ਨੇਬਰਾਸਕਾ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 1
Nebraska driver handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 20 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਜੇਕਰ ਓਪਟੋਮੈਟ੍ਰਿਸਟ ਵਿਜ਼ਨ ਸਟੇਟਮੈਂਟ 'ਤੇ ਬਾਇਓਪਟਿਕ ਲੈਂਜ਼ ਵਾਲੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਈ ਦੋ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵੈਧ ਹੋਵੇਗਾ?
ਜਵਾਬ: ਇੱਕ ਸਾਲ. ਟੈਕਸਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਮਿਆਦ ਦੋ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Nebraska driver handbook, ਪੰਨਾ 111 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਅਜਿਹੀ ਮਿਆਦ ਦੋ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਵੈਧ ਹੋਵੇਗਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If such time period is less than two years, the license shall be valid for one year.”2. ਕਿਸ ਸ਼ਰਤ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ATV ਜਾਂ UTV ਨੂੰ ਦੋ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲੇਨਾਂ ਵਾਲੇ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ-ਪਹੁੰਚ ਵਾਲੇ ਹਾਈਵੇ ਨੂੰ ਕ੍ਰਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ 'ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ' ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਖਾਸ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Nebraska driver handbook, ਪੰਨਾ 154 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਦੋ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲੇਨਾਂ ਵਾਲੇ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ-ਪਹੁੰਚ ਵਾਲੇ ਹਾਈਵੇ ਨੂੰ ਕ੍ਰਾਸ ਕਰਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ: • ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ; ਜਾਂ • ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਇੱਕ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਿਗਨਲ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਜੰਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਟਾਪ ਸਾਈਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ;”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Crossing a controlled-access highway with more than two marked traffic lanes, may occur only if: • For an agricultural purpose; or • The crossing is made at an intersection controlled by a traffic signal or if outside the city limits controlled by stop signs;”3. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਨਤਕ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ATV ਜਾਂ UTV ਲਈ ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 30 mph. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਆਪਰੇਸ਼ਨ 30 mph ਤੋਂ ਘੱਟ ਗਤੀ 'ਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Nebraska driver handbook, ਪੰਨਾ 153 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਨਤਕ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ATV/UTV ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੱਕ ਹੀ ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਗਤੀ 30 mph ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੋ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲੇਨਾਂ ਵਾਲੇ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪਹੁੰਚ ਹਾਈਵੇਅ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Any authorized ATV/UTV operation on public roadways must occur only between sunrise and sunset at speeds lower than 30 mph and not on a controlled access highway with more than two marked traffic lanes.”4. ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਲਾਸ O ਲਿਖਤੀ ਟੈਸਟ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵੈਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 6 ਮਹੀਨੇ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪਾਸ ਕੀਤੇ ਗਏ ਲਿਖਤੀ ਟੈਸਟ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਮਿਆਦ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਹੈ।
Nebraska driver handbook, ਪੰਨਾ 32 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਲਿਖਤੀ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਵੈਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The written test is valid for 6 months after passed.”5. ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਮੋੜ ਲੈਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ 'ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹੱਥ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਕੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ ਸਟੀਅਰਿੰਗ 'ਤੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ. ਹੁਕਮ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੋੜਾਂ ਦੌਰਾਨ ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ ਸਟੀਅਰਿੰਗ 'ਤੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਹੱਥ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਰੱਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Nebraska driver handbook, ਪੰਨਾ 43 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ ਸਟੀਅਰਿੰਗ 'ਤੇ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“both hands must be on wheel”6. ਜਨਤਕ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲਣ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ATV ਜਾਂ UTV 'ਤੇ ਕਿਹੜਾ ਸਾਮਾਨ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਲਗਾਇਆ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਅਤੇ ਟੇਲ ਲਾਈਟਸ ਨਾਲ ਸਾਈਕਲ ਸੇਫਟੀ ਫਲੈਗ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਹੈੱਡਲਾਈਟ ਅਤੇ ਟੇਲ ਲਾਈਟ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਸਾਈਕਲ ਸੇਫਟੀ ਫਲੈਗ ਲਗਾਇਆ ਹੋਵੇ।
