แบบฝึกหัดสอบ DMV เนแบรสกา ชุดที่ 1
20 ข้อจากคู่มือ Nebraska driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. หากนักทัศนมาตรระบุในใบรับรองสายตาว่าใบอนุญาตสำหรับเลนส์ไบออปติกต้องการระยะเวลาหมดอายุที่สั้นกว่าปกติ และระยะเวลานั้นน้อยกว่า 2 ปี ใบอนุญาตจะมีอายุเท่าใด?
คำตอบ: 1 ปี. ข้อความระบุว่าหากกำหนดระยะเวลาหมดอายุไว้สั้นกว่า 2 ปี ใบอนุญาตจะมีอายุ 1 ปี
Nebraska driver handbook, หน้า 111 (คำแปล): “หากกำหนดระยะเวลาไว้สั้นกว่า 2 ปี ใบอนุญาตจะมีอายุ 1 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If such time period is less than two years, the license shall be valid for one year.”2. ภายใต้เงื่อนไขใดที่ ATV หรือ UTV ได้รับอนุญาตให้ข้ามทางหลวงควบคุมการเข้าออกที่มีช่องจราจรตีเส้นมากกว่าสองช่อง?
คำตอบ: เพื่อวัตถุประสงค์ทางการเกษตร. ข้อความระบุ 'เพื่อวัตถุประสงค์ทางการเกษตร' เป็นหนึ่งในเงื่อนไขเฉพาะที่อนุญาตให้ข้ามได้
Nebraska driver handbook, หน้า 154 (คำแปล): “การข้ามทางหลวงควบคุมการเข้าออกที่มีช่องจราจรตีเส้นมากกว่าสองช่อง อาจทำได้เฉพาะเมื่อ: • เพื่อวัตถุประสงค์ทางการเกษตร; หรือ • การข้ามทำที่ทางแยกที่มีสัญญาณไฟจราจรควบคุม หรืออยู่นอกเขตเมืองที่มีป้ายหยุดควบคุม;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Crossing a controlled-access highway with more than two marked traffic lanes, may occur only if: • For an agricultural purpose; or • The crossing is made at an intersection controlled by a traffic signal or if outside the city limits controlled by stop signs;”3. ตามคู่มือ ความเร็วสูงสุดที่อนุญาตสำหรับ ATV หรือ UTV ที่วิ่งบนถนนสาธารณะคือเท่าใด?
คำตอบ: 30 mph. ข้อความระบุชัดเจนว่าต้องวิ่งด้วยความเร็วต่ำกว่า 30 mph
Nebraska driver handbook, หน้า 153 (คำแปล): “การวิ่ง ATV/UTV ที่ได้รับอนุญาตบนถนนสาธารณะต้องทำเฉพาะระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นและตก ด้วยความเร็วต่ำกว่า 30 mph และห้ามวิ่งบนทางหลวงควบคุมทางเข้า-ออกที่มีช่องทางจราจรตีเส้นมากกว่า 2 ช่อง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Any authorized ATV/UTV operation on public roadways must occur only between sunrise and sunset at speeds lower than 30 mph and not on a controlled access highway with more than two marked traffic lanes.”4. ผลสอบข้อเขียน Class O ที่ผ่านแล้วมีอายุการใช้งานนานเท่าใด?
คำตอบ: 6 เดือน. ข้อความระบุอายุการใช้งานของผลสอบข้อเขียนที่ผ่านไว้คือ 6 เดือน
Nebraska driver handbook, หน้า 32 (คำแปล): “ผลสอบข้อเขียนมีอายุการใช้งาน 6 เดือนหลังจากสอบผ่าน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The written test is valid for 6 months after passed.”5. เมื่อเลี้ยวซ้ายหรือขวา ต้องวางมือบนพวงมาลัยในท่าใด?
