1. Եթե օպտոմետրը տեսողության հայտարարագրում նշում է, որ բիոպտիկ ոսպնյակներով տուղտի համար անհրաժեշտ է ավելի կարճ ժամկետ, և այդ ժամկետը երկու տարուց պակաս է, ապա որքա՞ն ժամանակ է տուղտը գործող։
Պատասխան: Մեկ տարի. Տեքստում նշված է, որ եթե նշված ժամկետը երկու տարուց պակաս է, ապա տուղտի գործողության ժամկետը սահմանվում է մեկ տարի։
Nebraska driver handbook, էջ 111 (թարգմանություն): “Եթե այդ ժամկետը երկու տարուց պակաս է, ապա տուղտը գործող է մեկ տարի։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If such time period is less than two years, the license shall be valid for one year.”
2. Ո՞ր պայմանում է ATV կամ UTV-ին թույլատրվում անցնել երկուսից ավելի նշված երթևեկության գծեր ունեցող սահմանափակված մուտքով մայրուղով։
Պատասխան: Գյուղատնտեսական նպատակով. Հատվածում նշված է, որ «Գյուղատնտեսական նպատակով» հանդիսանում է այդպիսի անցում թույլատրող կոնկրետ պայմաններից մեկը։
Nebraska driver handbook, էջ 154 (թարգմանություն): “Երկուսից ավելի նշված երթևեկության գծեր ունեցող սահմանափակված մուտքով մայրուղով անցումը կարող է կատարվել միայն, եթե՝ • Գյուղատնտեսական նպատակով, կամ • Անցումը կատարվում է երթևեկության ազդանշանով կառավարվող խաչմերուկում, կամ քաղաքի սահմաններից դուրս՝ կանգի նշանով կառավարվող վայրում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Crossing a controlled-access highway with more than two marked traffic lanes, may occur only if: • For an agricultural purpose; or • The crossing is made at an intersection controlled by a traffic signal or if outside the city limits controlled by stop signs;”
3. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է առավելագույն արագության սահմանը հանրային ճանապարհներով շարժվող լիազորված ATV կամ UTV-ի համար։
Պատասխան: 30 mph. Տեքստում հստակ նշված է, որ շարժումը պետք է իրականացվի 30 mph-ից ցածր արագությամբ։
Nebraska driver handbook, էջ 153 (թարգմանություն): “Հանրային ճանապարհներով ցանկացած լիազորված ATV/UTV շարժում պետք է իրականացվի միայն արևածագից մինչև արևամուտ, 30 mph-ից ցածր արագությամբ և ոչ երկուից ավելի նշանակված երթևեկության գծեր ունեցող կարգավորված մուտքով մայրուղու վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Any authorized ATV/UTV operation on public roadways must occur only between sunrise and sunset at speeds lower than 30 mph and not on a controlled access highway with more than two marked traffic lanes.”
4. Որքա՞ն ժամանակ է գործում հաջող հանձնված O դասի գրավոր քննությունը։
Պատասխան: 6 ամիս. Տեքստում նշված է, որ հաջող հանձնված գրավոր քննության վավերականության ժամկետը վեց ամիս է։
Nebraska driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “Գրավոր քննությունը վավեր է հաջող հանձնելուց հետո 6 ամիս։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The written test is valid for 6 months after passed.”