Nebraska driver handbook, ਪੰਨਾ 153 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹੈੱਡਲਾਈਟ ਅਤੇ ਟੇਲ ਲਾਈਟ ਚਾਲੂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਈਕਲ ਸੇਫਟੀ ਫਲੈਗ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The headlight and taillight must be on and equipped with a bicycle safety flag.”7. Learner’s Permit (School) [LPE] ਤੋਂ School Permit [SCP] ਵਿੱਚ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਲਿਖਤੀ ਟੈਸਟ ਕਿਸ ਸ਼ਰਤ ਹੇਠ ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜੇਕਰ LPE ਵੈਧ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਮਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ LPE ਵੈਧ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਮਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ LPE ਤੋਂ SCP ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਲਈ ਲਿਖਤੀ ਟੈਸਟ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Nebraska driver handbook, ਪੰਨਾ 145 (ਅਨੁਵਾਦ): “LPE ਤੋਂ SCP – LPE ਸੌਂਪਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਜੇਕਰ LPE ਵੈਧ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਮਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਲਿਖਤੀ ਟੈਸਟ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“LPE to SCP – No requirement to surrender LPE, written test will be waived if LPE is valid or expired no more than one year.”8. ਜਦੋਂ ਕੋਈ ATV ਜਾਂ UTV ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਹਾਈਵੇਅ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਦੋ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲੇਨਾਂ ਵਾਲਾ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ-ਪਹੁੰਚ ਹਾਈਵੇਅ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਣ ਕਿਹੜਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਲਗਭਗ 90 ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਕੋਣ 'ਤੇ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਹਾਈਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਲਗਭਗ 90 ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਕੋਣ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Nebraska driver handbook, ਪੰਨਾ 154 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਲਗਭਗ 90 ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਕੋਣ 'ਤੇ ਅਤੇ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਰੁਕਾਵਟ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦੀ;”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The crossing is made at an angle of approximately 90 degrees and at a place where no obstruction prevents a quick and safe crossing;”9. ਜੇਕਰ ਅਰਜ਼ੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੌਰਾਨ PDPS ਸਿਸਟਮ ਬੰਦ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨਾਲ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਅਰਜ਼ਦੇਹ ਨੂੰ Return for Services ਫਾਰਮ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੈੱਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਵਪਾਰਕ ਅਰਜ਼ਦੇਹਾਂ ਨੂੰ Return for Services ਫਾਰਮ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ PDPS ਚੈੱਕ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਣ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
Nebraska driver handbook, ਪੰਨਾ 138 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਅਰਜ਼ਦੇਹ ਨੂੰ Return for Services ਫਾਰਮ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ PDPS ਚੈੱਕ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਫ਼ਤਰ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A Return for Services form will be issued to the applicant and they will be required to return to a driver licensing office to have a PDPS check done prior to the license being issued.”10. DMV ਦੀਆਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਲੋੜਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੇਕਰ ਐਪਲੀਕੈਂਟ ਦਾ ਕੁੱਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਖੇਤਰ 120 ਤੋਂ 139 ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਹੜੀ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪਾਬੰਦੀ F. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ 120 ਤੋਂ 139 ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਖੇਤਰ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀ F ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Nebraska driver handbook, ਪੰਨਾ 109 (ਅਨੁਵਾਦ): “120 ਤੋਂ 139 ਡਿਗਰੀ, ਪਾਬੰਦੀ F”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“120 to 139 degrees, restriction F”11. ਲਾਇਸੈਂਸ ਰੱਦ ਹੋਣ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਅਪੀਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਆਦੇਸ਼ ਕਦੋਂ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੇ ਦਸ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ. ਹਵਾਲਾ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਸ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅੰਤਿਮ ਆਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Nebraska driver handbook, ਪੰਨਾ 111 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦਾ ਫਰਜ਼ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਪੀਲ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੇ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਆਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕਰੇ, ਜੋ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਵੱਲੋਂ ਅਪੀਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਸ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“It shall be the duty of the director to review the appeal and issue a final order, to be made not later than ten days after the receipt of the appeal by the director.”12. ਕਿਹਰਾ ਪਾਬੰਦੀ ਕੋਡ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਤਰ-ਰਾਜ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਈ ਸੀਮਿਤ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: K. ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ 'K' ਕੋਡ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ 'Intrastate Only' ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੈ।
Nebraska driver handbook, ਪੰਨਾ 132 (ਅਨੁਵਾਦ): “CLP 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਗਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ: K – Intrastate Only; L – Vehicles Without Air Brakes; P – No passengers; X – No cargo in tank vehicle”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Only the following restrictions can be placed on a CLP: K – Intrastate Only; L – Vehicles Without Air Brakes; P – No passengers; X – No cargo in tank vehicle”13. ਬ੍ਰੇਕ ਲਗਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਤੱਕ ਬਿਨਾਂ ਬ੍ਰੇਕ ਲਗਾਏ ਚੱਲਣ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇੱਕ ਵਾਹਨ ਦੀ ਲੰਬਾਈ. ਸਕੋਰਿੰਗ ਮਾਪਦੰਡ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੋਸਟਿੰਗ ਵਾਹਨ ਦੀ ਇੱਕ ਲੰਬਾਈ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।
