Examen blanc DMV Indiana 1
20 questions issues du Indiana driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Pour les candidats de moins de 18 ans pris en charge par le Département des Services à l'Enfance, quel est l'âge minimum requis pour le conducteur titulaire d'un permis qui les supervise lors de la pratique ?
Réponse: 25 ans. L'extrait impose que le conducteur titulaire d'un permis qui supervise doit avoir au moins 25 ans pour ce groupe spécifique.
Indiana driver handbook, page 9 (traduction): “Vous pouvez vous entraîner à conduire avec un conducteur titulaire d'un permis valide (non expiré, suspendu ou révoqué) âgé de 25 ans ou plus.”
Texte original en anglais
“You may practice driving with a licensed driver who has valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges and is 25 years of age or older.”2. Combien d'heures de conduite supervisée un candidat de 18 ans ou plus doit-il effectuer avant de demander un permis de conduire ?
Réponse: 50 heures. Le manuel impose un total de 50 heures de conduite supervisée pour les candidats âgés d'au moins 18 ans.
Indiana driver handbook, page 14 (traduction): “Si vous demandez un permis de conduire et que vous avez au moins 18 ans, vous devez effectuer au moins 50 heures de conduite supervisée”
Texte original en anglais
“If you are applying for a driver’s license and you are at least 18 years of age, you must complete at least 50 hours of supervised driving practice”3. Lors d'un changement de voie, quel mouvement spécifique de la tête est requis pour assurer la sécurité ?
Réponse: Tourner brièvement la tête vers la voie dans laquelle vous entrez. Le manuel indique explicitement aux conducteurs de tourner brièvement la tête vers la voie dans laquelle ils s'engagent pour vérifier les angles morts et l'espace disponible.
Indiana driver handbook, page 42 (traduction): “Tournez brièvement la tête vers la voie dans laquelle vous vous engagez pour vous assurer qu'aucun véhicule ne se trouve dans votre angle mort et qu'il y a suffisamment de place pour vous y insérer.”
Texte original en anglais
“Briefly turn your head toward the lane that you are entering to make sure that there is no vehicle in your blind spot and that there is sufficient room to move into the adjacent lane”4. Quelle est la durée minimale de détention d'un permis d'élève conducteur dans l'Indiana pour les candidats âgés de 16 à moins de 18 ans ?
Réponse: 180 jours. Le texte précise que les candidats de cette tranche d'âge doivent détenir leur permis d'élève conducteur pendant au moins 180 jours, contrairement à ceux de 18 ans et plus qui n'ont aucune période de détention.
Indiana driver handbook, page 14 (traduction): “Pour les candidats âgés d'au moins 16 ans et de moins de 18 ans : • doivent détenir le permis d'élève conducteur pendant au moins 180 jours”
Texte original en anglais
“For applicants that are at least 16 years old and less than 18 years of age: • must hold learner’s permit for a minimum of 180 days”5. Lorsqu'un véhicule tombe en panne à un passage à niveau et que les feux clignotants s'allument et que la barrière commence à s'abaisser, combien de temps environ le conducteur a-t-il pour quitter le passage ?
Réponse: Environ 20 secondes. Le manuel indique explicitement que les conducteurs disposent d'environ 20 secondes pour évacuer une fois les signaux activés.
Indiana driver handbook, page 54 (traduction): “Une fois que les feux du passage à niveau se mettent à clignoter et que la barrière commence à s'abaisser, vous disposez d'environ 20 secondes pour quitter le passage.”
Texte original en anglais
“Once the track crossing lights begin to flash and the gate begins to lower, you have approximately 20 seconds to escape from the crossing.”6. Quelle exigence supplémentaire s’applique à une personne de moins de 18 ans demandant un permis d’apprenti conducteur ?
Réponse: Elle doit fournir un contact d’urgence âgé d’au moins 18 ans. Le manuel indique que les candidats de moins de 18 ans doivent fournir un contact d’urgence âgé d’au moins 18 ans.
Indiana driver handbook, page 8 (traduction): “Une personne de moins de 18 ans demandant un permis d’apprenti conducteur doit fournir un contact d’urgence âgé d’au moins 18 ans.”
Texte original en anglais
“An individual less than 18 years old applying for a learner’s permit is required to provide an emergency contact that is at least 18 years of age or older.”7. Pour un candidat de 18 ans ou plus, quel est l'âge minimum requis pour que le conjoint supervise la conduite ?
