20 pytań z podręcznika Washington Driver Guide, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jaka jest główna zaleta skrzyżowania typu diverging diamond?
Odpowiedź: Pozwala skręcać w lewo na autostradę bez zatrzymywania się i ustępowania pierwszeństwa nadjeżdżającym pojazdom. Fragment wyjaśnia, że skrzyżowania typu diverging diamond zwiększają przepustowość, umożliwiając skręty w lewo bez zatrzymywania się i ustępowania pierwszeństwa nadjeżdżającym pojazdom.
Washington Driver Guide, strona 50 (tłumaczenie): “Główną zaletą jest możliwość skręcania w lewo na autostradę bez zatrzymywania się i ustępowania pierwszeństwa nadjeżdżającym pojazdom.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The main advantage is that it allows you to make left turns onto the freeway without stopping or yielding to oncoming traffic.”
2. Która z poniższych opcji najlepiej opisuje technikę kierowania obiema rękami?
Odpowiedź: Przesuwanie rąk po kierownicy bez ich krzyżowania. Podręcznik definiuje kierowanie rękami na zmianę (hand-to-hand) jako przesuwanie rąk po kierownicy bez ich krzyżowania.
Washington Driver Guide, strona 77 (tłumaczenie): “Kierowanie rękami na zmianę: technika przesuwania rąk po kierownicy bez ich krzyżowania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Hand-to-hand steering: Technique of moving hands around the steering wheel without crossing them.”
3. Jaka jest odpowiedzialność kierowcy w zakresie technologii bezpieczeństwa pojazdu (VST) i zaawansowanych systemów wspomagania kierowcy (ADAS)?
Odpowiedź: Korzystanie z umiejętności oceny zagrożeń, ponieważ systemy mają swoje ograniczenia. Fragment podkreśla, że kierowcy ponoszą pełną odpowiedzialność i muszą korzystać z własnej świadomości, ponieważ te technologie nie wykrywają wszystkich sytuacji, np. pojazdów na sąsiednich pasach.
Washington Driver Guide, strona 14 (tłumaczenie): “Nawet przy VST i ADAS nadal musisz korzystać z umiejętności oceny zagrożeń i znajomości przepisów drogowych, ponieważ te systemy mają swoje ograniczenia.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Even with VST and ADAS, you still need to use your hazard awareness skills and knowledge of the rules of the road because these systems do have limitations.”
4. Zgodnie z podręcznikiem, jaka jest zasada dotycząca prowadzenia pojazdu po spożyciu marihuany?
Odpowiedź: Prowadzenie pojazdu jest nielegalne dla osób w każdym wieku po spożyciu jakiejkolwiek marihuany. Tekst wyraźnie stwierdza, że choć rekreacyjne używanie jest legalne dla dorosłych, prowadzenie pojazdu po spożyciu marihuany jest nielegalne niezależnie od wieku.
Washington Driver Guide, strona 25 (tłumaczenie): “Rekreacyjne używanie marihuany, THC i innych produktów konopnych (jadalnych, plastrów, e-papierosów, nalewek i produktów do stosowania miejscowego) jest legalne dla osób powyżej 21. roku życia, ale prowadzenie pojazdu po spożyciu jakiejkolwiek marihuany jest nielegalne dla osób w każdym wieku.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Recreational use of marijuana, THC, and other cannabis products (edibles, patches, vapes, tinctures, and topicals) is legal for those 21 years or over, but driving after consuming any cannabis is illegal for all ages.”
5. Jakie jest prawidłowa kolejność czynności podczas udzielania pierwszej pomocy osobie krwawiącej po wypadku?
Odpowiedź: Uciskaj rękami, załóż opatrunek, zastosuj opaskę uciskową. Fragment opisuje konkretną kolejność postępowania przy krwawieniu: najpierw ucisk bezpośredni, następnie opatrunek, a w razie potrzeby opaska uciskowa.
Washington Driver Guide, strona 72 (tłumaczenie): “Postępuj zgodnie z poniższymi krokami, jeśli widzisz krwawienie: Uciskaj rękami. Załóż opatrunek. Zastosuj opaskę uciskową.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Follow these steps if you see bleeding: Apply pressure with hands. Apply bandage/dressing. Apply a tourniquet.”
6. Zgodnie z podręcznikiem, jakie konkretne działanie należy wykonać przed skrętem, aby upewnić się, że widzisz rowerzystów lub pieszych obok siebie?
Odpowiedź: Wykonać sprawdzenie przez ramię. Tekst wyraźnie nakazuje kierowcom wykonanie sprawdzenia przez ramię dodatkowo do sprawdzenia lusterek przed skrętem.
