکن است ناگهان ظاهر شود.”
متن اصلی انگلیسی
“If your vision is blocked, move back cautiously, watching for a pedestrian or vehicle that might suddenly appear.”13. هنگام رانندگی در بزرگراه، ترافیک کندتر معمولاً باید در کدام لاین باقی بماند؟
پاسخ: لاین سمت راست. دفترچه راهنما صراحتاً بیان می‌کند که خودروهای کندتر باید در لاین سمت راست حرکت کنند تا ترافیک سریع‌تر بتواند عبور کند.
West Virginia driver handbook، صفحه 67 (ترجمه): “ترافیک کندتر باید در لاین سمت راست حرکت کند، مگر هنگام سبقت گرفتن.”