Examen blanc DMV Illinois 7
18 questions issues du Illinois Rules of the Road (DSD A 112), traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Qui est autorisé à superviser un conducteur titulaire d'un permis d'apprentissage lors des trajets d'entraînement ?
Réponse: Un parent, un tuteur légal ou un adulte responsable âgé de 21 ans ou plus, titulaire d'un permis valide et ayant au moins un an d'expérience de conduite. Le superviseur doit avoir au moins 21 ans, être titulaire d'un permis valide et avoir au moins un an d'expérience de conduite.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 22 (traduction): “Cela vous permet également de conduire avec un parent, un tuteur légal ou un adulte responsable âgé de 21 ans ou plus, titulaire d'un permis valide et ayant au moins un an d'expérience de conduite.”
Texte original en anglais
“It also allows you to drive with a parent, legal guardian, or responsible adult who is age 21 or older, has a valid license, and has at least one year of driving experience.”2. Combien de temps dure le refus de permis pour une infraction grave au code de la route pour une personne de moins de 18 ans ?
Réponse: Neuf mois ou jusqu'à ses 18 ans, selon la durée la plus courte. Le manuel précise que la période de refus pour cette infraction prend fin au plus tôt entre neuf mois ou le jour où le conducteur atteint 18 ans.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 67 (traduction): “La durée de ce type de refus est soit de neuf mois, soit jusqu'aux 18 ans de la personne, selon la durée la plus courte.”
Texte original en anglais
“The length of this type of denial is either nine months or until the person’s 18th birthday, whichever is shorter.”3. Quelles informations les panneaux de signalisation mobiles à message variable fournissent-ils aux automobilistes ?
Réponse: Des informations en temps réel sur l'état des routes et des consignes. Le texte définit ces panneaux comme fournissant des mises à jour en temps réel sur l'état des routes et des consignes.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 80 (traduction): “Les panneaux à messages variables portables fournissent des informations en temps réel pour communiquer avec les usagers sur l'état des routes et leur donner des indications.”
Texte original en anglais
“Portable changeable message signs provide real-time information to help communicate with users about road conditions and to provide guidance.”4. Lors du dépassement d'un piéton marchant sur la chaussée ou l'accotement, quelle est la distance minimale à respecter entre votre véhicule et le piéton ?
Réponse: 3 pieds. Le manuel précise explicitement qu'une distance minimale de 3 pieds doit être maintenue lors du dépassement de piétons.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 34 (traduction): “Lors du dépassement d'un piéton marchant sur la chaussée ou l'accotement, gardez une distance minimale de 3 pieds entre votre véhicule et le piéton.”
Texte original en anglais
“When passing a pedestrian who is walking on the road or shoulder of the roadway, keep a minimum of 3 feet between your vehicle and the pedestrian.”5. Quelle est la conséquence du refus de se soumettre à un test chimique lors de la conduite d'un véhicule en Illinois ?
Réponse: Vos droits de conduire seront suspendus pendant un an. Le texte indique qu'un refus de se soumettre aux tests chimiques entraîne une suspension du permis de conduire d'un an.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 55 (traduction): “Si vous refusez de vous soumettre aux tests chimiques, votre permis de conduire sera suspendu pendant un an.”
Texte original en anglais
“If you refuse to submit to chemical testing, your driving privileges will be suspended for one year.”6. Dans quelles circonstances le bureau du Secrétaire d'État peut-il refuser de délivrer ou de renouveler un permis de conduire selon la section sur les refus ?
Réponse: Si le conducteur est inculpé pour une infraction suite à un accident ayant causé des blessures graves ou la mort. L'extrait liste un accident impliquant des blessures corporelles ou la mort comme raison spécifique de refus, distincte des autres motifs tels que les problèmes médicaux ou la fraude, qui relèvent de l'annulation.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 67 (traduction): “Accident impliquant des blessures corporelles ou la mort — Le bureau du Secrétaire d'État peut refuser de délivrer ou de renouveler un permis de conduire si le conducteur a été inculpé pour une infraction suite à un accident ayant causé des blessures graves ou la mort d'autrui.”
