ネブラスカ州 DMV 模擬テスト 1
Nebraska driver handbookから翻訳した20問。回答を選択するとルールが表示されます。
1. 視能訓練士（オプトメトリスト）がバイオプティックレンズ付き免許について、より短い有効期間が必要であると視力申告書に記載し、その期間が2年未満の場合、免許の有効期間はどれくらいですか？
回答: 1年. テキストには、記載された有効期間が2年未満の場合、免許の有効期間は1年に設定されると明記されています。
Nebraska driver handbook、111ページ（翻訳）: “当該期間が2年未満の場合、免許の有効期間は1年とする。”
英語原文
“If such time period is less than two years, the license shall be valid for one year.”2. 2車線以上の区画線があるアクセス制限付き高速道路をATVまたはUTVで横断できるのは、どのような条件の場合ですか？
回答: 農業目的の場合. 抜粋には、そのような横断を認める特定の条件の一つとして「農業目的の場合」が挙げられています。
Nebraska driver handbook、154ページ（翻訳）: “2車線以上の区画線があるアクセス制限付き高速道路の横断は、以下の条件を満たす場合に限り可能です。• 農業目的の場合。または • 信号機で制御されている交差点で横断する場合、あるいは市街地外で停止標識で制御されている交差点で横断する場合。”
英語原文
“Crossing a controlled-access highway with more than two marked traffic lanes, may occur only if: • For an agricultural purpose; or • The crossing is made at an intersection controlled by a traffic signal or if outside the city limits controlled by stop signs;”3. ハンドブックによると、公道で運行できる認可されたATVまたはUTVの最高速度制限は何ですか？
回答: 時速30マイル. 本文では、時速30マイル未満で運行しなければならないと明記されています。
Nebraska driver handbook、153ページ（翻訳）: “認可されたATV/UTVの公道での運行は、日の出から日没までの間、時速30マイル未満で、かつ2車線以上の標識があるアクセス制限付き高速道路以外でのみ可能です。”
英語原文
“Any authorized ATV/UTV operation on public roadways must occur only between sunrise and sunset at speeds lower than 30 mph and not on a controlled access highway with more than two marked traffic lanes.”4. 合格したクラスOの筆記試験の有効期間はどれくらいですか？
回答: 6か月. 本文には、合格した筆記試験の有効期間は6か月と明記されています。
Nebraska driver handbook、32ページ（翻訳）: “筆記試験は合格後6か月間有効です。”
英語原文
“The written test is valid for 6 months after passed.”5. 左折または右折を行う際、ハンドル上の手の位置はどうあるべきですか？
回答: 両手をハンドルに添える. 抜粋には、カーブ中は両手をハンドルに添え、片手操作（パミング）やその他の姿勢を禁止すると明記されています。
Nebraska driver handbook、43ページ（翻訳）: “両手をハンドルに添える”
英語原文
“both hands must be on wheel”6. 公共の道路でATVまたはUTVを運行する際、どのような装備を点灯・装着する必要がありますか？
回答: ヘッドライトとテールライト、および自転車用安全旗. 本文では、ヘッドライトとテールライトを点灯させ、自転車用安全旗を装着する必要があると義務付けられています。
Nebraska driver handbook、153ページ（翻訳）: “ヘッドライトとテールライトを点灯させ、自転車用安全旗を装着すること。”
英語原文
“The headlight and taillight must be on and equipped with a bicycle safety flag.”7. 学習者許可証（学校用）[LPE]から学校許可証[SCP]へアップグレードする場合、筆記試験が免除される条件はどれですか？
回答: LPEが有効、または失効してから1年以内の場合。. 抜粋では、LPEが有効、または失効してから1年以内であれば、LPEからSCPへのアップグレード時に筆記試験が免除されると明記されています。
Nebraska driver handbook、145ページ（翻訳）: “LPEからSCPへ – LPEの返納義務なし。LPEが有効、または失効してから1年以内であれば筆記試験は免除されます。”
英語原文
“LPE to SCP – No requirement to surrender LPE, written test will be waived if LPE is valid or expired no more than one year.”8. ATVまたはUTVが、2車線以上の標識があるアクセス制限付き高速道路ではない幹線道路を横断する場合、どの角度で横断すべきですか？
回答: 約90度の角度で. ハンドブックには、これらの種類の高速道路での横断は約90度の角度で行う必要があると明記されています。
Nebraska driver handbook、154ページ（翻訳）: “横断は約90度の角度で行い、迅速かつ安全な横断を妨げる障害物がない場所で行うこと。”
英語原文
“The crossing is made at an angle of approximately 90 degrees and at a place where no obstruction prevents a quick and safe crossing;”9. 申請手続き中にPDPSシステムがダウンした場合、Commercial Driver’s Licenseはどうなりますか？
回答: 申請者は「サービス完了届」を受け取り、確認を完了するために再度来所する必要があります。. 抜粋では、商用申請者は「サービス完了届」を受け取り、PDPS確認の完了後にライセンスを確定するために再度来所する必要があると明記されています。
Nebraska driver handbook、138ページ（翻訳）: “申請者には「サービス完了届」が発行され、ライセンス発行前にPDPS確認を行うため、運転免許センターへの再訪が義務付けられます。”
英語原文
“A Return for Services form will be issued to the applicant and they will be required to return to a driver licensing office to have a PDPS check done prior to the license being issued.”10. DMVの視力要件によると、申請者の視野全体が120度から139度の間で測定された場合、どの制限が適用されますか？