คำตอบ: ต้องจับพวงมาลัยด้วยมือทั้งสองข้าง. ข้อความระบุชัดเจนว่าต้องจับพวงมาลัยด้วยมือทั้งสองข้างขณะเลี้ยว ห้ามใช้มือเดียวหรือท่าจับอื่น
Nebraska driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “ต้องจับพวงมาลัยด้วยมือทั้งสองข้าง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“both hands must be on wheel”6. อุปกรณ์ใดที่ต้องเปิดใช้งานและติดตั้งบน ATV หรือ UTV เมื่อใช้งานบนถนนสาธารณะ?
คำตอบ: ไฟหน้าและไฟท้ายพร้อมธงความปลอดภัยสำหรับจักรยาน. ข้อกำหนดระบุว่าต้องเปิดไฟหน้าและไฟท้าย และรถต้องติดตั้งธงความปลอดภัยสำหรับจักรยาน
Nebraska driver handbook, หน้า 153 (คำแปล): “ต้องเปิดไฟหน้าและไฟท้าย และติดตั้งธงความปลอดภัยสำหรับจักรยาน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The headlight and taillight must be on and equipped with a bicycle safety flag.”7. มีเงื่อนไขใดบ้างที่ exempts การสอบข้อเขียนเมื่ออัปเกรดจาก Learner’s Permit (School) [LPE] เป็น School Permit [SCP]?
คำตอบ: หาก LPE ยังไม่หมดอายุ หรือหมดอายุไม่เกิน 1 ปี. ข้อความระบุชัดเจนว่า exempts การสอบข้อเขียนสำหรับการอัปเกรดจาก LPE เป็น SCP หาก LPE ยังไม่หมดอายุ หรือหมดอายุไม่เกิน 1 ปี
Nebraska driver handbook, หน้า 145 (คำแปล): “LPE เป็น SCP – ไม่ต้องส่งมอบ LPE คืน และ exempts การสอบข้อเขียนหาก LPE ยังไม่หมดอายุ หรือหมดอายุไม่เกิน 1 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“LPE to SCP – No requirement to surrender LPE, written test will be waived if LPE is valid or expired no more than one year.”8. เมื่อ ATV หรือ UTV ข้ามทางหลวงที่ไม่ใช่ทางหลวงควบคุมทางเข้า-ออกที่มีช่องทางจราจรตีเส้นมากกว่า 2 ช่อง ควรข้ามในมุมใด?
คำตอบ: ในมุมประมาณ 90 องศา. คู่มือระบุว่าการข้ามทางหลวงประเภทนี้ต้องทำในมุมประมาณ 90 องศา
Nebraska driver handbook, หน้า 154 (คำแปล): “การข้ามทำในมุมประมาณ 90 องศา และในจุดที่ไม่มีสิ่งกีดขวางซึ่งขัดขวางการข้ามที่รวดเร็วและปลอดภัย;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The crossing is made at an angle of approximately 90 degrees and at a place where no obstruction prevents a quick and safe crossing;”9. จะเกิดอะไรขึ้นกับใบอนุญาตขับขี่เชิงพาณิชย์ (Commercial Driver’s License) หาก PDPS ล่มระหว่างกระบวนการสมัคร?
คำตอบ: ผู้สมัครจะได้รับแบบฟอร์ม Return for Services และต้องกลับมาดำเนินการตรวจสอบให้เสร็จสิ้น. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้สมัครเชิงพาณิชย์จะได้รับแบบฟอร์ม Return for Services และต้องกลับมาดำเนินการให้เสร็จสิ้นหลังจากตรวจสอบ PDPS เรียบร้อยแล้ว
Nebraska driver handbook, หน้า 138 (คำแปล): “จะออกแบบฟอร์ม Return for Services ให้ผู้สมัคร และต้องกลับมาที่สำนักงานออกใบอนุญาตขับขี่เพื่อตรวจสอบ PDPS ก่อนออกใบอนุญาต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A Return for Services form will be issued to the applicant and they will be required to return to a driver licensing office to have a PDPS check done prior to the license being issued.”10. ตามข้อกำหนดด้านสายตาของ DMV หากผู้สมัครมีมุมมองรวมวัดได้ระหว่าง 120 ถึง 139 องศา จะถูกกำหนดข้อจำกัดใด?