5. Ձախ կամ աջ շրջադարձ կատարելիս՝ ի՞նչ դիրք պետք է ունենա ձեռքը ղեկին։
Պատասխան: Երկու ձեռքը պետք է լինեն ղեկին. Հատվածում հստակ նշված է, որ շրջադարձերի ժամանակ երկու ձեռքն էլ պետք է լինեն ղեկին, արգելվում է ղեկը մեկ ձեռքով պահելը կամ այլ դիրքեր։
Nebraska driver handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “երկու ձեռքը ղեկին”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“both hands must be on wheel”
6. Ո՞ր սարքավորումները պետք է միացված լինեն և տեղադրված ATV կամ UTV-ի վրա՝ հանրային ճանապարհներով երթևեկելիս։
Պատասխան: Գլխավոր և հետևի լուսարձակներ՝ հեծանվային անվտանգության դրոշով. Տեքստը պահանջում է, որ գլխավոր և հետևի լուսարձակները միացված լինեն, և տրանսպորտային միջոցը հագեցած լինի հեծանվային անվտանգության դրոշով։
Nebraska driver handbook, էջ 153 (թարգմանություն): “Գլխավոր և հետևի լուսարձակները պետք է միացված լինեն և հագեցած լինեն հեծանվային անվտանգության դրոշով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The headlight and taillight must be on and equipped with a bicycle safety flag.”
7. Ո՞ր պայմանի դեպքում է գրավոր քննությունը չեղյալ համարվում Ուսանողական թույլտվությունից (LPE) դեպի Դպրոցական թույլտվություն (SCP) անցնելիս։
Պատասխան: Եթե LPE-ն գործող է կամ ժամկետանց է ոչ ավելի, քան մեկ տարով։. Հատվածում հստակ նշված է, որ գրավոր քննությունը չեղյալ է համարվում LPE-ից SCP անցնելիս, եթե LPE-ն գործող է կամ ժամկետանց է ոչ ավելի, քան մեկ տարով։
Nebraska driver handbook, էջ 145 (թարգմանություն): “LPE-ից SCP – LPE-ն հանձնելու պահանջ չկա, գրավոր քննությունը չեղյալ է համարվում, եթե LPE-ն գործող է կամ ժամկետանց է ոչ ավելի, քան մեկ տարով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“LPE to SCP – No requirement to surrender LPE, written test will be waived if LPE is valid or expired no more than one year.”
8. Երբ ATV-ն կամ UTV-ն հատում է մայրուղին, որը չի հանդիսանում երկուից ավելի նշանակված երթևեկության գծեր ունեցող կարգավորված մուտքով մայրուղի, ի՞նչ անկյան տակ պետք է կատարվի հատումը։
Պատասխան: Մոտավորապես 90 աստիճան անկյան տակ. Ձեռնարկը նշում է, որ այս տիպի մայրուղիներով անցումները պետք է կատարվեն մոտավորապես 90 աստիճան անկյան տակ։
Nebraska driver handbook, էջ 154 (թարգմանություն): “Անցումը կատարվում է մոտավորապես 90 աստիճան անկյան տակ և այնպիսի վայրում, որտեղ ոչ մի խոչընդոտ չի խանգարում արագ և անվտանգ անցմանը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The crossing is made at an angle of approximately 90 degrees and at a place where no obstruction prevents a quick and safe crossing;”
9. Ի՞նչ է տեղի ունենում Առևտրային վարորդական իրավունքի հետ, եթե PDPS համակարգը չի աշխատում դիմումի ընթացքում։
Պատասխան: Դիմողը ստանում է «Ծառայությունների վերադարձ» ձևաթուղթը և պետք է վերադառնա ստուգումն ավարտելու համար։. Հատվածում նշված է, որ առևտրային դիմողները ստանում են «Ծառայությունների վերադարձ» ձևաթուղթը և պետք է վերադառնան արտոնագիրը վավերացնելու համար PDPS ստուգումն ավարտելուց հետո։
Nebraska driver handbook, էջ 138 (թարգմանություն): “Դիմողին կտրվի «Ծառայությունների վերադարձ» ձևաթուղթ, և նա պարտավոր է վերադառնալ վարորդական արտոնագրերի գրասենյակ՝ արտոնագիրը տրվելուց առաջ PDPS ստուգում անցնելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A Return for Services form will be issued to the applicant and they will be required to return to a driver licensing office to have a PDPS check done prior to the license being issued.”
