20 questões do Nebraska driver handbook, traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Se um optometrista indicar na Declaração de Visão que é necessário um período de expiração mais curto para uma licença com lentes biópticas, e esse período for inferior a dois anos, qual é a validade da licença?
Resposta: Um ano. O texto especifica que, se o período de expiração indicado for inferior a dois anos, a validade da licença é definida como um ano.
Nebraska driver handbook, página 111 (tradução): “Se esse período for inferior a dois anos, a licença terá validade de um ano.”Texto original em inglês“If such time period is less than two years, the license shall be valid for one year.”
2. Sob qual condição um ATV ou UTV pode cruzar uma rodovia de acesso controlado com mais de duas faixas de tráfego demarcadas?
Resposta: Para fins agrícolas. O trecho lista 'Para fins agrícolas' como uma das condições específicas que permitem tal travessia.
Nebraska driver handbook, página 154 (tradução): “A travessia de uma rodovia de acesso controlado com mais de duas faixas de tráfego demarcadas só pode ocorrer se: • For para fins agrícolas; ou • A travessia for feita em um cruzamento controlado por semáforo ou, fora dos limites da cidade, controlado por placas de pare;”Texto original em inglês“Crossing a controlled-access highway with more than two marked traffic lanes, may occur only if: • For an agricultural purpose; or • The crossing is made at an intersection controlled by a traffic signal or if outside the city limits controlled by stop signs;”
3. De acordo com o manual, qual é o limite máximo de velocidade para um ATV ou UTV autorizado operando em vias públicas?
Resposta: 30 mph. O texto afirma explicitamente que a operação deve ocorrer a velocidades inferiores a 30 mph.
Nebraska driver handbook, página 153 (tradução): “Qualquer operação autorizada de ATV/UTV em vias públicas deve ocorrer apenas entre o nascer e o pôr do sol, a velocidades inferiores a 30 mph e não em rodovias de acesso controlado com mais de duas faixas de tráfego demarcadas.”Texto original em inglês“Any authorized ATV/UTV operation on public roadways must occur only between sunrise and sunset at speeds lower than 30 mph and not on a controlled access highway with more than two marked traffic lanes.”
4. Por quanto tempo a aprovação na prova escrita da Categoria O é válida?
Resposta: 6 meses. O texto especifica que o prazo de validade da aprovação na prova escrita é de seis meses.
Nebraska driver handbook, página 32 (tradução): “A prova escrita é válida por 6 meses após a aprovação.”Texto original em inglês“The written test is valid for 6 months after passed.”
5. Ao fazer uma curva à esquerda ou à direita, qual é a posição obrigatória das mãos no volante?
Resposta: As duas mãos devem estar no volante. O trecho afirma explicitamente que as duas mãos devem estar no volante durante as curvas, proibindo o uso de uma só mão ou outras posições.
Nebraska driver handbook, página 43 (tradução): “as duas mãos devem estar no volante”Texto original em inglês“both hands must be on wheel”
6. Quais equipamentos devem estar ligados e instalados em um ATV ou UTV ao circular em vias públicas?
Resposta: Faróis e lanternas traseiras com bandeira de segurança para bicicleta. O texto exige que o farol e a lanterna traseira estejam ligados e que o veículo esteja equipado com uma bandeira de segurança para bicicleta.
Nebraska driver handbook, página 153 (tradução): “O farol e a lanterna traseira devem estar ligados e o veículo deve estar equipado com uma bandeira de segurança para bicicleta.”Texto original em inglês“The headlight and taillight must be on and equipped with a bicycle safety flag.”
7. Em que condição o teste escrito é dispensado ao fazer o upgrade da Permissão de Aprendizagem (Escolar) [LPE] para a Permissão Escolar [SCP]?
Resposta: Se a LPE estiver válida ou vencida há no máximo um ano. O trecho afirma explicitamente que o teste escrito é dispensado para o upgrade de LPE para SCP, desde que a LPE esteja válida ou vencida há no máximo um ano.
