Examen blanc DMV Indiana 3
20 questions issues du Indiana driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Pourquoi un conducteur doit-il ralentir plus tôt lorsqu'il circule sur des routes rurales en gravier meuble ?
Réponse: Pour réduire le risque de dérapage dans un virage ou à l'arrêt. Le manuel explique que l'adhérence réduite sur gravier augmente le risque de dérapage, donc ralentir plus tôt permet d'atténuer ce risque.
Indiana driver handbook, page 51 (traduction): “Vous devez ralentir plus tôt pour réduire votre risque de dérapage dans un virage ou à l'arrêt.”
Texte original en anglais
“You must slow down earlier to reduce your risk of skidding through a turn or stop.”2. Quelle est la vitesse maximale autorisée pour les véhicules circulant sur une route nationale rurale à chaussées séparées ?
Réponse: 60 miles par heure. La règle spécifique pour les routes nationales rurales à chaussées séparées fixe la vitesse maximale à 60 miles par heure.
Indiana driver handbook, page 45 (traduction): “Sur une route nationale rurale à chaussées séparées, les véhicules ne doivent pas dépasser 60 miles par heure ou la limite de vitesse affichée.”
Texte original en anglais
“On a rural state divided highway, vehicles may not exceed 60 miles per hour or the posted speed limit.”3. Où doit être placé un triangle réfléchissant d'urgence rouge si un véhicule est arrêté sur une colline ou dans un virage ?
Réponse: À 500 pieds derrière le véhicule. Le manuel précise que si la distance standard est de 200 pieds, elle doit être portée à 500 pieds en cas de colline ou de virage.
Indiana driver handbook, page 65 (traduction): “Votre triangle de signalisation rouge doit être placé à 200 pieds derrière votre véhicule, ou à 500 pieds si vous êtes dans une côte ou un virage.”
Texte original en anglais
“Your red emergency reflective triangle should be placed 200 feet behind your vehicle, or 500 feet behind your vehicle if you are on a hill or curve.”4. Que affiche un feu de traversée piéton hybride immédiatement après activation par un piéton ?
Réponse: Un feu jaune clignotant. La séquence commence par un feu jaune clignotant pour permettre aux conducteurs de dégager la traversée avant l'apparition des feux rouges.
Indiana driver handbook, page 41 (traduction): “Une fois activé par un piéton, le feu de traversée piéton hybride affiche un feu jaune clignotant pour permettre aux conducteurs de dégager la traversée.”
Texte original en anglais
“Once activated by a pedestrian, the pedestrian hybrid beacon will display a flashing yellow light to allow drivers to clear the crossing.”5. Quelle est la bonne réaction si un conducteur reçoit une contravention lors d'un contrôle ?
Réponse: Signer la contravention pour en accuser réception. Le manuel précise que signer la contravention est une simple reconnaissance de réception, et non un aveu de culpabilité, et encourage la conformité plutôt que la discussion.
Indiana driver handbook, page 66 (traduction): “Signer une contravention n'est pas un aveu de culpabilité du conducteur, mais seulement une reconnaissance de réception de la contravention.”
Texte original en anglais
“Signing a ticket is not an admission of the driver’s guilt, but only an acknowledgment of receiving the ticket.”6. Où le demi-tour est-il généralement interdit selon le texte fourni ?
Réponse: Sur une autoroute. Le texte interdit explicitement le demi-tour sur une autoroute, invitant les conducteurs à utiliser la sortie suivante.
Indiana driver handbook, page 44 (traduction): “Ne jamais faire de demi-tour sur une autoroute. Continuez jusqu'à la sortie suivante et réentrez sur l'autoroute dans le sens inverse.”
Texte original en anglais
“Never make a U-turn on an interstate highway. Instead, proceed to the next exit and re-enter the highway in the opposite direction”7. Lorsque vous garez votre véhicule en montée, comment devez-vous positionner les roues ?
Réponse: Braquez-les loin du trottoir. Le manuel précise explicitement que lors d'un stationnement en côte, les roues doivent être braquées loin du trottoir.
Indiana driver handbook, page 59 (traduction): “Lorsque vous vous garez en côte, braquez les roues de votre véhicule loin du trottoir.”
Texte original en anglais
“When you park facing uphill, turn your vehicle’s wheels away from the curb.”8. Quelle est la distance minimale qu'un conducteur doit laisser en dépassant un cycliste ?
Réponse: Trois pieds. Le texte précise qu'un espace minimal de trois pieds est requis lors du dépassement d'un cycliste.