Réponse: Au moins 21 ans. Bien qu'un conducteur titulaire d'un permis doive avoir au moins 25 ans, l'exception spécifique pour le conjoint permet une supervision si le conjoint a au moins 21 ans.
Indiana driver handbook, page 14 (traduction): “Votre conjoint, titulaire d'un permis de conduire valide, âgé d'au moins 21 ans”
Texte original en anglais
“Your spouse, with valid driving privileges, who is at least 21 years of age”8. Quelle est la vitesse maximale autorisée pour un véhicule affichant l'emblème de véhicule lent ?
Réponse: 25 miles par heure. L'extrait indique que l'emblème signale un véhicule qui ne peut dépasser 25 miles par heure.
Indiana driver handbook, page 35 (traduction): “L'emblème de véhicule lent présente un centre orange fluorescent et des bords rouges réfléchissants, et indique un véhicule lent qui ne peut dépasser 25 miles par heure.”
Texte original en anglais
“A slow-moving vehicle emblem has an orange, fluorescent center and red reflective borders, and indicates a slow-moving vehicle which cannot exceed 25 miles per hour.”9. À quoi un panneau jaune ou jaune-vert fluorescent avertit-il les conducteurs ?
Réponse: Une zone proche d'une école où des enfants pourraient traverser. Le manuel identifie les panneaux jaunes ou jaune-vert fluorescents comme des avertissements pour les zones scolaires où des enfants pourraient traverser.
Indiana driver handbook, page 35 (traduction): “Les panneaux jaunes ou jaune-vert fluorescents avertissent les conducteurs qu'ils entrent dans une zone proche d'une école où des enfants pourraient traverser la route.”
Texte original en anglais
“Yellow or fluorescent yellowgreen signs warn drivers that they are entering an area near a school in which children may be crossing the road.”10. Lequel des symptômes suivants est une manifestation listée de l'intoxication au monoxyde de carbone ?
Réponse: Hypersensibilité à la lumière. Le texte liste l'hypersensibilité à la lumière comme l'un des symptômes spécifiques associés à l'intoxication au monoxyde de carbone.
Indiana driver handbook, page 67 (traduction): “Les symptômes de l'intoxication au monoxyde de carbone peuvent inclure la somnolence ou les vertiges, une teinte bleutée de la peau ou des lèvres, des maux de tête et une hypersensibilité à la lumière.”
Texte original en anglais
“Symptoms of carbon monoxide poisoning can include drowsiness or dizziness, a bluish tinge to your skin or lips, a headache, and increased sensitivity to light.”11. Quelles informations un conducteur doit-il fournir à toutes les personnes impliquées après s'être arrêté sur les lieux d'un accident ?
Réponse: Leur nom, adresse et numéro d'immatriculation du véhicule. L'extrait liste le nom, l'adresse et le numéro d'immatriculation comme les détails spécifiques requis à fournir.
Indiana driver handbook, page 63 (traduction): “Le conducteur doit rester sur les lieux de l'accident, en donnant son nom, son adresse et le numéro d'immatriculation du véhicule à moteur à toutes les personnes impliquées, en plus de présenter son permis de conduire.”
Texte original en anglais
“The driver must remain at the scene of the accident, giving their name, address, and registration number of the motor vehicle to everyone involved, in addition to showing his or her driver’s license.”12. Si un permis de conduire est expiré depuis plus de 180 jours, que faut-il pour le renouveler dans une agence BMV ?
Réponse: Repasser l'examen. Le texte précise que les candidats dont le permis est expiré depuis plus de 180 jours doivent repasser l'examen.
Indiana driver handbook, page 9 (traduction): “Si vous vous rendez dans une agence BMV pour renouveler votre permis d'élève conducteur et qu'il est expiré depuis plus de 180 jours, vous devez repasser l'examen.”
Texte original en anglais
“If you are visiting a BMV branch to renew your learner’s permit and it has been expired more than 180 days, you are required to retest.”13. Quelle est l'exigence d'âge minimum pour un conducteur titulaire d'un permis accompagnant un élève conducteur de moins de 18 ans mais NON inscrit à un programme d'éducation routière ?
Réponse: Au moins 25 ans. Pour les apprentis conducteurs de moins de 18 ans non inscrits à un programme d’éducation routière, le conducteur titulaire accompagnant doit avoir au moins 25 ans.
Indiana driver handbook, page 9 (traduction): “Si vous avez moins de 18 ans et que vous n’êtes pas inscrit à un programme d’éducation routière : • Vous pouvez vous entraîner à conduire avec un conducteur titulaire d’un permis valide (non expiré, suspendu ou révoqué) et âgé de 25 ans ou plus.”
