Home › Arizona › Simulazione 5
Simulazione d'esame DMV Arizona 5
20 domande dal Arizona driver handbook, tradotte. Scegli una risposta per vedere la regola.
1. Secondo il Manuale della Patente di Guida dell'Arizona, qual è la procedura corretta quando ci si avvicina a un incrocio con un semaforo non funzionante?
Risposta: Consideralo come un incrocio a 4 vie con stop, fermati completamente e procedi quando è libero. Il manuale afferma esplicitamente che un semaforo non funzionante deve essere trattato come un incrocio a 4 vie con stop, richiedendo un arresto completo prima di procedere.
Arizona driver handbook, pagina 35 (traduzione): “Quando ti avvicini a un incrocio con un semaforo non funzionante, trattalo come un incrocio a 4 vie con stop. Fermati completamente prima di entrare nell'incrocio e poi procedi quando la carreggiata è libera.”
Testo originale in inglese
“When approaching an intersection with an inoperative traffic control signal, treat it as you would a 4-way stop. Come to a complete stop before entering the intersection and then proceed when the roadway is clear.”2. Secondo il manuale, qual è l'azione consigliata quando si guida sopra dei detriti sulla carreggiata?
Risposta: Guidare sopra i detriti. Il testo suggerisce che passare sopra i detriti può talvolta causare un incidente meno grave rispetto a una sterzata improvvisa.
Arizona driver handbook, pagina 70 (traduzione): “In alcuni casi, passare sopra i detriti avrebbe causato un incidente molto meno grave.”
Testo originale in inglese
“In some cases, driving over the debris would have resulted in a much less severe incident.”3. In quale condizione specifica un conducente con patente graduata può guidare tra la mezzanotte e le 5:00 durante i primi 6 mesi?
Risposta: Se un genitore o tutore legale con patente valida di classe A, B, C o D occupa il sedile del passeggero anteriore. Il brano afferma esplicitamente che un titolare di patente graduata può guidare tra la mezzanotte e le 5 se accompagnato da un adulto qualificato sul sedile anteriore.
Arizona driver handbook, pagina 12 (traduzione): “Un genitore o tutore legale con patente valida di classe A, B, C o D occupa il sedile del passeggero anteriore”
Testo originale in inglese
“A parent or legal guardian with a valid Class A, B, C or D license occupies the front passenger seat”4. Per quanto tempo un richiedente deve possedere un permesso di guida dell'Arizona prima di richiedere la patente graduata?
Risposta: Esattamente 6 mesi. Il manuale impone un periodo minimo di detenzione del permesso di guida di sei mesi prima di richiedere la patente graduata.
Arizona driver handbook, pagina 13 (traduzione): “Un richiedente la patente graduata deve aver posseduto un permesso di guida dell'Arizona per almeno 6 mesi.”
Testo originale in inglese
“An applicant for a graduated license must have held an Arizona instruction permit for at least 6 months.”5. Quando presti assistenza sulla scena di un incidente, cosa dovresti fare con il tuo veicolo?
Risposta: Accosti il veicolo e accenda le quattro frecce. Le istruzioni per prestare soccorso in caso di incidente specificano di accostare e attivare le luci di emergenza per garantire visibilità e sicurezza.
Arizona driver handbook, pagina 71 (traduzione): “Accosti il veicolo e accenda le quattro frecce.”
Testo originale in inglese
“Pull your vehicle off the road and turn on your hazard flashers.”6. Quando si svolta a sinistra da una strada a doppio senso su una strada a senso unico, in quale corsia si deve entrare sulla strada di destinazione?
Risposta: Nella corsia più a sinistra della strada in cui si entra. Il manuale indica esplicitamente ai conducenti di entrare nella corsia più a sinistra quando si svolta a sinistra da una strada a doppio senso su una strada a senso unico.
Arizona driver handbook, pagina 47 (traduzione): “Entrando nell'incrocio, svolta nella corsia più a sinistra della strada in cui stai entrando.”
Testo originale in inglese
“As you enter the intersection, turn into the extreme left lane of the road you are entering.”7. Qual è la regola principale riguardo al transito o alla sosta nell'area di separazione?
Risposta: È vietato per legge transitare o sostare in qualsiasi parte di essa. Il testo afferma chiaramente che è vietato transitare o sostare nell'area di separazione (gore area), ovvero lo spazio tra la carreggiata e le rampe.