回答: 制限 F. ハンドブックには、視野が120度から139度の範囲にある場合、制限Fが割り当てられると明記されています。
Nebraska driver handbook、109ページ（翻訳）: “120度から139度、制限 F”
英語原文
“120 to 139 degrees, restriction F”11. 免許の不許可または取消しに関する不服申立てを受けた後、所長はいつまでに最終命令を発行しなければなりませんか？
回答: 受領後10日以内. 抜粋には、所長は不服申立てを受領してから遅くとも10日以内に最終命令を発行しなければならないと明記されています。
Nebraska driver handbook、111ページ（翻訳）: “所長は不服申立てを審査し、所長が不服申立てを受領してから遅くとも10日以内に最終命令を発行する義務を負うものとする。”
英語原文
“It shall be the duty of the director to review the appeal and issue a final order, to be made not later than ten days after the receipt of the appeal by the director.”12. ドライバーの運転を州内のみ（Intrastate Only）に制限することを示す制限コードはどれですか？
回答: K. 制限事項のリストでは、コード「K」が「州内のみ（Intrastate Only）」に割り当てられています。
Nebraska driver handbook、132ページ（翻訳）: “CLPに付与できる制限は以下の通りです：K – 州内のみ；L – エアブレーキなし車両；P – 乗客なし；X – タンク車両への貨物なし”
英語原文
“Only the following restrictions can be placed on a CLP: K – Intrastate Only; L – Vehicles Without Air Brakes; P – No passengers; X – No cargo in tank vehicle”13. 停止のためにブレーキをかける際、ドライバーが惰行走行（コースティング）で許容される最大距離は、車体の何台分ですか？
回答: 車体1台分. 採点基準では、惰行走行は車体1台分を超えてはならないと規定されています。
Nebraska driver handbook、42ページ（翻訳）: “惰行走行しない（車体1台分以内）”
英語原文
“does not coast (more than one length of vehicle)”14. クラスOの筆記試験に合格するために必要な最低点数は何％ですか？
回答: 80%. 抜粋には、すべての筆記試験の合格基準が80%と明確に定められています。
Nebraska driver handbook、32ページ（翻訳）: “すべての筆記試験に合格するには、最低80%の得点が必要です。”
英語原文
“Applicants must score a minimum of 80% on all written test to pass.”15. 筆記試験中にカンニングが発覚した場合、どうなりますか？
回答: 不合格とみなされます。. 提供された指示によると、カンニングは自動的に不合格となります。
Nebraska driver handbook、32ページ（翻訳）: “試験中にカンニングが発覚した場合、不合格とみなされ、通常の再受験規定に従う必要があります。”
英語原文
“If an applicant is caught cheating on a test, this will be considered a failure and the normal retesting policy must be followed.”16. クラスOの筆記試験に不合格の場合、いつ再受験できますか？
回答: 翌日。. ハンドブックには、当日の再受験はできないと記載されているため、最も早い機会としては翌日となります。
Nebraska driver handbook、32ページ（翻訳）: “クラスOの筆記試験に不合格の場合、当日の再受験はできません。”
英語原文
“If an applicant fails the Class O written test, it cannot be taken again the same day.”17. PDPSシステムがダウンしている場合の非商業用申請者の処理について、次のうち正しいものはどれですか？
回答: 以前の「無効（invalid）」ステータスがあり、クリアランスレターがない場合を除き、処理して発行証明書を交付できる。. 非商業用申請者は、未解決の無効ステータスがある場合に特定の例外があるものの、一般的にダウンタイム中に発行証明書を受け取ることが許可されています。
Nebraska driver handbook、138ページ（翻訳）: “CDL、RCDL、CLP以外を申請する個人は、PDPSがダウンしていても処理され、発行証明書を交付できます。例外：非商業用申請者の場合、その個人が以前に「無効（invalid）」ステータスであり、その記録に現在のクリアランスレターがない限り、対象州からの有効なクリアランスレターが必要です。”
英語原文
“Individuals applying for anything other than CDLs, RCDLs, and CLPs, can be processed and issued an issuance certificate if PDPS is down. Exception: for non-commercial applicants, if the individual has previously been in and has a previous “invalid” status on their record unless the applicant has a current clearance letter from the State in question.”18. 交差点で停止する際、車両の先端は停止線に対してどの位置にあるべきですか？
回答: 路上の停止線を超えず、歩道や横断歩道も越えない. 規則では、停止時に車両が停止線、歩道、または横断歩道を越えてはならないと定められています。
Nebraska driver handbook、43ページ（翻訳）: “路上の停止線を超えず、歩道や横断歩道も越えない”
英語原文
“not over stop line on pavement or past sidewalk or crosswalk”19. スキルパフォーマンス評価証明書はどのくらいの頻度で更新する必要がありますか？
回答: 2年ごと. 抜粋には、スキルパフォーマンス評価証明書の更新期間は2年であると明記されています。
Nebraska driver handbook、132ページ（翻訳）: “これらの証明書は2年ごとに更新されます。”
英語原文
“These certificates are renewed every two years.”20. 申請者の視力申告書に「持続性複視（二重視）」と記載されている場合、どのような結果になりますか？
回答: 免許は不許可となります。. ハンドブックには、持続性複視と診断された場合は免許が不許可になると記載されています。
Nebraska driver handbook、109ページ（翻訳）: “申請者に持続性複視（二重視）があると示す視力申告書は、不許可となります。”