Indiana driver handbook, page 57 (traduction): “Les conducteurs peuvent dépasser un cycliste lorsqu'il y a un espace suffisant à côté de lui (trois pieds minimum) et qu'il n'y a pas de danger venant du trafic en sens inverse”
Texte original en anglais
“Drivers may pass a bicyclist when there is a safe amount of room beside the bicyclist (minimum three feet) and when there is no danger from oncoming traffic”9. Selon la loi de l'Indiana, quelle est la cylindrée maximale autorisée pour qu'un véhicule soit défini comme un Cycle à Moteur (MDC) ?
Réponse: 50 centimètres cubes. Le manuel indique explicitement qu'un MDC doit avoir une cylindrée n'excédant pas 50 centimètres cubes.
Indiana driver handbook, page 20 (traduction): “Il a une cylindrée n'excédant pas 50 centimètres cubes”
Texte original en anglais
“It has a cylinder capacity not exceeding 50 cubic centimeters”10. Si vous avez moins de 16 ans et êtes inscrit à un programme d'éducation routière, qui peut vous accompagner lors de la pratique de conduite ?
Réponse: Un moniteur d'éducation routière titulaire d'un permis ou un spécialiste certifié de la rééducation à la conduite, assis sur le siège passager avant. L'extrait précise que les conducteurs de moins de 16 ans inscrits à un programme d'éducation routière doivent être accompagnés d'un moniteur reconnu ou d'un spécialiste de la rééducation à la conduite sur le siège avant.
Indiana driver handbook, page 9 (traduction): “Vous ne pouvez conduire que si vous êtes accompagné d'un moniteur d'éducation routière titulaire d'un permis ou d'un spécialiste certifié de la rééducation à la conduite, reconnu par le BMV et employé par un programme de rééducation à la conduite. Le moniteur ou le spécialiste doit être assis sur le siège passager avant du véhicule.”
Texte original en anglais
“You may drive only when you are accompanied by a licensed driver training instructor or a certified driver rehabilitation specialist who is both recognized by the BMV and employed through a driver rehabilitation program. The instructor or rehabilitation specialist must be seated in the vehicle’s front passenger seat.”11. Quel est l'âge minimum pour qu'un conjoint supervise la pratique de conduite d'un candidat âgé de 18 ans ou plus ?
Réponse: 21 ans. Bien que les superviseurs généraux doivent avoir 25 ans, le texte permet à un conjoint de superviser s'il est titulaire d'un permis et âgé d'au moins 21 ans.
Indiana driver handbook, page 9 (traduction): “Vous pouvez vous entraîner à conduire avec un permis d'élève conducteur uniquement si vous êtes accompagné d'un conducteur titulaire d'un permis valide (non expiré, suspendu ou révoqué) âgé d'au moins 25 ans, ou avec votre conjoint, à condition qu'il soit titulaire d'un permis et âgé d'au moins 21 ans.”
Texte original en anglais
“You may practice driving with a learner’s permit only when accompanied by a licensed driver with valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges who is at least 25 years of age, or with your spouse provided he or she is licensed and at least 21 years of age or older.”12. Où le conducteur doit-il se ranger lorsqu'il est arrêté par les forces de l'ordre si une bande d'arrêt d'urgence est disponible ?
Réponse: Sur la bande d'arrêt d'urgence à droite. Le texte indique aux conducteurs de se ranger sur la bande d'arrêt d'urgence à droite, en déconseillant spécifiquement de s'arrêter sur le terre-plein central ou sur le côté opposé de la route.
Indiana driver handbook, page 66 (traduction): “Ranger votre véhicule sur la bande d'arrêt d'urgence à droite.”
Texte original en anglais
“Move your vehicle to the right-side shoulder of the road.”13. Quelle est la hauteur maximale autorisée pour tout véhicule circulant sans permis spécial ?
Réponse: 13 pieds, 6 pouces. Le manuel fixe la limite de hauteur maximale pour les véhicules sans permis spécial à 13 pieds, 6 pouces.
Indiana driver handbook, page 54 (traduction): “La hauteur maximale de tout véhicule pouvant circuler sans permis spécial est de 13 pieds, 6 pouces.”
Texte original en anglais
“The maximum height of any vehicle that may be operated without a special permit is 13 feet, 6 inches.”14. En approchant d'une intersection avec un feu rouge clignotant où la circulation transversale n'est PAS tenue de s'arrêter, quand pouvez-vous avancer ?
Réponse: Seulement lorsque l'intersection est dégagée et que vous n'entravez pas la priorité de la circulation transversale. Le manuel précise que, dans ces conditions, vous devez vous assurer que l'intersection est dégagée et que vous n'interférez pas avec la priorité de passage du trafic transversal avant de vous engager.