Washington Driver Guide, strona 33 (tłumaczenie): “Przed skrętem sprawdź lusterka boczne i wykonaj sprawdzenie przez ramię, aby upewnić się, czy nie ma obok Ciebie rowerzystów lub pieszych, którzy mogą wkrótce przejść przez ulicę.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Before turning, check your side mirrors and do an over-shoulder check for bicyclists or pedestrians who might be alongside you or about to cross the street.”
7. Jak daleko od przejazdu kolejowego musi być zaparkowany pojazd?
Odpowiedź: W promieniu 50 stóp. Podręcznik wymienia „W promieniu 50 stóp od przejazdu kolejowego” jako konkretny wymóg odległości przy parkowaniu.
Washington Driver Guide, strona 56 (tłumaczenie): “W promieniu 50 stóp od przejazdu kolejowego.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Within 50 feet of a railroad crossing.”
8. Co oznacza kwadratowy znak z białą poziomą linią wewnątrz koła?
Odpowiedź: Nie możesz wjechać na ulicę z tego kierunku. Tekst definiuje konkretny opis wizualny znaku 'Zakaz wjazdu' i stwierdza, że oznacza on, iż nie można wjechać na ulicę z tego kierunku.
Washington Driver Guide, strona 45 (tłumaczenie): “Zakaz wjazdu Kwadratowy znak z białą poziomą linią wewnątrz koła oznacza, że nie możesz wjechać na ulicę z tego kierunku.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Do Not Enter A square sign with a white horizontal line inside a circle means you can’t enter the street from that direction.”
9. Gdy policjant zatrzyma Cię do kontroli, co powinieneś zrobić w kwestii swojej pozycji w pojeździe?
Odpowiedź: Pozostań w pojeździe, chyba że funkcjonariusz poleci Ci wysiąść. Przepisy stanowią, że kierowcy powinni pozostać w pojeździe, dopóki funkcjonariusz wyraźnie nie poleci im inaczej.
Washington Driver Guide, strona 74 (tłumaczenie): “Pozostań w pojeździe, chyba że funkcjonariusz poleci Ci wysiąść.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Stay in your vehicle unless directed by the officer to get out.”
10. Jakie są konsekwencje jazdy na zawieszonym prawie jazdy?
Odpowiedź: Możesz stracić pojazd i/lub zostać aresztowany. Tekst wskazuje, że jazda na zawieszonym prawie jazdy może skutkować utratą pojazdu lub aresztowaniem, a nie tylko karami administracyjnymi.
Washington Driver Guide, strona 75 (tłumaczenie): “Jazda na zawieszonym prawie jazdy może skutkować utratą pojazdu i/lub aresztowaniem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Driving with a suspended license could result in losing your vehicle and/or getting arrested.”
11. Jak wcześnie przed skrętem w lewo lub w prawo przez pasy ruchu przeciwnego powinieneś włączyć kierunkowskaz?
Odpowiedź: Co najmniej 100 stóp przed skrętem. Podręcznik określa minimalną odległość 100 stóp na sygnalizację przed wykonaniem skrętu przez pasy ruchu przeciwnego.
Washington Driver Guide, strona 48 (tłumaczenie): “Włącz kierunkowskaz co najmniej 100 stóp przed skrętem w lewo lub w prawo przez pasy ruchu przeciwnego.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Put on your turn signal at least 100 feet before you turn left or right across oncoming traffic.”
12. Jaki jest najlepszy sposób na zapobieganie aquaplaningowi podczas jazdy po mokrej drodze?
Odpowiedź: Zwolnij, gdy droga jest mokra. Podręcznik stwierdza, że zwolnienie jest najskuteczniejszą metodą zapobiegania utracie przyczepności przez opony z powodu nagromadzenia wody.
Washington Driver Guide, strona 69 (tłumaczenie): “Najlepszym sposobem na uniknięcie aquaplaningu jest zwolnienie, gdy droga jest mokra.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The best way to keep from hydroplaning is to slow down when the road is wet.”
13. Jakie jest prawidłowe postępowanie przy zbliżaniu się do podwójnej ciągłej linii białej między pasami?
Odpowiedź: Przekraczanie podwójnych białych linii jest zabronione. Podręcznik definiuje podwójne ciągłe linie białe jako bariery i stwierdza, że ich przekraczanie jest zabronione.
Washington Driver Guide, strona 52 (tłumaczenie): “Podwójne ciągłe linie białe stanowią barierę między pasami. Przekraczanie podwójnych białych linii jest zabronione.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Double solid white lines are a barrier between lanes. It’s illegal to cross double white lines.”