Texte original en anglais
“Crash Involving Bodily Harm or Death — The Secretary of State’s office may deny issuing or renewing a driver’s license if the driver has been charged with an offense due to a crash resulting in serious injury or death of another.”7. Dans quelles conditions un conducteur est-il suspendu pour excès de vitesse dans une zone de travaux ?
Réponse: Une deuxième infraction dans les deux ans suivant la précédente, lorsque des ouvriers sont présents. La règle précise que la suspension intervient lors d'une deuxième infraction dans les deux ans, à condition que des ouvriers soient présents.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 66 (traduction): “Excès de vitesse dans une zone de travaux — Une deuxième infraction dans les deux ans suivant la précédente infraction d'excès de vitesse dans une zone de travaux lorsque des ouvriers sont présents.”
Texte original en anglais
“Speeding in a Construction Zone — A second violation within two years of the previous violation of speeding in a construction zone when workers are present.”8. Qui doit être informé en cas d’accident survenant dans une zone rurale ?
Réponse: Le shérif du comté ou la police d’État de l’Illinois. Le manuel précise que dans les zones rurales, la notification doit être faite au shérif du comté ou à la police d’État de l’Illinois.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 61 (traduction): “En zone rurale, le shérif du comté ou la police d’État de l’Illinois doit être informé.”
Texte original en anglais
“If in a rural area, the county sheriff or Illinois State Police must be notified.”9. Si votre véhicule s'enfonce dans l'eau, où devez-vous vous déplacer pour trouver une poche d'air ?
Réponse: La zone des sièges arrière. Le manuel conseille de se déplacer vers la zone des sièges arrière car une poche d'air s'y forme généralement.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 95 (traduction): “Si votre véhicule s'enfonce, déplacez-vous vers la zone des sièges arrière où une poche d'air se forme généralement.”
Texte original en anglais
“If your vehicle does sink, move to the back seat area where an air pocket usually forms.”10. Si des lignes électriques tombent sur votre véhicule après un accident, que devez-vous faire concernant la sortie du véhicule ?
Réponse: Rester dans le véhicule jusqu'à l'arrivée des secours. Le manuel indique que les occupants doivent rester dans le véhicule jusqu'à l'arrivée des secours en cas de lignes électriques impliquées.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 95 (traduction): “Vous et vos passagers devez rester dans le véhicule jusqu'à l'arrivée des secours.”
Texte original en anglais
“You and your passengers should remain in the vehicle until help arrives.”11. À quelle distance de votre véhicule devez-vous vous éloigner après avoir sauté à cause de lignes électriques tombées ?
Réponse: 50 pieds. L'extrait précise une distance de 50 pieds pour assurer la sécurité contre les chocs électriques lors de la sortie d'un véhicule touché par des lignes électriques tombées.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 95 (traduction): “En sautant du véhicule, atterrissez sur les deux pieds et sautillez ou glissez en gardant les bras près du corps sur une distance de 50 pieds loin du véhicule.”
Texte original en anglais
“When jumping from the vehicle, land on both feet and hop or shuffle while keeping your arms close to your body for a distance of 50 feet away from the vehicle.”12. Si un conducteur de l'Illinois a vu ses droits suspendus suite à une condamnation pour conduite en état d'ivresse, dans quels États est-il autorisé à conduire ?
Réponse: Nulle part ; il n'est autorisé à conduire dans AUCUN État. Le manuel précise que les conducteurs dont les droits sont suspendus pour ces infractions ne peuvent conduire dans aucun État, et pas seulement dans l'Illinois.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 58 (traduction): “Un conducteur de l'Illinois dont les droits de conduite ont été suspendus ou révoqués suite à une condamnation pour conduite en état d'ivresse, homicide involontaire par imprudence ou délit de fuite après un accident mortel ou corporel n'est pas autorisé à conduire un véhicule motorisé dans AUCUN État.”
Texte original en anglais
“An Illinois driver whose driving privileges have been suspended or revoked due to a conviction for DUI, reckless homicide, or leaving the scene of a fatal or personal injury crash is not allowed to drive a motor vehicle in ANY state.”13. Quelle est la distance minimale par rapport à une scène d'urgence à l'intérieur de laquelle la prise de photos et l'utilisation du téléphone portable sont interdites ?