Nebraska driver handbook, ਪੰਨਾ 42 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇੱਕ ਵਾਹਨ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੋਸਟਿੰਗ ਨਹੀਂ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“does not coast (more than one length of vehicle)”14. ਕਲਾਸ O ਲਿਖਤੀ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਕੋਰ ਕਿੰਨਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 80%. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਲਿਖਤੀ ਟੈਸਟਾਂ ਲਈ ਪਾਸ ਹੋਣ ਦਾ ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ 80% ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Nebraska driver handbook, ਪੰਨਾ 32 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਅਰਜ਼ਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਲਿਖਤੀ ਟੈਸਟਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਹੋਣ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 80% ਸਕੋਰ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Applicants must score a minimum of 80% on all written test to pass.”15. ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਅਰਜ਼ਦਾਤਾ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਧੋਖਾਧੜੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪਕੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਸਨੂੰ ਅਸਫਲਤਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।. ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਧੋਖਾਧੜੀ ਕਰਨ ਨਾਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਫਲਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Nebraska driver handbook, ਪੰਨਾ 32 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਅਰਜ਼ਦਾਤਾ ਨੂੰ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਧੋਖਾਧੜੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪਕੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਅਸਫਲਤਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਆਮ ਰੀਟੈਸਟਿੰਗ ਨੀਤੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If an applicant is caught cheating on a test, this will be considered a failure and the normal retesting policy must be followed.”16. ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਅਰਜ਼ਦਾਤਾ ਨੇ ਕਲਾਸ O ਲਿਖਤੀ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੋਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਅਗਲੇ ਦਿਨ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਟੈਸਟ ਉਸੇ ਦਿਨ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਮੌਕਾ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਹੈ।
Nebraska driver handbook, ਪੰਨਾ 32 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਅਰਜ਼ਦਾਤਾ ਨੇ ਕਲਾਸ O ਲਿਖਤੀ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਉਸੇ ਦਿਨ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If an applicant fails the Class O written test, it cannot be taken again the same day.”17. PDPS ਸਿਸਟਮ ਬੰਦ ਹੋਣ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਅਰਜ਼ੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਬਾਰੇ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਸਹੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਾਰੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ 'invalid' ਸਟੇਟਸ ਨਾ ਹੋਵੇ ਜਿਸ ਲਈ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਲੈਟਰ ਨਾ ਹੋਵੇ।. ਗੈਰ-ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਅਰਜ਼ੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਾਊਨਟਾਈਮ ਦੌਰਾਨ ਜਾਰੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਣਹੱਲ ਕੀਤੀ ਗਈ invalid ਸਟੇਟਸ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਖਾਸ ਅਪਵਾਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Nebraska driver handbook, ਪੰਨਾ 138 (ਅਨੁਵਾਦ): “CDLs, RCDLs, ਅਤੇ CLPs ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ PDPS ਬੰਦ ਹੋਣ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਪਵਾਦ: ਗੈਰ-ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਅਰਜ਼ੀਦਾਰਾਂ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ 'invalid' ਸਟੇਟਸ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਰਜ਼ੀਦਾਰ ਕੋਲ ਸਬੰਧਤ ਰਾਜ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦਾ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਲੈਟਰ ਨਾ ਹੋਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Individuals applying for anything other than CDLs, RCDLs, and CLPs, can be processed and issued an issuance certificate if PDPS is down. Exception: for non-commercial applicants, if the individual has previously been in and has a previous “invalid” status on their record unless the applicant has a current clearance letter from the State in question.”18. ਜੰਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਰੁਕਣ ਵੇਲੇ, ਵਾਹਨ ਦਾ ਅੱਗੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸਟਾਪ ਲਾਈਨ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕਿੱਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਟਾਪ ਲਾਈਨ, ਸਾਈਡਵਾਕ ਜਾਂ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ. ਨਿਯਮ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਰੁਕਣ ਵੇਲੇ ਵਾਹਨ ਸਟਾਪ ਲਾਈਨ, ਸਾਈਡਵਾਕ ਜਾਂ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਨੂੰ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।
Nebraska driver handbook, ਪੰਨਾ 43 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਟਾਪ ਲਾਈਨ, ਸਾਈਡਵਾਕ ਜਾਂ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“not over stop line on pavement or past sidewalk or crosswalk”19. ਸਕਿਲ ਪਰਫਾਰਮੈਂਸ ਇਵਾਲੂਏਸ਼ਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਨਵਿਆਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹਰ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ. ਇਸ ਖੰਡ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਕਿਲ ਪਰਫਾਰਮੈਂਸ ਇਵਾਲੂਏਸ਼ਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਦੀ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਮਿਆਦ ਦੋ ਸਾਲ ਹੈ।
Nebraska driver handbook, ਪੰਨਾ 132 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹਰ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਨਵੇਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“These certificates are renewed every two years.”20. ਜੇਕਰ ਐਪਲੀਕੈਂਟ ਦੇ ਵਿਜ਼ਨ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਡਿਪਲੋਪੀਆ (ਦੋਹਰੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ) ਦਰਜ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਤੀਜਾ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
ਜਵਾਬ: ਲਾਇਸੈਂਸ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲਗਾਤਾਰ ਡਿਪਲੋਪੀਆ ਦੇ ਨਿਦਾਨ ਨਾਲ ਲਾਇਸੈਂਸ ਰੱਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Nebraska driver handbook, ਪੰਨਾ 109 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਵਿਜ਼ਨ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੈਂਟ ਕੋਲ ਲਗਾਤਾਰ ਡਿਪਲੋਪੀਆ (ਦੋਹਰੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ) ਹੋਣ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ, ਲਾਇਸੈਂਸ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੇਗਾ।”