Official Florida Driver License Handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 도로 위나 근처에 동물이 보일 때 다른 운전자에게 경고하기 위해 운전자는 어떤 조치를 취해야 합니까?
답변: 헤드라이트를 깜빡이십시오. 본문은 도로 근처의 동물을 다른 운전자에게 알리기 위해 헤드라이트를 깜빡이도록 지시합니다.
Official Florida Driver License Handbook, 79페이지 (번역): “도로 위나 근처에 동물이 보이면 다른 운전자에게 경고하기 위해 헤드라이트를 깜빡이십시오.”영어 원문“Flash your headlights to warn other drivers when animals are spotted on or near the road.”
2. 자전거 이용자가 두 명 이상 나란히 주행할 수 있는 조건은 무엇입니까?
답변: 자전거 전용 도로 또는 차도의 일부인 자전거 전용 구간에서 주행할 때. 핸드북은 자전거 전용 도로 또는 차도의 일부인 자전거 전용 구간에서만 두 명 이상 나란히 주행하는 것을 명시적으로 허용합니다.
Official Florida Driver License Handbook, 90페이지 (번역): “다른 사람과 함께 주행할 경우, 자전거 전용 도로 또는 차도의 일부인 자전거 전용 구간이 아니라면 자전거 이용자는 두 명 이상 나란히 주행할 수 없습니다.”영어 원문“If riding with others, bicyclists may not ride more than two side-by-side unless it is a path or part of a roadway reserved for bicycles.”
3. HB 425에 따르면, 정차된 차량에 대해 운전자가 차선을 변경해야 하는 상황은 다음 중 어느 것입니까?
답변: 한 명 이상의 사람이 눈에 띄게 보이는 차량이 정차한 경우. 발췌문은 눈에 띄게 사람이 보이는 차량에 대해 운전자가 차선을 변경해야 한다고 명시적으로 나열합니다.
Official Florida Driver License Handbook, 4페이지 (번역): “정차되어 있고 한 명 이상의 사람이 눈에 띄게 보이는 차량.”영어 원문“A vehicle that is stopped and one or more persons are visibly present.”
4. 야간에 정차 지시를 받았다면 가시성을 돕기 위해 핸드북은 어떤 조치를 권장합니까?
답변: 실내등을 켜십시오. 핸드북은 야간 정차 시 경찰관이 차량 내부를 잘 볼 수 있도록 실내등을 켜라고 구체적으로 조언합니다.
Official Florida Driver License Handbook, 84페이지 (번역): “야간에 정차 지시를 받았다면 가시성을 돕기 위해 실내등을 켜십시오.”영어 원문“Turn on your interior lights if you are pulled over at night to assist with visibility.”
5. 안전벨트를 착용할 때 허리 벨트는 어떻게 위치해야 합니까?
답변: 엉덩이 주변. 핸드북은 가슴을 가로지르는 어깨 벨트와 달리, 허리 벨트는 엉덩이 주변에 착용하도록 운전자에게 지시합니다.
Official Florida Driver License Handbook, 35페이지 (번역): “허리 벨트는 엉덩이 주변에, 어깨 벨트는 가슴을 가로질러 착용하십시오.”영어 원문“Wear your lap belt around your hips and wear your shoulder belt across your chest.”
6. 경력 범법자는 운전 면허 서비스 센터에 직접 보고를 얼마나 자주 해야 합니까?
답변: 면허 갱신 시마다 및 이름 또는 주소 변경 후 2영업일 이내. 경력 범법자는 면허 갱신 시와 개인 정보 변경 직후 직접 보고해야 합니다.
Official Florida Driver License Handbook, 19페이지 (번역): “경력 범법자는 운전 면허증 또는 신분증 갱신 시마다 그리고 이름 또는 주소 변경 후 2영업일 이내에 운전 면허 서비스 센터에 직접 보고해야 합니다.”영어 원문“Career offenders must report in person to the driver license service center every time their driver license or ID card is subject to renewal and within two working days after any change in name or address.”
7. 정지나 취소가 아닌 면허 박탈이 이루어지는 조건은 무엇입니까?
답변: 음주 또는 약물 복용 상태에서의 운전으로 유죄 판결을 받는 경우. 본문은 DUI 판결을 박탈 범주로 분류하는 반면, 보험 미가입과 부정 신청은 각각 취소 또는 정지 범주로 나열합니다.