10. DMV-ի տեսողության պահանջների համաձայն՝ ի՞նչ սահմանափակում է կիրառվում, եթե դիմողի տեսադաշտի ընդհանուր չափը 120-ից 139 աստիճան է։
Պատասխան: F սահմանափակում. Ձեռնարկը հստակ նշում է F սահմանափակումը 120-ից 139 աստիճան տեսադաշտի համար։
Nebraska driver handbook, էջ 109 (թարգմանություն): “120-ից 139 աստիճան, F սահմանափակում”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“120 to 139 degrees, restriction F”
11. Ե՞րբ պետք է տնօրենը վերջնական որոշում կայացնի տուղտի մերժման կամ չեղարկման վերաբերյալ բողոքարկումը ստանալուց հետո։
Պատասխան: Ստանալու տասը օրվա ընթացքում. Հատվածում հստակ նշված է, որ տնօրենը պետք է վերջնական որոշում կայացնի բողոքարկումը ստանալուց ոչ ուշ, քան տասը օր հետո։
Nebraska driver handbook, էջ 111 (թարգմանություն): “Տնօրենի պարտքն է դիտարկել բողոքարկումը և կայացնել վերջնական որոշում՝ բողոքարկումը տնօրենի կողմից ստանալուց ոչ ուշ, քան տասը օր հետո։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“It shall be the duty of the director to review the appeal and issue a final order, to be made not later than ten days after the receipt of the appeal by the director.”
12. Ո՞ր սահմանափակման կոդն է ցույց տալիս, որ վարորդը սահմանափակված է միայն նահանգի ներսում վարելով։
Պատասխան: K. Սահմանափակումների ցանկը 'K' կոդը հատկապես հատկացնում է 'Intrastate Only' (Միայն նահանգի ներսում) համար։
Nebraska driver handbook, էջ 132 (թարգմանություն): “CLP-ի վրա կարող են դրվել միայն հետևյալ սահմանափակումները. K – Միայն նահանգի ներսում; L – Առանց օդային արգելակների մեքենաներ; P – Ոչ ոքի ուղևորներ; X – Ոչ բեռ տանկային մեքենայում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Only the following restrictions can be placed on a CLP: K – Intrastate Only; L – Vehicles Without Air Brakes; P – No passengers; X – No cargo in tank vehicle”
13. Որքա՞ն է մեքենայի երկարության առավելագույն թիվը, որով վարորդը կարող է շարժվել առանց գազ տալու՝ կանգ առնելիս։
Պատասխան: Մեքենայի մեկ երկարություն. Գնահատման չափանիշները նշում են, որ առանց գազ տալու շարժումը չպետք է գերազանցի մեքենայի մեկ երկարությունը։
Nebraska driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “չի շարժվում առանց գազ տալու (ավելի քան մեկ երկարությամբ)”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“does not coast (more than one length of vehicle)”
14. Ո՞րն է O դասի գրավոր քննությունը հաջող հանձնելու համար անհրաժեշտ նվազագույն միավորների քանակը։
Պատասխան: 80%. Հատվածում հստակ նշված է, որ բոլոր գրավոր քննությունների համար հաջողության շեմը 80%-ն է։
Nebraska driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “Դիմորդները պետք է բոլոր գրավոր քննություններում հավաքեն առնվազն 80%՝ հաջող համարվելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Applicants must score a minimum of 80% on all written test to pass.”
15. Ի՞նչ է տեղի ունենում, եթե դիմորդը բռնվում է գրավոր քննության ժամանակ խաբեություն կատարելիս։
Պատասխան: Դա համարվում է չհաջողված։. Խաբեությունը հանգեցնում է ավտոմատ չհաջողված արդյունքի՝ համաձայն տրված ցուցումների։
Nebraska driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “Եթե դիմորդը բռնվում է քննության ժամանակ խաբեություն կատարելիս, դա համարվում է չհաջողված, և պետք է հետևել սովորական վերահանձնման կանոններին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If an applicant is caught cheating on a test, this will be considered a failure and the normal retesting policy must be followed.”
