20 tanong mula sa Nebraska driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Kung ipinapakita ng optometrist sa Statement of Vision na kailangan ng mas maikling expiration period para sa lisensya na may bioptic lenses, at ang panahong iyon ay mas mababa sa dalawang taon, gaano katagal ang bisa ng lisensya?
Answer: Isang taon. Tinukoy sa teksto na kung ang ipinakitang expiration period ay mas mababa sa dalawang taon, ang bisa ng lisensya ay itinakda sa isang taon.
Nebraska driver handbook, pahina 111 (isalin): “Kung ang panahong iyon ay mas mababa sa dalawang taon, ang lisensya ay bisa sa loob ng isang taon.”Orihinal na teksto sa English“If such time period is less than two years, the license shall be valid for one year.”
2. Anong kondisyon ang nagpapahintulot sa ATV o UTV na tumawid sa controlled-access highway na may higit sa dalawang marked traffic lane?
Answer: Para sa layuning pang-agrikultura. Binanggit sa excerpt ang 'Para sa layuning pang-agrikultura' bilang isa sa mga tiyak na kondisyon na nagpapahintulot sa ganitong pagtawid.
Nebraska driver handbook, pahina 154 (isalin): “Ang pagtawid sa controlled-access highway na may higit sa dalawang marked traffic lane ay maaaring gawin lamang kung: • Para sa layuning pang-agrikultura; o • Ang pagtawid ay ginagawa sa intersection na kontrolado ng traffic signal o kung nasa labas ng city limits ay kontrolado ng stop signs;”Orihinal na teksto sa English“Crossing a controlled-access highway with more than two marked traffic lanes, may occur only if: • For an agricultural purpose; or • The crossing is made at an intersection controlled by a traffic signal or if outside the city limits controlled by stop signs;”
3. Ayon sa handbook, ano ang maximum speed limit para sa awtorisadong ATV o UTV na gumagana sa mga pampublikong daan?
Answer: 30 mph. Malinaw na sinasabi sa teksto na ang operasyon ay dapat gawin sa bilis na mas mababa sa 30 mph.
Nebraska driver handbook, pahina 153 (isalin): “Ang anumang awtorisadong operasyon ng ATV/UTV sa mga pampublikong daan ay dapat gawin lamang mula sunrise hanggang sunset sa bilis na mas mababa sa 30 mph at hindi sa isang controlled access highway na may higit sa dalawang marked traffic lanes.”Orihinal na teksto sa English“Any authorized ATV/UTV operation on public roadways must occur only between sunrise and sunset at speeds lower than 30 mph and not on a controlled access highway with more than two marked traffic lanes.”
4. Gaano katagal balido ang isang napasa na pagsusulit na nakasulat ng Klase O?
Answer: 6 buwan. Tinukoy sa teksto na ang panahon ng balido para sa isang napasa na pagsusulit na nakasulat ay anim na buwan.
Nebraska driver handbook, pahina 32 (isalin): “Balido ang pagsusulit na nakasulat sa loob ng 6 buwan pagkatapos makapasa.”Orihinal na teksto sa English“The written test is valid for 6 months after passed.”
5. Kapag gumagawa ng kaliwa o kanang liko, ano ang kinakailangang posisyon ng kamay sa manibela?
Answer: Nakapaloob ang dalawang kamay sa manibela. Malinaw na nakasaad sa excerpt na dapat nakapaloob ang dalawang kamay sa manibela habang bumabalikta, na nagbabawal sa palming o ibang posisyon.
Nebraska driver handbook, pahina 43 (isalin): “nakapaloob ang dalawang kamay sa manibela”Orihinal na teksto sa English“both hands must be on wheel”
6. Anong kagamitan ang dapat na bukas at nakalagay sa ATV o UTV kapag gumagamit sa pampublikong daan?
Answer: Headlights at taillights na may bicycle safety flag. Kinakailangan ng teksto na bukas ang headlight at taillight at ang sasakyan ay dapat na may bicycle safety flag.
Nebraska driver handbook, pahina 153 (isalin): “Ang headlight at taillight ay dapat na bukas at may bicycle safety flag.”Orihinal na teksto sa English“The headlight and taillight must be on and equipped with a bicycle safety flag.”
7. Anong kondisyon ang nagpapawalang-bisa sa written test kapag ina-upgrade mula Learner’s Permit (School) [LPE] patungong School Permit [SCP]?
Answer: Kung valid ang LPE o expired na hindi lampas sa isang taon. Malinaw na sinasabi sa excerpt na ang written test ay pinapawalang-bisa para sa upgrade mula LPE patungong SCP kung valid ang LPE o expired na hindi lampas sa isang taon.