Official Florida Driver License Handbook, 39페이지 (번역): “다음 사항으로 유죄 판결을 받거나(또는 부서 기록에 따르면) 면허가 REVOKED(운전 권한 종료)되어야 합니다: ◆ 알코올, 약물 또는 기타 통제 물질의 영향 하에 운전한 경우.”영어 원문“Your license must be REVOKED (termination of driving privilege) if you are found guilty of (or department records show): ◆ Driving while under the influence of alcohol, drugs or other controlled substances.”
8. 뒤에서 너무 가깝게 따라올 때 어떻게 해야 합니까?
답변: 속도를 줄이고 오른쪽으로 이동. 핸드북은 뒤따르는 차량을 안전하게 배려하기 위해 속도를 줄이고 오른쪽에 머물 것을 권장합니다.
Official Florida Driver License Handbook, 70페이지 (번역): “차량이 너무 가까이 따라붙을 경우, 속도를 줄이고 오른쪽 차로를 유지하세요.”영어 원문“If your vehicle is being followed too closely, slow down and keep to the right.”
9. 암묵적 동의법에 따르면, 법 집행관이 호기 또는 혈중 알코올 검사를 요구했을 때 이를 거부하면 면허에 어떤 일이 발생합니까?
답변: 면허는 자동으로 1년간 정지됩니다. 핸드북에 따르면, 시험을 거부할 경우 운전 면허가 자동으로 1년 정지됩니다.
Official Florida Driver License Handbook, 34페이지 (번역): “요청 시 시험을 거부하면 면허가 자동으로 1년간 정지됩니다.”영어 원문“If you refuse to take the tests when asked, your license will automatically be suspended for one year.”
10. 버스나 트럭 뒤에서 철도 건널목에 접근할 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 불빛이 깜빡이지 않아도 정차해야 하는 경우가 많으므로 정차할 준비를 하십시오. 핸드북은 대형 차량이 신호 상태와 관계없이 건널목에서 반드시 정차해야 하므로 뒤에서 정차를 예상하도록 조언합니다.
Official Florida Driver License Handbook, 65페이지 (번역): “버스나 트럭을 뒤따를 때 특히 정차할 준비를 하십시오. 차단기가 올라가 있거나 불빛이 깜빡이지 않아도 철도 건널목에서 정차해야 하는 경우가 많습니다.”영어 원문“Be prepared to stop especially when following buses or trucks; many are required to stop at railroad crossings even when gates are up/lights are not flashing.”
11. 제한된 접근 고속도로의 갓길에 차량을 정차할 수 있는 최대 시간은 얼마입니까?
답변: 6시간 이내. 핸드북은 비상 상황 시 갓길 정차 시간을 6시간으로 제한한다고 명시합니다.
Official Florida Driver License Handbook, 72페이지 (번역): “비상 상황이 아닌 한 포장 도로, 갓길 또는 연결 램프에 정차하지 마십시오. 차량이 고장 나면 포장 도로 밖으로 완전히 이동해야 합니다. (최대 6시간.)”영어 원문“Never stop on the pavement, shoulder, or connecting ramp except in an emergency. If your vehicle breaks down, you must move it completely of the pavement. (No more than six hours.)”
12. 주간에 차량 후방에서 4피트 이상 돌출된 적재물의 끝을 표시하기 위해 필요한 빨간색 깃발의 크기는 얼마입니까?
답변: 최소 18인치 정사각형. 핸드북에는 낮 시간대 표지를 위해 최소 18인치 정사각형 크기의 빨간 깃발을 사용해야 한다고 명시되어 있습니다.
Official Florida Driver License Handbook, 50페이지 (번역): “낮 시간에는 화물의 끝부분을 최소 18인치 정사각형 크기의 빨간 깃발로 표시해야 합니다.”영어 원문“During the day, red flags at least 18 inches square must mark the extremities of the load.”
13. 다차선 도로에서 정차 중인 긴급 차량에 가장 가까운 차로에서 안전하게 차선을 변경할 수 없는 경우, 어떤 속도 요구 사항이 적용됩니까?
답변: 게시된 제한 속도보다 20 MPH 낮게 감속하십시오. 핸드북은 차선 변경이 안전하지 않은 경우 제한 속도보다 20 MPH 낮게 감속하도록 명시하고 있습니다.