Arizona driver handbook, pagina 32 (traduzione): “È vietato per legge transitare o sostare in qualsiasi parte di un'area di separazione (gore area).”
Testo originale in inglese
“It is against the law to drive over or park in any part of a gore area.”8. Quale azione è richiesta quando si entra sulla carreggiata da un vicolo o da un vialetto?
Risposta: Fermarsi prima di raggiungere il marciapiede e dare la precedenza a pedoni e veicoli in avvicinamento. Il brano impone di fermarsi prima del marciapiede e di dare la precedenza sia ai pedoni che ai veicoli quando si entra da un vicolo o da un vialetto.
Arizona driver handbook, pagina 37 (traduzione): “Quando si entra sulla carreggiata da un vicolo o da un vialetto, è necessario fermarsi prima di raggiungere il marciapiede. Dare la precedenza a pedoni e veicoli in avvicinamento.”
Testo originale in inglese
“When entering the roadway from an alley or driveway, you must stop before reaching the sidewalk. Yield the right-of-way to pedestrians and approaching vehicles.”9. Qual è il limite di concentrazione di alcol nel sangue (BAC) che comporta la perdita immediata della patente di guida per un conducente standard?
Risposta: 0,08 percento o più. Il manuale afferma che un BAC di 0,08 percento o più comporta la perdita immediata della patente di guida per i conducenti standard.
Arizona driver handbook, pagina 65 (traduzione): “Se vieni fermato per guida in stato di ebbrezza e un test rileva una concentrazione di alcol nel sangue di 0,08 percento o più (0,04 per un veicolo commerciale che richiede una patente di guida commerciale), perderai la patente di guida sul posto.”
Testo originale in inglese
“If you are stopped for driving under the influence and a test shows that you have an alcohol concentration of 0.08 percent or more (0.04 in a commercial vehicle requiring a commercial driver license), you will lose your driving privilege on the spot.”10. Qual è il metodo migliore per prevenire l'aquaplaning durante i temporali?
Risposta: Rallentare. Il manuale indica direttamente che rallentare è il modo migliore per evitare che le gomme galleggino su un velo d'acqua.
Arizona driver handbook, pagina 55 (traduzione): “Il modo migliore per prevenire l'aquaplaning è rallentare.”
Testo originale in inglese
“The best way to prevent hydroplaning is to slow down.”11. Secondo il Manuale della patente di guida dell'Arizona, qual è la distanza di sicurezza minima consigliata per la maggior parte delle situazioni di guida?
Risposta: Almeno una distanza di sicurezza di 3 secondi. Il testo afferma esplicitamente che sono richiesti almeno 3 secondi per le normali condizioni di guida.
Arizona driver handbook, pagina 53 (traduzione): “Mantieni almeno una distanza di sicurezza di 3 secondi per la maggior parte delle situazioni di guida.”
Testo originale in inglese
“Allow at least a 3-second following distance for most driving situations.”12. Secondo il manuale, qual è la procedura corretta se si perde l'uscita in autostrada?
Risposta: Proseguire fino all'uscita successiva e cercare i segnali per rientrare sulla strada. Il manuale istruisce esplicitamente i conducenti a proseguire fino all'uscita successiva anziché fermarsi o tornare indietro quando perdono l'uscita prevista.
Arizona driver handbook, pagina 32 (traduzione): “Se perdi l'uscita, non fermarti. Non tornare mai indietro in autostrada. Esci dall'autostrada alla prossima uscita e cerca i segnali che indicano come rientrare sulla strada nella direzione opposta.”
Testo originale in inglese
“If you miss your exit, do not stop. Never back up on a highway. Get off the highway at the next exit and look for signs showing you how to rejoin the road in the other direction.”13. Cosa deve fare un conducente se il Numero di Identificazione del Veicolo (VIN) sulla polizza assicurativa non corrisponde al VIN sulla carta di circolazione?
Risposta: Chiedi alla tua compagnia assicurativa di reinviare il VIN corretto. Il manuale indica ai conducenti di far reinviare alla propria compagnia assicurativa il VIN corretto in caso di discrepanza.
Arizona driver handbook, pagina 9 (traduzione): “Se non corrisponde, chiedi alla tua compagnia assicurativa di reinviare il VIN corretto.”