Réponse: 500 pieds. Le texte spécifie un rayon de 500 pieds autour d'une scène d'urgence où ces distractions sont interdites.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 31 (traduction): “La loi de l'Illinois interdit la prise de photos et l'utilisation des téléphones portables dans un rayon de 500 pieds autour d'une scène d'urgence, sauf dans certaines circonstances.”
Texte original en anglais
“Illinois law prohibits photography and the use of wireless/cellphones within 500 feet of an emergency scene, except in certain circumstances.”14. Durant la phase de permis initial, quelle est la restriction concernant les passagers durant les 12 premiers mois de validité du permis ou jusqu’à ce que le conducteur atteigne 18 ans ?
Réponse: Limité à une personne de moins de 20 ans, sauf s’il s’agit d’un frère, d’une sœur, d’un demi-frère, d’une demi-sœur, d’un enfant ou d’un enfant du conjoint. La règle limite les passagers à une personne de moins de 20 ans durant cette période, avec des exceptions spécifiques pour les membres de la famille.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 24 (traduction): “Durant les 12 premiers mois de validité du permis, ou jusqu’à ce que le conducteur atteigne 18 ans (le premier de ces événements prévalant), le nombre de passagers est limité à une personne de moins de 20 ans, sauf s’il s’agit d’un frère, d’une sœur, d’un demi-frère, d’une demi-sœur, d’un enfant ou d’un enfant du conjoint du conducteur.”
Texte original en anglais
“For the first 12 months of licensing, or until the driver turns 18, whichever occurs first, the number of passengers is limited to one person under age 20, unless the passenger(s) is a sibling, stepsibling, child, or stepchild of the driver.”15. Combien de condamnations pour infraction au code de la route en 12 mois entraînent la suspension du permis de conduire pour un conducteur âgé de 21 ans ou plus ?
Réponse: Trois condamnations. Le manuel indique explicitement que trois condamnations sur une période de 12 mois entraînent la suspension pour les conducteurs âgés de 21 ans et plus.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 66 (traduction): “Infractions au code de la route — Trois condamnations pour infraction au code de la route sur une période de 12 mois.”
Texte original en anglais
“Traffic Violations — Three traffic violation convictions during a 12-month period.”16. Quelle action est requise en cas de flèche jaune clignotante ?
Réponse: Tourner dans la direction indiquée après avoir cédé le passage aux piétons et aux véhicules. Le manuel définit la flèche jaune clignotante comme une autorisation de tourner après avoir cédé le passage aux piétons et aux véhicules.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 85 (traduction): “Flèche jaune (clignotante) — La flèche jaune clignotante signifie que vous pouvez tourner dans la direction indiquée par la flèche après avoir cédé le passage aux piétons et aux véhicules présents dans l'intersection ou le passage piéton.”
Texte original en anglais
“Yellow Arrow (flashing) — The flashing yellow arrow means you may turn in the direction the arrow is pointed after yielding the right of way to any pedestrians and vehicles in the intersection or crosswalk.”17. Selon le manuel, quand la suspension administrative sommaire commence-t-elle après qu'un agent a fourni une date de notification ?
Réponse: Le 46e jour suivant la date de notification. Le texte indique explicitement que la période de suspension commence le 46e jour suivant la date notée par l'agent.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 56 (traduction): “La suspension administrative sommaire commence le 46e jour suivant la date de notification fournie par l'agent de police.”
Texte original en anglais
“The statutory summary suspension begins on the 46th day from the notice date provided by the police officer.”18. Quel est le taux minimal de THC dans le sang total qui déclenche une suspension administrative sommaire ?
Réponse: 5 nanogrammes ou plus par millilitre. Le manuel précise qu'un taux de THC de 5 nanogrammes ou plus par millilitre de sang total entraîne une suspension.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 55 (traduction): “Si un test chimique révèle une alcoolémie de 0,08 % ou plus, ou un taux de THC de 5 nanogrammes ou plus par millilitre de sang total, ou de 10 nanogrammes ou plus par millilitre d'une autre substance corporelle, votre permis de conduire sera suspendu pendant six mois.”