Official Florida Driver License Handbook, 73페이지 (번역): “안전하게 차선을 변경할 수 없는 경우, 게시된 제한 속도보다 20 MPH 낮게 감속해야 합니다.”영어 원문“If you cannot move over safely, you must slow down to a speed of 20 MPH below the posted speed limit.”
14. 미성년자가 부모 또는 보호자의 서명 요구를 면제받을 수 있는 특정 조건은 무엇인가요?
답변: 기혼 상태. 기혼 미성년자는 공증된 혼인증명서를 제출하면 일반적인 부모 동의 서명 요건이 면제됩니다.
Official Florida Driver License Handbook, 17페이지 (번역): “기혼 미성년자는 공증된 혼인증명서를 제시해야 합니다.”영어 원문“Married minors must show certified marriage certificate.”
15. 추월 후 차선으로 복귀하기 전에 사이드미러에서 어떤 구체적인 시각적 확인을 해야 합니까?
답변: 추월한 차량의 타이어. 핸드북에는 차선을 복귀하기 전에 사이드미러로 추월한 차량의 타이어가 보여야 한다고 명시되어 있습니다.
Official Florida Driver License Handbook, 75페이지 (번역): “사이드미러로 추월한 차량의 타이어가 보일 때까지 도로 오른쪽으로 복귀하지 마십시오.”영어 원문“Do not return to the right side of the road until you can see the tires of the vehicle you passed in your rear-view mirror.”
16. DUI 유죄 판결은 운전자의 기록에 얼마나 오래 남아야 합니까?
답변: 75년. 핸드북에 따르면 음주 운전(DUI) 전과는 운전 기록에 75년간 유지됩니다.
Official Florida Driver License Handbook, 43페이지 (번역): “음주 운전(DUI) 전과는 운전 기록에 75년간 유지되어야 합니다.”영어 원문“A DUI (Driving Under the Influence) conviction must remain on your driving record for 75 years.”
17. 제한된 접근 고속도로 진입이 명시적으로 금지되는 차량 유형은 무엇입니까?
답변: 배기량 150cc 이하의 오토바이. 본문에는 150cc 이하 소형 스쿠터 등 금지된 특정 차량 유형이 나열되어 있습니다.
Official Florida Driver License Handbook, 71페이지 (번역): “보행자, 히치하이커, 자전거, 동력 견인 차량 및 배기량 150cc 이하의 오토바이/스쿠터는 제한된 접근 고속도로에 진입할 수 없습니다.”영어 원문“Pedestrians, hitchhikers, bicycles, animal-drawn vehicles, and motor-driven cycles/motor scooters (with 150 cubic centimeter displacement or less) are not allowed on limited-access highways.”
18. 왕복 4차선 이상의 고속도로에서 일반적으로 어느 차선을 주행해야 합니까?
답변: 추월 및 앞지르기 시를 제외하고 오른쪽 차선에서 주행. 핸드북은 왕복 다차선 도로에서 앞지르기가 아닌 경우 오른쪽 차선을 유지해야 한다고 명시합니다.
Official Florida Driver License Handbook, 77페이지 (번역): “왕복 4차선 이상 도로에서는 추월 및 앞지르기 시를 제외하고 오른쪽 차선에서 주행하십시오.”영어 원문“If the road has four or more lanes with two-way traffic, drive in the right lanes except when overtaking and passing.”
19. 연석이 없는 오르막길에 주차할 때 바퀴는 어떻게 배치해야 합니까?
답변: 오른쪽으로. 설명서에 따르면 연석이 없는 오르막길에 주차할 때는 바퀴를 오른쪽으로 돌려야 합니다.
Official Florida Driver License Handbook, 74페이지 (번역): “연석 없는 오르막길: 바퀴를 오른쪽으로 돌리십시오.”영어 원문“Uphill without Curb Turn wheels to the right.”
20. 무관용 법에 따라 혈중 알코올 농도(BAL)가 .05 이상인 21세 미만 운전자에게 요구되는 사항은 무엇입니까?
답변: 약물 남용 과정 이수. 핸드북은 BAL이 .05 이상인 21세 미만 운전자는 약물 남용 과정을 이수해야 한다고 명시합니다.
Official Florida Driver License Handbook, 34페이지 (번역): “BAL이 .05 이상인 21세 미만 운전자는 약물 남용 과정을 이수해야 합니다.”영어 원문“Any driver under 21 with a BAL of .05 or higher is required to attend a substance abuse course.”