Accueil › Massachusetts › Examen 4
Examen blanc DMV Massachusetts 4
19 questions issues du Massachusetts driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Quel est l'objectif de la chaussée rouge ?
Réponse: Indiquer les voies de circulation ou les arrêts des transports en commun. La chaussée rouge désigne spécifiquement les voies ou les arrêts des systèmes de transports en commun comme les bus et les tramways.
Massachusetts driver handbook, page 99 (traduction): “La chaussée rouge est utilisée pour les voies de circulation ou les arrêts des transports en commun.”
Texte original en anglais
“Red pavement is used for travel lanes or station stops used by public transit systems.”2. En approchant des véhicules arrêtés aux intersections ou hors intersections, quelle est la raison principale pour laquelle le guide déconseille de les dépasser ?
Réponse: Ils peuvent être arrêtés pour un autre véhicule, une personne ou un animal que vous ne voyez pas. Le texte explique que les véhicules arrêtés peuvent céder le passage à des dangers cachés comme des piétons ou des animaux, rendant le dépassement sans arrêt dangereux.
Massachusetts driver handbook, page 112 (traduction): “Ne dépassez pas les véhicules arrêtés ou en train de tourner (aux intersections comme hors intersections). Ils peuvent être arrêtés pour un autre véhicule, une personne ou un animal que vous ne voyez pas.”
Texte original en anglais
“Do not pass vehicles that are stopped or are turning (both at intersections and at non-intersections). They may be stopped for another vehicle, a person, or an animal that you cannot see.”3. Si les clignotants électroniques de votre véhicule ne fonctionnent pas, que devez-vous faire ?
Réponse: Utiliser les signaux manuels indiqués dans le manuel. Le manuel impose l'utilisation de signaux manuels par la vitre côté conducteur lorsque les signaux électroniques sont en panne.
Massachusetts driver handbook, page 101 (traduction): “Si les signaux électroniques de votre véhicule ne fonctionnent pas, vous devez utiliser les trois signaux manuels de virage à gauche illustrés.”
Texte original en anglais
“If the electronic signals on your vehicle are not working, you must use the Left turn three hand signals shown.”4. Que doit faire le conducteur concernant l'éclairage intérieur lors d'un contrôle routier de nuit ?
Réponse: Laisser les phares allumés et allumer le plafonnier. Le manuel indique explicitement aux conducteurs de laisser les phares allumés et d'activer le plafonnier en cas d'obscurité pour assurer la visibilité.
Massachusetts driver handbook, page 130 (traduction): “S'il fait nuit, laissez vos phares allumés et allumez le plafonnier.”
Texte original en anglais
“If it is dark, leave your headlights on and put the interior overhead light on.”5. À l'approche d'une double ligne jaune composée d'une ligne pleine et d'une ligne discontinue, dans quelles conditions pouvez-vous franchir les lignes ?
Réponse: Si la ligne jaune discontinue est la plus proche de vous. Vous êtes autorisé à franchir les lignes pour dépasser un autre véhicule uniquement si la ligne jaune discontinue est de votre côté.
Massachusetts driver handbook, page 98 (traduction): “Si la ligne discontinue est la plus proche de vous, vous ne pouvez franchir la ligne pour dépasser un autre véhicule que si c'est sûr.”
Texte original en anglais
“If the broken line is closer to you, you can only cross the line to pass another vehicle when it is safe to do so.”6. Dans le cadre du Safe Driver Insurance Plan (SDIP), quel facteur entraîne une augmentation de votre taux d'assurance ?
Réponse: Être responsable à plus de 50 % d'un accident. L'extrait indique qu'être responsable à plus de 50 % d'un accident est une condition qui augmente le taux d'assurance.
Massachusetts driver handbook, page 67 (traduction): “Votre taux augmentera si vous êtes reconnu coupable d'infractions au code de la route ou si vous êtes responsable à plus de 50 % d'un accident.”
Texte original en anglais
“Your rate will increase if you are convicted of moving violations, or if you are more than 50 percent at fault in a crash.”7. Comment les cyclistes doivent-ils se positionner dans la voie pour augmenter leur visibilité et réduire le risque d'accident ?