16. Եթե դիմորդը չի հաջողվում հանձնել O դասի գրավոր քննությունը, ե՞րբ կարող է նորից հանձնել։
Պատասխան: Հաջորդ օրը։. Ձեռնարկը նշում է, որ քննությունը նույն օրը չի կարելի կրկնել, ինչը նշանակում է, որ առաջին հնարավորությունը հաջորդ օրն է։
Nebraska driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “Եթե դիմորդը չի հաջողվում հանձնել O դասի գրավոր քննությունը, այն նույն օրը չի կարելի կրկնել։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If an applicant fails the Class O written test, it cannot be taken again the same day.”
17. Ո՞րն է ճիշտ ոչ առևտրային դիմողների մշակման վերաբերյալ, երբ PDPS համակարգը չի աշխատում։
Պատասխան: Նրանք կարող են մշակվել և ստանալ տրամադրման վկայական, եթե նախկինում չունեն 'անվավեր' կարգավիճակ առանց հստակեցման նամակի։. Ոչ առևտրային դիմողները սովորաբար կարող են ստանալ տրամադրման վկայական ընդմիջման ընթացքում, բացառությամբ նրանց, ովքեր ունեն չլուծված անվավեր կարգավիճակներ։
Nebraska driver handbook, էջ 138 (թարգմանություն): “Անձինք, ովքեր դիմում են այլ բաների համար, քան CDL, RCDL և CLP, կարող են մշակվել և ստանալ տրամադրման վկայական, եթե PDPS-ը չի աշխատում։ Բացառություն. ոչ առևտրային դիմողների համար, եթե անձը նախկինում ունեցել է և ունի նախկին «անվավեր» կարգավիճակ իր գրառման մեջ, բացի այն դեպքից, եթե դիմողն ունի գործող հստակեցման նամակ տվյալ նահանգից։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Individuals applying for anything other than CDLs, RCDLs, and CLPs, can be processed and issued an issuance certificate if PDPS is down. Exception: for non-commercial applicants, if the individual has previously been in and has a previous “invalid” status on their record unless the applicant has a current clearance letter from the State in question.”
18. Խաչմերուկում կանգ առնելիս որտե՞ղ պետք է գտնվի մեքենայի առջևի մասը՝ համեմատած կանգնելու գծի հետ։
Պատասխան: Չի գերազանցում կանգնելու գիծը, հետիոտնային անցումը կամ հետիոտնային ճանապարհը. Կանոնները նշում են, որ կանգ առնելիս մեքենան չպետք է գերազանցի կանգնելու գիծը, հետիոտնային ճանապարհը կամ հետիոտնային անցումը։
Nebraska driver handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “չի գերազանցում կանգնելու գիծը, հետիոտնային ճանապարհը կամ հետիոտնային անցումը”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“not over stop line on pavement or past sidewalk or crosswalk”
19. Որքա՞ն հաճախակի է պահանջվում թարմացնել Հմտությունների գնահատման վկայականը։
Պատասխան: Ամեն երկու տարին մեկ. Հատվածը նշում է, որ Հմտությունների գնահատման վկայականների թարմացման ժամկետը երկու տարի է։
Nebraska driver handbook, էջ 132 (թարգմանություն): “Այս վկայականները թարմացվում են ամեն երկու տարին մեկ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“These certificates are renewed every two years.”
20. Ո՞րն է հետևանքը, եթե դիմողի տեսողության հայտարարագրում նշված է հաստատուն դիպլոպիա (կրկնակի տեսողություն):
Պատասխան: Տուղտը մերժվում է։. Ձեռնարկում նշված է, որ հաստատուն դիպլոպիայի ախտորոշումը հանգեցնում է տուղտի մերժմանը։
Nebraska driver handbook, էջ 109 (թարգմանություն): “Տեսողության հայտարարագիրը, որը ցույց է տալիս, որ դիմողն ունի հաստատուն դիպլոպիա (կրկնակի տեսողություն), կհանգեցնի մերժման։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A Statement of Vision indicating that the applicant has constant diplopia (double vision) will be a denial.”