Nebraska driver handbook, pahina 145 (isalin): “LPE to SCP – Walang requirement na isuko ang LPE, ang written test ay papawalang-bisa kung valid ang LPE o expired na hindi lampas sa isang taon.”Orihinal na teksto sa English“LPE to SCP – No requirement to surrender LPE, written test will be waived if LPE is valid or expired no more than one year.”
8. Kapag tumatawid ang ATV o UTV sa highway na HINDI isang controlled-access highway na may higit sa dalawang marked traffic lanes, sa anong anggulo dapat gawin ang pagtatawid?
Answer: Sa anggulo na humigit-kumulang 90 degrees. Tinutukoy ng handbook na ang mga pagtawid sa mga highway na ganito ay dapat gawin sa anggulo na humigit-kumulang 90 degrees.
Nebraska driver handbook, pahina 154 (isalin): “Ang pagtawid ay ginagawa sa anggulo na humigit-kumulang 90 degrees at sa lugar na walang hadlang na pumipigil sa mabilis at ligtas na pagtawid;”Orihinal na teksto sa English“The crossing is made at an angle of approximately 90 degrees and at a place where no obstruction prevents a quick and safe crossing;”
9. Ano ang mangyayari sa Commercial Driver’s License kung down ang PDPS system habang nasa application process?
Answer: Natatanggap ng aplikante ang Return for Services form at kailangang bumalik upang makumpleto ang pagsusuri. Tinutukoy sa excerpt na ang mga komersyal na aplikante ay natatanggap ng Return for Services form at kailangang bumalik upang ipinalis ang lisensya pagkatapos makumpleto ang PDPS check.
Nebraska driver handbook, pahina 138 (isalin): “Issu a Return for Services form sa aplikante at hihilingin sa kanila na bumalik sa driver licensing office para sa PDPS check bago ilabas ang lisensya.”Orihinal na teksto sa English“A Return for Services form will be issued to the applicant and they will be required to return to a driver licensing office to have a PDPS check done prior to the license being issued.”
10. Ayon sa mga kinakailangan sa paningin ng DMV, anong restriction ang ipinapataw kung ang kabuuang field of vision ng aplikante ay nasusukat sa pagitan ng 120 at 139 degrees?
Answer: Restriction F. Malinaw na inilalagay ng handbook ang restriction F para sa mga field of vision na nasusukat sa pagitan ng 120 at 139 degrees.
Nebraska driver handbook, pahina 109 (isalin): “120 hanggang 139 degrees, restriction F”Orihinal na teksto sa English“120 to 139 degrees, restriction F”
11. Kailan dapat ilabas ng direktor ang final order pagkatapos matanggap ang appeal tungkol sa pagtanggi o pagkansela ng lisensya?
Answer: Sa loob ng sampung araw pagkatapos matanggap. Malinaw na sinasabi sa excerpt na ang direktor ay dapat maglabas ng final order hindi lalampas sa sampung araw pagkatapos matanggap ang appeal.
Nebraska driver handbook, pahina 111 (isalin): “Itinatakda sa direktor na suriin ang appeal at maglabas ng final order, na dapat gawin hindi lalampas sa sampung araw pagkatapos matanggap ng direktor ang appeal.”Orihinal na teksto sa English“It shall be the duty of the director to review the appeal and issue a final order, to be made not later than ten days after the receipt of the appeal by the director.”
12. Anong restriction code ang nagpapahiwatig na ang driver ay limitado sa intrastate driving lamang?
Answer: K. Ang listahan ng restrictions ay nagtatakda ng code 'K' para sa 'Intrastate Only'.
Nebraska driver handbook, pahina 132 (isalin): “Ang mga sumusunod na restrictions lamang ang maaaring ilagay sa CLP: K – Intrastate Only; L – Vehicles Without Air Brakes; P – No passengers; X – No cargo in tank vehicle”Orihinal na teksto sa English“Only the following restrictions can be placed on a CLP: K – Intrastate Only; L – Vehicles Without Air Brakes; P – No passengers; X – No cargo in tank vehicle”
13. Ano ang maximum na haba ng sasakyan na maaaring i-coast ng driver kapang nag-brake para tumigil?
Answer: Isang haba ng sasakyan. Tinutukoy ng scoring standards na hindi dapat lumampas sa isang haba ng sasakyan ang pag-coast.
Nebraska driver handbook, pahina 42 (isalin): “hindi nag-coast (higit sa isang haba ng sasakyan)”Orihinal na teksto sa English“does not coast (more than one length of vehicle)”
14. Ano ang pinakamababang iskor na kinakailangan upang makapasa sa pagsusulit na nakasulat ng Klase O?
Answer: 80%. Malinaw na itinakda sa sipi ang pasado na threshold na 80% para sa lahat ng pagsusulit na nakasulat.