Indiana driver handbook, page 39 (traduction): “Si vous êtes face à un feu rouge clignotant à une intersection où le trafic transversal n'est pas tenu de s'arrêter, vous ne pouvez vous engager que si l'intersection est dégagée et si vous n'interférez pas avec la priorité de passage du trafic transversal.”
Texte original en anglais
“If you are facing a red flashing light at an intersection at which cross-traffic is not required to stop, you may proceed only when the intersection is clear and when you will not interfere with the right of way of cross-traffic.”15. Quelle action un conducteur doit-il entreprendre en approchant d'une intersection avec un panneau cédez le passage ?
Réponse: Ralentir et être prêt à s'arrêter si nécessaire pour les usagers prioritaires. La règle impose de ralentir et d'être prêt à s'arrêter uniquement si nécessaire pour céder le passage aux véhicules ou piétons prioritaires.
Indiana driver handbook, page 40 (traduction): “Un panneau cédez le passage indique que le conducteur doit ralentir en approchant d'une intersection et être prêt à s'arrêter complètement si un véhicule ou un piéton prioraire approche d'une autre direction.”
Texte original en anglais
“A yield sign indicates that a driver must slow down when approaching an intersection and be prepared to come to a complete stop if a vehicle or pedestrian with the right of way is approaching from another direction.”16. Comment un conducteur doit-il se comporter lorsqu'un autre véhicule le dépasse par la gauche ?
Réponse: Laisser l'autre véhicule passer en sécurité et ne pas accélérer. Le règlement stipule que les conducteurs doivent laisser les véhicules qui les dépassent passer en sécurité sans augmenter leur propre vitesse.
Indiana driver handbook, page 43 (traduction): “Si un autre véhicule vous dépasse par la gauche, laissez-le passer en sécurité et n'augmentez pas votre vitesse.”
Texte original en anglais
“If another vehicle is passing you on the left-hand side of the road, allow the other vehicle to pass safely and do not increase your speed.”17. Lequel des conducteurs accompagnants suivants est acceptable pour un apprenti conducteur de moins de 18 ans NON inscrit à un programme d’éducation routière ?
Réponse: Un conjoint titulaire d’un permis et âgé d’au moins 21 ans. Le texte autorise explicitement un conjoint titulaire d’un permis et âgé d’au moins 21 ans à accompagner l’apprenti conducteur dans ce cas.
Indiana driver handbook, page 9 (traduction): “Vous pouvez également choisir de vous entraîner à conduire avec votre conjoint, qui doit être titulaire d’un permis et âgé d’au moins 21 ans.”
Texte original en anglais
“You may also choose to practice driving with your spouse, who must be licensed and at least 21 years of age.”18. Quelle action est recommandée si les freins à disque ou à tambour conventionnels lâchent soudainement ?
Réponse: Rétrograder et pomper la pédale de frein rapidement et fortement. Le texte conseille de rétrograder et de pomper la pédale de frein rapidement pour rétablir la pression en cas de défaillance des freins.
Indiana driver handbook, page 65 (traduction): “Si les freins à disque ou à tambour conventionnels de votre véhicule lâchent soudainement, rétrogradez si possible et pompez la pédale de frein rapidement et fortement plusieurs fois.”
Texte original en anglais
“If your vehicle’s conventional disc or drum brakes suddenly fail, you should shift to a lower gear, if possible, and pump the brake pedal fast and hard several times.”19. Quelle est la procédure correcte pour revenir dans votre voie initiale après avoir dépassé un autre véhicule ?
Réponse: Utiliser le clignotant approprié avant de revenir. Les conducteurs doivent utiliser le clignotant approprié avant de revenir dans leur voie initiale après avoir effectué un dépassement.
Indiana driver handbook, page 43 (traduction): “Avant de revenir dans la voie où vous circuliez initialement, utiliser le clignotant approprié”
Texte original en anglais
“Before returning to the lane in which you were originally driving, use the appropriate turn signal”20. Parmi les véhicules suivants, lequel est légalement tenu de toujours s'arrêter aux passages à niveau ?
Réponse: Tous les bus scolaires. L'extrait liste les bus scolaires parmi les types de véhicules spécifiquement tenus par la loi de s'arrêter aux passages à niveau.
Indiana driver handbook, page 53 (traduction): “Les véhicules qui doivent s'arrêter aux passages à niveau incluent : • Tous les véhicules transportant des passagers pour le compte d'autrui • Tous les bus scolaires • Tous les véhicules transportant des explosifs ou des liquides inflammables”