คำตอบ: ข้อจำกัด F. คู่มือระบุชัดเจนว่ามุมมองรวมระหว่าง 120 ถึง 139 องศา จะถูกกำหนดข้อจำกัด F
Nebraska driver handbook, หน้า 109 (คำแปล): “120 ถึง 139 องศา ข้อจำกัด F”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“120 to 139 degrees, restriction F”11. ผู้อำนวยการต้องออกคำสั่งสุดท้ายภายในกี่วันหลังจากได้รับอุทธรณ์เกี่ยวกับการปฏิเสธหรือเพิกถอนใบอนุญาต?
คำตอบ: ภายใน 10 วันนับจากวันที่ได้รับ. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้อำนวยการต้องออกคำสั่งสุดท้ายภายใน 10 วันหลังจากได้รับอุทธรณ์
Nebraska driver handbook, หน้า 111 (คำแปล): “ผู้อำนวยการมีหน้าที่ทบทวนอุทธรณ์และออกคำสั่งสุดท้าย ซึ่งต้องดำเนินการภายใน 10 วันนับจากวันที่ได้รับอุทธรณ์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It shall be the duty of the director to review the appeal and issue a final order, to be made not later than ten days after the receipt of the appeal by the director.”12. รหัสข้อจำกัดใดระบุว่าผู้ขับขี่ถูกจำกัดให้ขับเฉพาะภายในรัฐเท่านั้น?
คำตอบ: K. รายการข้อจำกัดกำหนดรหัส 'K' ไว้สำหรับ 'Intrastate Only' โดยเฉพาะ
Nebraska driver handbook, หน้า 132 (คำแปล): “สามารถกำหนดข้อจำกัดต่อไปนี้บน CLP ได้เท่านั้น: K – Intrastate Only; L – Vehicles Without Air Brakes; P – No passengers; X – No cargo in tank vehicle”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Only the following restrictions can be placed on a CLP: K – Intrastate Only; L – Vehicles Without Air Brakes; P – No passengers; X – No cargo in tank vehicle”13. เมื่อเบรกเพื่อหยุดรถ ผู้ขับสามารถปล่อยให้รถไหลได้ไม่เกินกี่เท่าของความยาวรถ?
คำตอบ: หนึ่งเท่าของความยาวรถ. เกณฑ์การให้คะแนนระบุว่า การปล่อยให้รถไหลต้องไม่เกินหนึ่งเท่าของความยาวรถ
Nebraska driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “ไม่ปล่อยให้รถไหลเกินหนึ่งเท่าของความยาวรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“does not coast (more than one length of vehicle)”14. คะแนนขั้นต่ำที่ต้องได้เพื่อผ่านข้อสอบข้อเขียน Class O คือเท่าใด?
คำตอบ: 80%. ข้อความระบุเกณฑ์ผ่านไว้ชัดเจนที่ 80% สำหรับข้อสอบข้อเขียนทุกประเภท
Nebraska driver handbook, หน้า 32 (คำแปล): “ผู้สมัครต้องได้คะแนนอย่างน้อย 80% ในการสอบข้อเขียนทุกประเภทจึงจะถือว่าผ่าน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Applicants must score a minimum of 80% on all written test to pass.”15. จะเกิดอะไรขึ้นหากผู้สมัครถูกจับได้ว่าทุจริตในการสอบข้อเขียน?
คำตอบ: ถือเป็นการสอบไม่ผ่าน. การทุจริตถือเป็นการสอบไม่ผ่านโดยอัตโนมัติตามคำแนะนำที่กำหนด
Nebraska driver handbook, หน้า 32 (คำแปล): “หากผู้สมัครถูกจับได้ว่าทุจริตในการสอบ จะถือเป็นการสอบไม่ผ่านและต้องปฏิบัติตามนโยบายการสอบใหม่ตามปกติ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If an applicant is caught cheating on a test, this will be considered a failure and the normal retesting policy must be followed.”16. หากผู้สมัครสอบข้อเขียนใบขับขี่ Class O ไม่ผ่าน จะสามารถสอบใหม่ได้เมื่อใด?