Nebraska driver handbook, página 145 (tradução): “LPE para SCP – Não há exigência de entregar a LPE; o teste escrito será dispensado se a LPE estiver válida ou vencida há no máximo um ano.”Texto original em inglês“LPE to SCP – No requirement to surrender LPE, written test will be waived if LPE is valid or expired no more than one year.”
8. Quando um ATV ou UTV cruza uma rodovia que NÃO é uma rodovia de acesso controlado com mais de duas faixas de tráfego demarcadas, em que ângulo a travessia deve ser feita?
Resposta: Em um ângulo de aproximadamente 90 graus. O manual estabelece que as travessias nesse tipo de rodovia devem ser feitas em um ângulo de aproximadamente 90 graus.
Nebraska driver handbook, página 154 (tradução): “A travessia é feita em um ângulo de aproximadamente 90 graus e em um local onde nenhuma obstrução impeça uma travessia rápida e segura;”Texto original em inglês“The crossing is made at an angle of approximately 90 degrees and at a place where no obstruction prevents a quick and safe crossing;”
9. O que acontece com uma Carteira de Habilitação Profissional se o sistema PDPS estiver indisponível durante o processo de solicitação?
Resposta: O solicitante recebe um formulário de Retorno para Serviços e deve retornar para concluir a verificação. O trecho especifica que solicitantes comerciais recebem um formulário de Retorno para Serviços e devem retornar para finalizar a licença após a conclusão da verificação PDPS.
Nebraska driver handbook, página 138 (tradução): “Um formulário de Retorno para Serviços será emitido ao solicitante, que deverá retornar a um posto de habilitação para realizar a verificação PDPS antes da emissão da licença.”Texto original em inglês“A Return for Services form will be issued to the applicant and they will be required to return to a driver licensing office to have a PDPS check done prior to the license being issued.”
10. De acordo com os requisitos de visão do DMV, qual restrição é aplicada se o campo de visão total do candidato for medido entre 120 e 139 graus?
Resposta: Restrição F. O manual atribui explicitamente a restrição F a campos de visão medidos entre 120 e 139 graus.
Nebraska driver handbook, página 109 (tradução): “120 a 139 graus, restrição F”Texto original em inglês“120 to 139 degrees, restriction F”
11. Quando o diretor deve emitir uma ordem final após receber um recurso sobre a negação ou cancelamento de uma licença?
Resposta: Dentro de dez dias após o recebimento. O trecho afirma explicitamente que o diretor deve emitir uma ordem final no prazo máximo de dez dias após receber o recurso.
Nebraska driver handbook, página 111 (tradução): “É dever do diretor revisar o recurso e emitir uma ordem final, a ser feita no prazo máximo de dez dias após o recebimento do recurso pelo diretor.”Texto original em inglês“It shall be the duty of the director to review the appeal and issue a final order, to be made not later than ten days after the receipt of the appeal by the director.”
12. Qual código de restrição indica que o motorista está limitado apenas à condução dentro do estado?
Resposta: K. A lista de restrições atribui o código 'K' especificamente a 'Apenas dentro do estado'.
Nebraska driver handbook, página 132 (tradução): “Somente as seguintes restrições podem ser aplicadas a uma CLP: K – Apenas dentro do estado; L – Veículos sem freios a ar; P – Sem passageiros; X – Sem carga em veículo tanque”Texto original em inglês“Only the following restrictions can be placed on a CLP: K – Intrastate Only; L – Vehicles Without Air Brakes; P – No passengers; X – No cargo in tank vehicle”
13. Qual é o número máximo de comprimentos de veículo que o motorista pode deslizar (coast) ao frear para parar?
Resposta: Um comprimento de veículo. Os critérios de pontuação especificam que o deslizamento não deve exceder um comprimento do veículo.