Réponse: Plus à gauche dans la voie. Le texte conseille aux cyclistes de rouler plus à gauche dans la voie pour augmenter leur visibilité et réduire les risques d'accident.
Massachusetts driver handbook, page 125 (traduction): “Dans tous ces scénarios, les cyclistes peuvent augmenter leur visibilité et réduire le risque d'accident en roulant plus à gauche dans la voie.”
Texte original en anglais
“In all of these scenarios, bicyclists can increase their visibility and reduce the risk of a crash by riding farther left in the lane.”8. Quel est l'âge minimum pour qu'un cycliste ou un passager porte un casque approuvé sur la voie publique ?
Réponse: Moins de 16 ans. La règle impose explicitement le port du casque aux cyclistes et passagers de moins de 16 ans.
Massachusetts driver handbook, page 121 (traduction): “Un casque de vélo approuvé par la U.S. Consumer Product Safety Commission doit être porté par tout cycliste ou passager de moins de 16 ans.”
Texte original en anglais
“A bicycle helmet approved by the U.S. Consumer Product Safety Commission must be worn by a bicycle operator or passenger under 16 years old.”9. Quelle est l'amende pour un stationnement dans un arrêt de bus signalé au Massachusetts ?
Réponse: $100. Le texte indique explicitement que l'amende pour un stationnement dans un arrêt de bus signalé est de $100.
Massachusetts driver handbook, page 118 (traduction): “l'amende pour un stationnement dans un arrêt de bus signalé est de $100”
Texte original en anglais
“the penalty for parking in a posted bus stop is $100”10. Quelle est la période indiquée durant laquelle les accidents liés à la somnolence surviennent le plus souvent ?
Réponse: Entre minuit et 6 h, ou en fin d'après-midi. L'extrait indique des périodes précises où les accidents liés à la somnolence sont les plus fréquents, notamment entre minuit et 6 h et en fin d'après-midi.
Massachusetts driver handbook, page 55 (traduction): “Se produire entre minuit et 6 h, ou en fin d'après-midi”
Texte original en anglais
“Occur between midnight and 6 a.m., or in the late afternoon”11. Lequel des éléments suivants est cité comme raison pour laquelle le RMV refusera de renouveler un permis ?
Réponse: Amendes impayées pour infractions de stationnement. L'extrait cite les amendes impayées pour infractions de stationnement comme raison spécifique du non-renouvellement du permis.
Massachusetts driver handbook, page 83 (traduction): “Le RMV refusera de renouveler votre permis si vous avez... • Des amendes impayées pour infractions de stationnement”
Texte original en anglais
“The RMV will refuse to renew your license if you have... • Unpaid fines for parking violations”12. Quelle est la durée maximale pendant laquelle un conducteur peut utiliser un permis de conduire délivré par une branche des forces armées basée dans un autre pays après son retour de service actif hors des États-Unis ?
Réponse: Jusqu'à 45 jours. L'extrait indique explicitement que les militaires revenant d'une mission à l'étranger peuvent utiliser leur permis militaire délivré à l'étranger pendant une période maximale de 45 jours.
Massachusetts driver handbook, page 10 (traduction): “Si vous revenez d'un service actif hors des États-Unis et possédez un permis de conduire délivré par une branche des forces armées basée dans un autre pays, vous pouvez conduire avec ce permis dans le Massachusetts pendant une période maximale de 45 jours.”
Texte original en anglais
“If you are returning from active duty outside the United States and have a driver's license issued by a branch of the Armed Forces based in another country, you may drive with that license in Massachusetts for up to 45 days.”13. Comment les dispositifs tels que les tambours, les cônes et les balises tubulaires sont-ils généralement disposés pour diriger la circulation dans une zone de travaux ?
Réponse: De manière angulaire pour dévier la circulation. L'extrait précise que ces dispositifs sont disposés de manière angulaire pour guider les conducteurs vers la voie libre.