คำตอบ: ในวันถัดไป. คู่มือระบุว่าการสอบข้อเขียนไม่สามารถสอบซ้ำในวันเดียวกันได้ ซึ่งหมายความว่าโอกาสเร็วที่สุดคือวันถัดไป
Nebraska driver handbook, หน้า 32 (คำแปล): “หากผู้สมัครสอบข้อเขียนใบขับขี่ Class O ไม่ผ่าน จะไม่สามารถสอบซ้ำในวันเดียวกันได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If an applicant fails the Class O written test, it cannot be taken again the same day.”17. ข้อใดถูกต้องเกี่ยวกับการดำเนินการสำหรับผู้สมัครที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เมื่อระบบ PDPS ล่ม?
คำตอบ: สามารถดำเนินการและออกใบรับรองการออกใบอนุญาตได้ โดยต้องไม่มีสถานะ 'invalid' ก่อนหน้าโดยไม่มีหนังสือรับรองความเหมาะสม (clearance letter). โดยทั่วไปผู้สมัครที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์สามารถรับใบรับรองการออกใบอนุญาตได้ในช่วงที่ระบบล่ม โดยมีข้อยกเว้นเฉพาะสำหรับผู้ที่มีสถานะ invalid ที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข
Nebraska driver handbook, หน้า 138 (คำแปล): “บุคคลที่ยื่นขอสิ่งอื่นนอกเหนือจาก CDL, RCDL และ CLP สามารถดำเนินการและออกใบรับรองการออกใบอนุญาตได้หาก PDPS ล่ม ข้อยกเว้น: สำหรับผู้สมัครที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ หากบุคคลนั้นเคยมีสถานะ “invalid” ในประวัติมาก่อน เว้นแต่ผู้สมัครจะมีหนังสือรับรองความเหมาะสม (clearance letter) ที่ยังใช้ได้จากรัฐที่เกี่ยวข้อง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Individuals applying for anything other than CDLs, RCDLs, and CLPs, can be processed and issued an issuance certificate if PDPS is down. Exception: for non-commercial applicants, if the individual has previously been in and has a previous “invalid” status on their record unless the applicant has a current clearance letter from the State in question.”18. เมื่อหยุดรถที่ทางแยก ด้านหน้ารถควรอยู่ตำแหน่งใดเทียบกับเส้นหยุด?
คำตอบ: ไม่ทับเส้นหยุดบนพื้นผิวถนน ไม่เลยทางเท้าหรือทางม้าลาย. กฎระบุว่าเมื่อหยุดรถ รถต้องไม่ล้ำเส้นหยุด ทางเท้า หรือทางม้าลาย
Nebraska driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “ไม่ทับเส้นหยุดบนพื้นผิวถนน ไม่เลยทางเท้าหรือทางม้าลาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“not over stop line on pavement or past sidewalk or crosswalk”19. ต้องต่ออายุใบรับรอง Skill Performance Evaluation Certificate บ่อยแค่ไหน?
คำตอบ: ทุกสองปี. ข้อความระบุว่าการต่ออายุใบรับรอง Skill Performance Evaluation Certificate มีระยะเวลาสองปี
Nebraska driver handbook, หน้า 132 (คำแปล): “ใบรับรองเหล่านี้ต่ออายุทุกสองปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“These certificates are renewed every two years.”20. หากใบรับรองสายตาของผู้สมัครระบุว่ามีอาการเห็นภาพซ้อนตลอดเวลา จะเกิดผลอย่างไร?
คำตอบ: ถูกปฏิเสธการออกใบอนุญาต. คู่มือระบุว่าหากวินิจฉัยว่ามีอาการเห็นภาพซ้อนตลอดเวลา จะถูกปฏิเสธการออกใบอนุญาต
Nebraska driver handbook, หน้า 109 (คำแปล): “ใบรับรองสายตาที่ระบุว่าผู้สมัครมีอาการเห็นภาพซ้อนตลอดเวลา จะนำไปสู่การปฏิเสธ”