Texte original en anglais
“If you are under 18 years of age and you are not enrolled in a driver education program: • You may practice driving with a licensed driver who has valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges and is 25 years of age or older.”14. Quelles informations indiquent les panneaux de signalisation marron ?
Réponse: Sites d'intérêt récréatif et culturel à proximité. L'extrait définit les panneaux bruns comme des indicateurs de sites d'intérêt récréatif et culturel à proximité.
Indiana driver handbook, page 32 (traduction): “Les panneaux de signalisation bruns indiquent des sites d'intérêt récréatif et culturel à proximité.”
Texte original en anglais
“Brown traffic signs indicate nearby recreational and cultural interest sites.”15. Quelle est la procédure correcte pour faire marche arrière selon le manuel ?
Réponse: Tournez le corps vers la droite pour regarder par la lunette arrière. Le texte indique aux conducteurs de tourner le corps vers la droite pour regarder par la lunette arrière plutôt que de se fier uniquement aux rétroviseurs.
Indiana driver handbook, page 59 (traduction): “Pour faire marche arrière, tournez le corps vers la droite pour regarder par la lunette arrière.”
Texte original en anglais
“To reverse, turn your body to the right to look through the back window.”16. Après s'être éloigné d'un véhicule en panne sur les voies ferrées, dans quelle direction le conducteur doit-il courir pour assurer sa sécurité ?
Réponse: À un angle de 45 degrés par rapport aux voies, dans la direction du train qui arrive. Le texte indique aux conducteurs de courir à un angle spécifique de 45 degrés par rapport aux voies, dans la direction du train qui arrive, pour maximiser la visibilité et la sécurité.
Indiana driver handbook, page 54 (traduction): “courir à un angle de 45 degrés par rapport aux voies, dans la direction du train qui arrive.”
Texte original en anglais
“run at a 45-degree angle away from the tracks in the direction of the oncoming train.”17. Lorsque les phares sont obligatoires sur une autoroute séparée et que votre voiture est en panne, à quelle distance du véhicule les dispositifs d'avertissement doivent-ils être placés ?
Réponse: 100 pieds derrière et 100 pieds devant. Le texte indique explicitement que les dispositifs doivent être placés à 100 pieds derrière et à 100 pieds devant le véhicule dans ce scénario.
Indiana driver handbook, page 62 (traduction): “Chaque fois que les phares sont obligatoires sur une autoroute à chaussées séparées, des précautions telles qu'un fusible éclairant, une lanterne électrique rouge éclairante ou un réflecteur d'urgence rouge portable doivent être placées à 100 pieds derrière votre véhicule et à 100 pieds devant, au centre de la voie occupée par votre véhicule.”
Texte original en anglais
“Whenever headlights are required on a divided highway, such precautions as a lighted fuse, a lighted red electric lantern, or a portable red emergency reflector must be placed 100 feet behind your car and 100 feet in front, in the center of the lane occupied by your vehicle.”18. Selon le manuel, quand est-il permis de franchir une ligne jaune continue ?
Réponse: Sauf pour tourner. Le texte précise que le franchissement d'une ligne jaune continue est autorisé uniquement pour effectuer des virages.
Indiana driver handbook, page 42 (traduction): “Vous pouvez franchir une ligne jaune discontinue pour dépasser un autre véhicule si c'est sûr, mais vous ne devez pas franchir une ligne jaune continue sauf pour tourner.”
Texte original en anglais
“You may cross a broken yellow line to pass another vehicle when it is safe, but you should not cross a solid yellow line except to turn.”19. Lequel des endroits suivants est explicitement listé comme interdit pour le stationnement ?
Réponse: À moins de 15 pieds d'une borne d'incendie. Le manuel liste le stationnement à moins de 15 pieds d'une borne d'incendie comme une zone interdite.
Indiana driver handbook, page 59 (traduction): “À moins de 15 pieds d'une borne d'incendie ou dans les voies de circulation des pompiers”
Texte original en anglais
“Within 15 feet of a fire hydrant or in fire lanes”20. Quelle forme de panneau de signalisation est utilisée pour avertir les conducteurs des passages à niveau à venir ?
Réponse: Circulaire. Selon le texte, les panneaux circulaires sont spécifiquement désignés pour avertir les conducteurs des passages à niveau à venir.
Indiana driver handbook, page 33 (traduction): “Les panneaux de signalisation circulaires avertissent les conducteurs des passages à niveau à venir.”