14. Jaki jest zalecany sposób podejmowania dobrych decyzji podczas jazdy zgodnie z sekcją „Podejmuj dobre decyzje”?
Odpowiedź: Bądź świadomy, przewidywalny i płynny w swoim stylu jazdy. Tekst wprost stwierdza, że kierowcy powinni dążyć do bycia świadomymi, przewidywalnymi i płynnymi, aby podejmować dobre decyzje.
Washington Driver Guide, strona 30 (tłumaczenie): “Zawsze staraj się być świadomym, przewidywalnym i płynnym.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You should always aim to be aware, predictable, and smooth.”
15. Jeśli nie zgadzasz się z decyzją policjanta podczas kontroli drogowej, co zaleca podręcznik?
Odpowiedź: Nie przedłużać kontaktu przez kłótnie; szukać możliwości odwołania się od decyzji w sądzie. Tekst instruuje kierowców, aby unikali kłótni na miejscu zdarzenia i zamiast tego szukali drogi prawnej w systemie sądownictwa.
Washington Driver Guide, strona 75 (tłumaczenie): “Jeśli nie zgadzasz się z decyzją lub działaniem policjanta, nie przedłużaj kontaktu przez kłótnie. Możesz starać się zakwestionować decyzję w sądzie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you disagree with the officer’s decision or course of action, do not prolong the contact by arguing with the officer. You may seek to contest the decision in court.”
16. Jaki jest wymagany zakres prędkości podczas przejazdu przez rondo?
Odpowiedź: Między 15 a 25 mph. Podręcznik określa, że ronda są zaprojektowane dla prędkości między 15 a 25 mph.
Washington Driver Guide, strona 50 (tłumaczenie): “Ronda są zaprojektowane dla prędkości między 15 a 25 mph.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Roundabouts are designed for speeds between 15 and 25 mph.”
17. Co należy zrobić bezpośrednio po sprawdzeniu ruchu i naciśnięciu hamulca podczas wyjazdu z miejsca parkingowego równoległego?
Odpowiedź: Załącz wsteczny bieg i cofaj tak daleko, jak to możliwe w kierunku pojazdu z tyłu. Instrukcje dotyczące wyjazdu z miejsca parkingowego równoległego określają włączenie biegu wstecznego i cofanie po sprawdzeniu ruchu i naciśnięciu hamulca.
Washington Driver Guide, strona 58 (tłumaczenie): “Sprawdź ruch we wszystkich kierunkach, naciśnij hamulec, załącz wsteczny bieg i cofaj tak daleko, jak to możliwe w kierunku pojazdu z tyłu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Check traffic in all directions, place your foot on the brake, shift to reverse, and move backward as much as possible toward the vehicle behind you.”
18. Co powinien zrobić kierowca po zauważeniu zagrożenia wymagającego zmiany zachowania?
Odpowiedź: Sprawdź, co dzieje się za Tobą, ponieważ może to wpłynąć na Twoje decyzje. Fragment tekstu instruuje kierowców, aby po zidentyfikowaniu zagrożenia sprawdzili sytuację za sobą, ponieważ ruch tylny wpływa na bezpieczne podejmowanie decyzji.
Washington Driver Guide, strona 61 (tłumaczenie): “Po zauważeniu zagrożenia wymagającego zmiany sprawdź, co dzieje się za Tobą. Sytuacja z tyłu może wpłynąć na Twoje decyzje.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Check behind you after spotting a hazard that requires you to make a change. What’s happening behind you can affect your decision-making.”
19. Jaka jest zalecana metoda szacowania czasu dostępnego na skręt przed nadjeżdżający ruch?
Odpowiedź: Liczenie sekund do momentu, aż pojazd minie znak przydrożny. Tekst zaleca korzystanie z nieruchomego obiektu przy drodze, aby mierzyć czas dojazdu pojazdów i precyzyjnie ocenić bezpieczne luki do skrętu.
Washington Driver Guide, strona 65 (tłumaczenie): “Możesz obserwować, jak nadjeżdżające pojazdy mijają punkt odniesienia przy drodze, np. drzewo, i liczyć sekundy, które upływają do momentu, aż opuszczą drogę, w którą chcesz skręcić.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You can watch oncoming vehicles pass a marker on the side of the road, like a tree, and count how many seconds it takes until they clear the road you want to turn onto.”
20. Który z wymienionych pojazdów jest wprost dopuszczony do korzystania z pasów HOV zgodnie z tekstem?
Odpowiedź: Motocykle. Podręcznik wprost wymienia motocykle jako pojazdy uprawnione do korzystania z pasów HOV obok carpooli, vanpooli i autobusów.
Washington Driver Guide, strona 53 (tłumaczenie): “Motocykle również mogą korzystać z pasów HOV.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Motorcycles are also allowed to use HOV lanes.”