Nebraska driver handbook, pahina 32 (isalin): “Kailangang makakuha ng hindi bababa sa 80% ang mga aplikante sa lahat ng pagsusulit na nakasulat upang makapasa.”Orihinal na teksto sa English“Applicants must score a minimum of 80% on all written test to pass.”
15. Ano ang mangyayari kung nahuhuling nanloloko ang aplikante sa pagsusulit na nakasulat?
Answer: Itinuturing itong pagkabigo. Ayon sa mga ibinigay na instruksyon, ang paglolo ko ay nagdudulot ng awtomatikong pagkabigo.
Nebraska driver handbook, pahina 32 (isalin): “Kung nahuhuling nanloloko ang aplikante sa pagsusulit, ito ay itinuturing na pagkabigo at kailangang sundin ang normal na patakaran sa pagbabawi.”Orihinal na teksto sa English“If an applicant is caught cheating on a test, this will be considered a failure and the normal retesting policy must be followed.”
16. Kung bumagsak sa pagsusulit na nakasulat ng Klase O ang isang aplikante, kailan nila ito maaaring bawiin?
Answer: Kinabukasan. Nabanggit sa handbook na hindi maaaring bawiin ang pagsusulit sa parehong araw, na nangangahulugang ang pinakaagap na pagkakataon ay kinabukasan.
Nebraska driver handbook, pahina 32 (isalin): “Kung bumagsak sa pagsusulit na nakasulat ng Klase O ang aplikante, hindi ito maaaring bawiin sa parehong araw.”Orihinal na teksto sa English“If an applicant fails the Class O written test, it cannot be taken again the same day.”
17. Alin sa mga sumusunod ang totoo tungkol sa pagproseso ng non-commercial applicants kapag down ang PDPS system?
Answer: Maaari silang i-process at bigyan ng issuance certificate, basta't wala silang previous 'invalid' status na walang clearance letter. Karaniwang pinapayagan ang non-commercial applicants na makatanggap ng issuance certificate habang down ang system, may partikular na exception para sa mga may unresolved invalid statuses.
Nebraska driver handbook, pahina 138 (isalin): “Ang mga indibidwal na nag-aaplay ng iba pang lisensya maliban sa CDLs, RCDLs, at CLPs, ay maaaring i-process at bigyan ng issuance certificate kung down ang PDPS. Exception: Para sa non-commercial applicants, kung ang indibidwal ay may previous “invalid” status sa kanilang record, hindi sila maaaring i-process maliban kung mayroon silang current clearance letter mula sa State na apektado.”Orihinal na teksto sa English“Individuals applying for anything other than CDLs, RCDLs, and CLPs, can be processed and issued an issuance certificate if PDPS is down. Exception: for non-commercial applicants, if the individual has previously been in and has a previous “invalid” status on their record unless the applicant has a current clearance letter from the State in question.”
18. Kapang tumigil sa intersection, saan dapat inilagay ang harapan ng sasakyan kumpara sa stop line?
Answer: Hindi lampas sa stop line sa pavement o lampas sa sidewalk o crosswalk. Ayon sa mga tuntunin, hindi dapat tumawid ang sasakyan sa stop line, sidewalk, o crosswalk kapang tumigil.
Nebraska driver handbook, pahina 43 (isalin): “hindi lampas sa stop line sa pavement o lampas sa sidewalk o crosswalk”Orihinal na teksto sa English“not over stop line on pavement or past sidewalk or crosswalk”
19. Gaano kadalas kailangang i-renew ang Skill Performance Evaluation Certificate?
Answer: Kada dalawang taon. Nakasaad sa excerpt na ang renewal period ng Skill Performance Evaluation Certificates ay dalawang taon.
Nebraska driver handbook, pahina 132 (isalin): “Ang mga sertipikong ito ay ina-renew kada dalawang taon.”Orihinal na teksto sa English“These certificates are renewed every two years.”
20. Ano ang kahihinatnan kung ang Statement of Vision ng aplikante ay nagpapakita ng constant diplopia (double vision)?
Answer: Tinanggihan ang lisensya. Binanggit sa handbook na ang diagnosis ng constant diplopia ay nagdudulot ng pagtanggi sa lisensya.
Nebraska driver handbook, pahina 109 (isalin): “Ang Statement of Vision na nagpapahiwatig na may constant diplopia (double vision) ang aplikante ay magdudulot ng pagtanggi.”Orihinal na teksto sa English“A Statement of Vision indicating that the applicant has constant diplopia (double vision) will be a denial.”