Massachusetts driver handbook, page 96 (traduction): “Ils sont généralement alignés de manière angulaire pour dévier la circulation depuis le début d'une voie de circulation vers la gauche ou la droite.”
Texte original en anglais
“They are usually lined up in an angular fashion to shift traffic from the beginning of a travel lane to the left or right.”14. Quelle est l'action recommandée si vous devez utiliser votre téléphone en conduisant ?
Réponse: Se ranger dans un endroit sûr. La section des conseils recommande de se ranger dans un endroit sûr, en précisant notamment de ne pas s'arrêter sur le bas-côté d'une route ou d'une autoroute très fréquentée.
Massachusetts driver handbook, page 48 (traduction): “Rangez-vous dans un endroit sûr (PAS sur le bas-côté d'une route ou d'une autoroute très fréquentée) si vous devez utiliser votre téléphone.”
Texte original en anglais
“Pull over to a safe location (NOT the side of a busy road or highway) if you need to use your phone.”15. Quelle est la sanction pour excès de vitesse dans une zone de travaux signalée ?
Réponse: L'amende est doublée. Le manuel précise explicitement que les amendes pour excès de vitesse sont doublées lorsqu'elles sont commises dans une zone de travaux signalée.
Massachusetts driver handbook, page 65 (traduction): “Si vous êtes pris en excès de vitesse dans une zone de travaux signalée, l'amende pour excès de vitesse est doublée.”
Texte original en anglais
“If you are caught speeding in a posted work zone, the speeding fine is doubled.”16. Où un piéton doit-il marcher s'il n'y a pas de trottoir ?
Réponse: Sur l'accotement, face à la circulation. Le texte précise que les piétons doivent marcher sur l'accotement, face à la circulation, en l'absence de trottoir.
Massachusetts driver handbook, page 120 (traduction): “En l'absence de trottoir, vous devez marcher sur l'accotement, face à la circulation.”
Texte original en anglais
“When no sidewalk is available, you should walk on the shoulder facing traffic.”17. Lorsque vous doublez un cycliste circulant dans le même sens sur votre droite, quand est-il permis de revenir sur la droite ?
Réponse: Uniquement après avoir dépassé en toute sécurité le cycliste doublé. La règle stipule explicitement que le conducteur doit attendre que le cycliste soit dépassé en toute sécurité avant de revenir sur la droite.
Massachusetts driver handbook, page 123 (traduction): “Lorsque vous doublez un cycliste circulant dans le même sens sur votre droite, vous ne devez revenir sur la droite qu'après avoir dépassé en toute sécurité le cycliste doublé.”
Texte original en anglais
“When passing a bicycle traveling in the same direction that is on your right, you must not return to the right until you have safely passed the overtaken bicycle.”18. Quelle est la période de suspension obligatoire pour un conducteur accumulant sept événements surtaxables sur une période de trois ans ?
Réponse: 60 jours. L'extrait précise une suspension de 60 jours pour l'accumulation de sept événements surtaxables sur une période de trois ans.
Massachusetts driver handbook, page 70 (traduction): “60 jours Toute combinaison d'infractions routières surtaxables et d'accidents surtaxables Totalisant sept événements surtaxables sur une période de trois ans.”
Texte original en anglais
“60 days Any combination of Seven Surchargeable moving violations and surchargeable crashes Events that total seven sur chargeable events within a three-year period.”19. Lors d'un virage à gauche, à qui devez-vous céder le passage ?
Réponse: Les véhicules venant en sens inverse, les véhicules déjà engagés dans l'intersection et les piétons ou cyclistes traversant votre chemin. Le manuel cite explicitement les véhicules venant en sens inverse, les véhicules déjà engagés dans l'intersection et les piétons ou cyclistes traversant votre chemin comme ceux à qui vous devez céder le passage lors d'un virage à gauche.
Massachusetts driver handbook, page 108 (traduction): “Lors de tout virage à gauche, vous devez d'abord céder le passage à tout... • Véhicule venant en sens inverse • Véhicule déjà engagé dans l'intersection • Piéton ou cycliste traversant votre trajectoire prévue”