Тренировочный тест DMV для штата Небраска 1
20 вопросов из руководства Nebraska driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Если оптометрист указывает в заключении о зрении, что для лицензии с биоптическими линзами требуется более короткий срок действия, и этот срок составляет менее двух лет, на какой период выдается лицензия?
Ответ: Один год. В тексте указано, что если указанный срок действия меньше двух лет, лицензия выдается на один год.
Nebraska driver handbook, стр. 111 (перевод): “Если такой срок меньше двух лет, лицензия действительна в течение одного года.”
Оригинал на английском
“If such time period is less than two years, the license shall be valid for one year.”2. При каком условии ATV или UTV разрешено пересекать автомагистраль с ограниченным доступом, имеющую более двух размеченных полос?
Ответ: Для сельскохозяйственных целей. В тексте указано, что «для сельскохозяйственных целей» является одним из условий, разрешающих такое пересечение.
Nebraska driver handbook, стр. 154 (перевод): “Пересечение автомагистрали с ограниченным доступом, имеющей более двух размеченных полос, допускается только если: • Это необходимо для сельскохозяйственных целей; или • Пересечение осуществляется на перекрестке со светофором, а за пределами города — на перекрестке со знаком «Стоп»;”
Оригинал на английском
“Crossing a controlled-access highway with more than two marked traffic lanes, may occur only if: • For an agricultural purpose; or • The crossing is made at an intersection controlled by a traffic signal or if outside the city limits controlled by stop signs;”3. Какова максимальная скорость для авторизованного ATV или UTV на общественных дорогах согласно руководству?
Ответ: 30 mph. В тексте прямо указано, что движение должно осуществляться со скоростью ниже 30 mph.
Nebraska driver handbook, стр. 153 (перевод): “Любое движение авторизованного ATV/UTV по общественным дорогам должно осуществляться только в светлое время суток со скоростью ниже 30 mph и не по автомагистрали с ограниченным доступом, имеющей более двух полос движения.”
Оригинал на английском
“Any authorized ATV/UTV operation on public roadways must occur only between sunrise and sunset at speeds lower than 30 mph and not on a controlled access highway with more than two marked traffic lanes.”4. Каков срок действия результатов сданного письменного экзамена категории O?
Ответ: 6 месяцев. В тексте указано, что срок действия результатов сданного письменного экзамена составляет шесть месяцев.
Nebraska driver handbook, стр. 32 (перевод): “Результаты письменного экзамена действительны в течение 6 месяцев после сдачи.”
Оригинал на английском
“The written test is valid for 6 months after passed.”5. Какое положение рук на руле требуется при повороте налево или направо?
Ответ: Обе руки должны быть на руле. В выдержке четко указано, что при поворотах обе руки должны находиться на руле; другие положения (включая удержание одной рукой) запрещены.
Nebraska driver handbook, стр. 43 (перевод): “обе руки на руле”
Оригинал на английском
“both hands must be on wheel”6. Какое оборудование должно быть включено и установлено на ATV или UTV при движении по общественным дорогам?
Ответ: Фары и задние фонари с велосипедным флажком безопасности. Требования предписывают включать фару и задний фонарь, а также установить на транспортное средство велосипедный флажок безопасности.
Nebraska driver handbook, стр. 153 (перевод): “Фара и задний фонарь должны быть включены, а на транспортном средстве должен быть установлен велосипедный флажок безопасности.”
Оригинал на английском
“The headlight and taillight must be on and equipped with a bicycle safety flag.”7. При каких условиях письменный экзамен не требуется при повышении категории с Learner’s Permit (School) [LPE] до School Permit [SCP]?
Ответ: Если LPE действителен или просрочен не более чем на один год. В отрывке четко указано, что письменный экзамен не требуется при переходе с LPE на SCP, если LPE действителен или просрочен не более чем на один год.
Nebraska driver handbook, стр. 145 (перевод): “LPE в SCP – сдача LPE не требуется, письменный экзамен не проводится, если LPE действителен или просрочен не более чем на один год.”
Оригинал на английском
“LPE to SCP – No requirement to surrender LPE, written test will be waived if LPE is valid or expired no more than one year.”8. Под каким углом ATV или UTV должен пересекать автомагистраль, которая НЕ является дорогой с ограниченным доступом и имеет более двух полос?
Ответ: Под углом примерно 90 градусов. В руководстве указано, что пересечение таких автомагистралей должно осуществляться под углом примерно 90 градусов.
Nebraska driver handbook, стр. 154 (перевод): “Пересечение осуществляется под углом примерно 90 градусов в месте, где нет препятствий для быстрого и безопасного перехода;”
Оригинал на английском
“The crossing is made at an angle of approximately 90 degrees and at a place where no obstruction prevents a quick and safe crossing;”9. Что происходит с коммерческим водительским удостоверением, если система PDPS недоступна во время процесса подачи заявления?
Ответ: Заявитель получает форму Return for Services и должен вернуться для завершения проверки. В отрывке указано, что коммерческие заявители получают форму Return for Services и должны вернуться для оформления лицензии после завершения проверки PDPS.
Nebraska driver handbook, стр. 138 (перевод): “Заявителю выдается форма Return for Services, и ему необходимо вернуться в офис выдачи водительских удостоверений для прохождения проверки PDPS до выдачи лицензии.”
Оригинал на английском
“A Return for Services form will be issued to the applicant and they will be required to return to a driver licensing office to have a PDPS check done prior to the license being issued.”10. Какое ограничение применяется согласно требованиям DMV к зрению, если общее поле зрения заявителя составляет от 120 до 139 градусов?