Testo originale in inglese
“If it does not match, ask your insurance company to resubmit the correct VIN.”14. Quando ti avvicini e entri in una corsia di marcia dell'autostrada, come dovresti regolare la velocità?
Risposta: Aumenta la velocità per adeguarla a quella dei veicoli già sulla strada. Le istruzioni specificano che i conducenti dovrebbero accelerare per adeguarsi alla velocità del traffico esistente quando entrano nella corsia autostradale, per garantire un inserimento fluido.
Arizona driver handbook, pagina 32 (traduzione): “Mentre ti avvicini ed entri in una corsia di marcia dell'autostrada, aumenta la velocità per adeguarla a quella dei veicoli già sulla strada.”
Testo originale in inglese
“As you approach and enter a highway travel lane, increase your speed to match that of vehicles already on the road.”15. Qual è l'azione consigliata se non sei d'accordo con la decisione di un agente durante un controllo stradale?
Risposta: Cerca di contestare la decisione in tribunale attraverso i canali legali previsti. Il manuale sconsiglia di discutere sul posto e raccomanda di contestare la decisione in seguito attraverso i canali legali.
Arizona driver handbook, pagina 73 (traduzione): “Se non sei d'accordo con la decisione o la condotta dell'agente, non prolungare il contatto discutendo con lui. Piuttosto, puoi cercare di contestare la decisione in tribunale attraverso i canali legali previsti.”
Testo originale in inglese
“If you disagree with the officer’s decision or course of action, do not prolong the contact by arguing with the officer. Rather, you may seek to contest the decision in court through established legal channels.”16. Quale delle seguenti categorie è esente dalla legge sui contenitori aperti nell'abitacolo?
Risposta: I passeggeri di autobus, limousine, taxi o l'area abitativa di un camper. Il testo elenca specifici tipi di veicoli (autobus, limousine, taxi, area abitativa di un camper) in cui i passeggeri sono esenti dalla regola sui contenitori aperti.
Arizona driver handbook, pagina 59 (traduzione): “I passeggeri che viaggiano in autobus, limousine, taxi o nell'area abitativa di un camper sono esenti.”
Testo originale in inglese
“Passengers riding in a bus, limousine, taxi or the living area of a motor home are exempt.”17. In quale direzione devono entrare i veicoli in una rotatoria rispetto all'isola centrale?
Risposta: A destra dell'isola centrale. Il brano indica ai conducenti di entrare sempre nella rotatoria a destra dell'isola centrale.
Arizona driver handbook, pagina 28 (traduzione): “Entrare sempre nella rotatoria a destra dell'isola centrale.”
Testo originale in inglese
“Always enter a roundabout to the right of the central island.”18. Per quanto tempo un'agenzia delle forze dell'ordine può sequestrare un veicolo se il conducente viene multato per guida con patente revocata o sospesa?
Risposta: Fino a 30 giorni. Il brano specifica che in questo caso specifico il veicolo può essere sequestrato per un massimo di 30 giorni.
Arizona driver handbook, pagina 64 (traduzione): “Se vieni multato per guida con patente revocata o sospesa, il tuo veicolo può essere sequestrato dall'agenzia delle forze dell'ordine per un massimo di 30 giorni.”
Testo originale in inglese
“If you are cited for driving on a revoked or suspended license, your vehicle may be impounded by the law enforcement agency for up to 30 days.”19. In caso di nebbia, quale impostazione dei fari dovresti usare?
Risposta: Anabbaglianti. Il manuale indica esplicitamente di usare solo gli anabbaglianti quando si guida nella nebbia.
Arizona driver handbook, pagina 56 (traduzione): “Quando guidi nella nebbia, usa solo gli anabbaglianti e cerca i bordi della strada per orientarti.”
Testo originale in inglese
“When driving in fog, use low beams only and look for road edge markings to guide you.”20. In quali condizioni è consentito un'inversione a U secondo il manuale?
Risposta: Purché la manovra possa essere eseguita in sicurezza, non interferisca con gli altri veicoli e non sia vietata da segnali. Il brano elenca tre condizioni specifiche per un'inversione a U legale: sicurezza, non interferenza con il traffico e assenza di segnali di divieto.
Arizona driver handbook, pagina 37 (traduzione): “Le inversioni a U sono consentite purché la manovra possa essere eseguita in sicurezza, non interferisca con gli altri veicoli e non sia vietata da segnali.”