Nebraska driver handbook, página 42 (tradução): “não desliza (mais de um comprimento do veículo)”Texto original em inglês“does not coast (more than one length of vehicle)”
14. Qual é a nota mínima necessária para ser aprovado na prova escrita da Categoria O?
Resposta: 80%. O trecho define explicitamente o critério de aprovação em 80% para todas as provas escritas.
Nebraska driver handbook, página 32 (tradução): “Os candidatos devem obter no mínimo 80% em todas as provas escritas para serem aprovados.”Texto original em inglês“Applicants must score a minimum of 80% on all written test to pass.”
15. O que acontece se o candidato for pego colando na prova escrita?
Resposta: É considerado reprovado. Colar resulta em reprovação automática, conforme as instruções fornecidas.
Nebraska driver handbook, página 32 (tradução): “Se o candidato for pego colando em uma prova, será considerado reprovado e deverá seguir a política normal de reteste.”Texto original em inglês“If an applicant is caught cheating on a test, this will be considered a failure and the normal retesting policy must be followed.”
16. Se o candidato for reprovado na prova escrita da Categoria O, quando poderá refazê-la?
Resposta: No dia seguinte. O manual indica que a prova não pode ser refeita no mesmo dia, sugerindo que a primeira oportunidade é no dia seguinte.
Nebraska driver handbook, página 32 (tradução): “Se o candidato for reprovado na prova escrita da Categoria O, não poderá refazê-la no mesmo dia.”Texto original em inglês“If an applicant fails the Class O written test, it cannot be taken again the same day.”
17. Qual das seguintes afirmações é verdadeira sobre o processamento de candidatos não profissionais quando o sistema PDPS está indisponível?
Resposta: Eles podem ser processados e receber um certificado de emissão, desde que não tenham um status anterior 'inválido' sem uma carta de liberação. Candidatos não profissionais geralmente podem receber um certificado de emissão durante a indisponibilidade, com exceções específicas para aqueles com status inválidos não resolvidos.
Nebraska driver handbook, página 138 (tradução): “Indivíduos que solicitam qualquer documento que não seja CDL, RCDL ou CLP podem ser processados e receber um certificado de emissão se o PDPS estiver indisponível. Exceção: para candidatos não profissionais, se o indivíduo já esteve em e possui um status anterior “inválido” em seu registro, a menos que o candidato tenha uma carta de liberação atual do Estado em questão.”Texto original em inglês“Individuals applying for anything other than CDLs, RCDLs, and CLPs, can be processed and issued an issuance certificate if PDPS is down. Exception: for non-commercial applicants, if the individual has previously been in and has a previous “invalid” status on their record unless the applicant has a current clearance letter from the State in question.”
18. Ao parar em um cruzamento, onde a frente do veículo deve estar posicionada em relação à linha de pare?
Resposta: Não sobre a linha de pare no pavimento, nem além da calçada ou faixa de pedestres. As regras estabelecem que o veículo não deve ultrapassar a linha de pare, a calçada ou a faixa de pedestres ao parar.
Nebraska driver handbook, página 43 (tradução): “não sobre a linha de pare no pavimento, nem além da calçada ou faixa de pedestres”Texto original em inglês“not over stop line on pavement or past sidewalk or crosswalk”
19. Com que frequência o Certificado de Avaliação de Desempenho de Habilidades deve ser renovado?
Resposta: A cada dois anos. O trecho especifica que os Certificados de Avaliação de Desempenho de Habilidades têm um período de renovação de dois anos.
Nebraska driver handbook, página 132 (tradução): “Esses certificados são renovados a cada dois anos.”Texto original em inglês“These certificates are renewed every two years.”
20. Qual é a consequência se a Declaração de Visão do candidato indicar diplopia constante (visão dupla)?
Resposta: A licença é negada. O manual afirma que um diagnóstico de diplopia constante resulta na negação da licença.
Nebraska driver handbook, página 109 (tradução): “Uma Declaração de Visão indicando que o candidato tem diplopia constante (visão dupla) resultará em negação.”Texto original em inglês“A Statement of Vision indicating that the applicant has constant diplopia (double vision) will be a denial.”