Ответ: Ограничение F. В руководстве четко указано, что ограничение F назначается при поле зрения от 120 до 139 градусов.
Nebraska driver handbook, стр. 109 (перевод): “от 120 до 139 градусов, ограничение F”
Оригинал на английском
“120 to 139 degrees, restriction F”11. В какой срок директор должен вынести окончательное решение после получения апелляции на отказ или аннулирование лицензии?
Ответ: В течение десяти дней с момента получения. В отрывке четко указано, что директор должен вынести окончательное решение не позднее чем через десять дней после получения апелляции.
Nebraska driver handbook, стр. 111 (перевод): “Обязанность директора — рассмотреть апелляцию и вынести окончательное решение не позднее чем через десять дней после ее получения.”
Оригинал на английском
“It shall be the duty of the director to review the appeal and issue a final order, to be made not later than ten days after the receipt of the appeal by the director.”12. Какой код ограничения указывает, что водитель может ездить только в пределах штата?
Ответ: K. В списке ограничений код 'K' присвоен именно статусу 'Intrastate Only'.
Nebraska driver handbook, стр. 132 (перевод): “На CLP можно наложить только следующие ограничения: K – Только в пределах штата; L – Транспортные средства без пневматических тормозов; P – Без пассажиров; X – Без груза в цистерне”
Оригинал на английском
“Only the following restrictions can be placed on a CLP: K – Intrastate Only; L – Vehicles Without Air Brakes; P – No passengers; X – No cargo in tank vehicle”13. Какое максимальное расстояние (в длинах автомобиля) разрешено проезжать накатом при торможении перед остановкой?
Ответ: Одна длина автомобиля. Критерии оценки указывают, что расстояние наката не должно превышать одну длину автомобиля.
Nebraska driver handbook, стр. 42 (перевод): “не проезжает накатом более одной длины автомобиля”
Оригинал на английском
“does not coast (more than one length of vehicle)”14. Какой минимальный балл необходим для сдачи письменного экзамена категории O?
Ответ: 80%. В тексте прямо указан проходной балл 80% для всех письменных экзаменов.
Nebraska driver handbook, стр. 32 (перевод): “Для сдачи всех письменных экзаменов кандидатам необходимо набрать минимум 80%.”
Оригинал на английском
“Applicants must score a minimum of 80% on all written test to pass.”15. Что происходит, если кандидата поймают на списывании во время письменного экзамена?
Ответ: Это считается несданной попыткой. Согласно инструкциям, списывание приводит к автоматической несдаче.
Nebraska driver handbook, стр. 32 (перевод): “Если кандидата поймают на списывании во время экзамена, это считается несданной попыткой, и необходимо следовать стандартной процедуре пересдачи.”
Оригинал на английском
“If an applicant is caught cheating on a test, this will be considered a failure and the normal retesting policy must be followed.”16. Когда можно пересдать письменный экзамен категории O после неудачной попытки?
Ответ: На следующий день. В руководстве указано, что экзамен нельзя пересдавать в тот же день, следовательно, ближайшая возможность — на следующий день.
Nebraska driver handbook, стр. 32 (перевод): “Если кандидат не сдал письменный экзамен категории O, его нельзя пересдать в тот же день.”
Оригинал на английском
“If an applicant fails the Class O written test, it cannot be taken again the same day.”17. Что верно в отношении обработки заявок от некоммерческих водителей при недоступности системы PDPS?
Ответ: Их можно обработать и выдать сертификат о выдаче, при условии, что у них нет предыдущего статуса «недействителен» без письма о подтверждении. Некоммерческим заявителям обычно разрешается получить сертификат о выдаче во время простоя системы, за исключением случаев с неразрешенными статусами «недействителен».
Nebraska driver handbook, стр. 138 (перевод): “Лица, подающие заявления на что угодно, кроме CDL, RCDL и CLP, могут быть обработаны и получить сертификат о выдаче, если PDPS недоступен. Исключение: для некоммерческих заявителей, если у лица ранее был и сохраняется статус «недействителен» в записи, если только у заявителя нет действующего письма о подтверждении от соответствующего штата.”
Оригинал на английском
“Individuals applying for anything other than CDLs, RCDLs, and CLPs, can be processed and issued an issuance certificate if PDPS is down. Exception: for non-commercial applicants, if the individual has previously been in and has a previous “invalid” status on their record unless the applicant has a current clearance letter from the State in question.”18. При остановке на перекрестке где должна находиться передняя часть автомобиля относительно стоп-линии?
Ответ: Не за стоп-линией, не за тротуаром и не за пешеходным переходом. Согласно правилам, при остановке автомобиль не должен пересекать стоп-линию, тротуар или пешеходный переход.
Nebraska driver handbook, стр. 43 (перевод): “не за стоп-линией, тротуаром или пешеходным переходом”
Оригинал на английском
“not over stop line on pavement or past sidewalk or crosswalk”19. Как часто нужно продлевать сертификат оценки профессиональных навыков?
Ответ: Каждые два года. В выдержке указано, что срок действия сертификатов оценки профессиональных навыков составляет два года.
Nebraska driver handbook, стр. 132 (перевод): “Эти сертификаты продлеваются каждые два года.”
Оригинал на английском
“These certificates are renewed every two years.”20. Каковы последствия, если в заключении о зрении заявителя указано постоянное диплопия (двоение в глазах)?
Ответ: Лицензия не выдается. В справочнике указано, что диагноз «постоянная диплопия» влечет за собой отказ в выдаче лицензии.
Nebraska driver handbook, стр. 109 (перевод): “Заключение о зрении, указывающее на постоянное диплопию (двоение в глазах) у заявителя, приведет к отказу.”