阿肯色州 DMV 模擬考 4
19 題源自 Arkansas driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 若在路口停車時前方橫向道路視線受阻,您該怎麼做?
答案: 緩慢向前移動,直到能看見來車為止。. 手冊建議駕駛應緩慢向前移動以開闊視野,確認來車情況後再進入路口。
Arkansas driver handbook,第 54 頁(譯文): “若在路口停車且橫向道路視線受阻,請緩慢向前移動直到能看清為止。”
英文原文
“If stopped at an intersection and your view of a cross street is blocked, ease forward until you can see.”2. 在壓實的雪地上行駛時,建議採取什麼行動?
答案: 將車速減半. 手冊規定,駕駛人在壓實的雪地上行駛時應將車速減半,這與濕滑路面或結冰路面的建議不同。
Arkansas driver handbook,第 61 頁(譯文): “在壓實的雪地上行駛時,您應將車速減半。”
英文原文
“On packed, snow you should cut your speed in half.”3. 在多車道高速公路上接近開啟警示燈的停靠執法車輛時,阿肯色州法律要求駕駛人採取何種行動?
答案: 盡可能移至距離停靠車輛最遠的車道。. 文中明確規定,為保護工作人員與執法人員,應移至距離停靠緊急車輛最遠的車道。
Arkansas driver handbook,第 27 頁(譯文): “阿肯色州法律規定,在多車道高速公路上的任何機動車輛,應盡可能移至距離停靠執法車輛最遠的車道”
英文原文
“Arkansas law requires any motor vehicle on a multilane highway to move over, whenever possible, to the farthest lane away from any stopped law enforcement vehicle”4. 駕駛時檢查盲點的建議方法是什麼?
答案: 朝車輛行駛方向回頭看. 手冊指示駕駛應實際回頭查看盲點,因為鏡子無法顯示這些區域的物體。
Arkansas driver handbook,第 89 頁(譯文): “正確檢查盲點的方法是朝車輛行駛方向回頭看。”
英文原文
“To properly check your blind spots, one should glance over the shoulder in the direction in which the vehicle is moving.”5. 在多車道道路上被後車緊跟時,應採取何種行動?
答案: 當右側車道空閒時,變換至右側車道。. 手冊建議,在條件允許時,應變換至右側車道,讓後車安全超越。
Arkansas driver handbook,第 65 頁(譯文): “若在多車道道路上被後車緊跟,當右側車道空閒時,應變換至該車道。”
英文原文
“If you are being followed too closely on a multi-lane roadway, you should move into the lane to the right when it is clear.”6. 為什麼駕駛者不應僅因為對向車輛開啟轉向燈就進行轉彎?
答案: 因為轉向燈可能是上次轉彎後未關閉,或是為另一條街道設定的。. 節選解釋說,轉向燈可能並不表示在您特定的路口會立即轉彎,或者可能被忘記關閉,因此應等待實際動作。
Arkansas driver handbook,第 67 頁(譯文): “駕駛者可能打算在您所在的街道之後轉彎,或者駕駛者可能忘記關閉上次轉彎後的轉向燈。”
英文原文
“The driver may intend on turning beyond the street where you are sitting, or the driver may have forgotten to turn the signal off from a prior turn.”7. 停止標誌的形狀和顏色如何描述?
答案: 紅色八角形,白色字體. 手冊定義停止標誌為八角形,紅色背景,白色字體。
Arkansas driver handbook,第 31 頁(譯文): “停止標誌為紅色底白色字,具有八 (8) 邊或呈八角形。”
英文原文
“A stop sign is red with white letters and has eight (8) sides or octagon shaped.”8. 如果車輛開始發生水漂現象並失去抓地力,您該怎麼做?
答案: 緩慢鬆開油門踏板。. 說明指出應鬆開油門並保持方向盤正直以恢復控制。
Arkansas driver handbook,第 61 頁(譯文): “緩慢鬆開油門踏板。保持方向盤正直。”
英文原文
“Slowly take your foot off the gas pedal. Keep the steering wheel straight.”9. 駕駛人錯過轉彎或出口時應如何處理?
答案: 駛往安全的迴轉區域。. 手冊指示駕駛人繼續前行至安全的迴轉區域,而非在車道內倒車。
Arkansas driver handbook,第 38 頁(譯文): “若錯過轉彎或出口,請勿倒車;請駛往安全的迴轉區域。”
英文原文
“If you miss your turn or exit, do not back up; proceed to a safe turnaround area.”10. 駕駛人應如何應對持白手杖或使用導盲犬的行人?
答案: 給予絕對優先通行權. 手冊規定必須給予這些行人絕對優先通行權,並指出不建議按喇叭,因為這可能會讓他們感到困惑。
Arkansas driver handbook,第 40 頁(譯文): “必須給予持白手杖或使用導盲犬的行人絕對優先通行權。”
英文原文
“Pedestrians carrying a white cane or using a guide dog must be given absolute right of way.”11. 駕駛應如何擺頭以調整乘客側後視鏡?
答案: 將頭置於中控台正上方. 說明指出,調整副駕駛側後視鏡時,應將頭部置於中控台上方。
Arkansas driver handbook,第 88 頁(譯文): “調整副駕駛側後視鏡時,請將頭部置於中控台正上方。調整鏡面角度,使您在鏡面左側剛好能看到車身側面。”
英文原文
“To adjust the passenger's side-view mirror, position your head so that it is just above the center console. Set the mirror so you can just barely see the side of the car on the left side of the mirror.”12. 根據手冊,使用兩秒法則判斷跟車距離時,正確的步驟為何?
答案: 當前方車輛的車尾通過靜止參考點後,開始數「一千零一、一千零二」。. 該法則規定,應在前方車輛的車尾通過固定參考點時開始計時,而非前保險桿通過時或您自己通過時。
Arkansas driver handbook,第 65 頁(譯文): “當前方車輛的車尾通過靜止參考點時,開始計算您抵達同一參考點所需的秒數。”
英文原文
“When the rear of the vehicle ahead passes stationary point, count the seconds it takes you to reach the same point.”13. 在霧天、雪天或大雨中行駛時,建議使用哪種燈光配置?
答案: 使用近光燈。. 節選建議在惡劣天氣下使用近光燈,因為遠光燈可能產生眩光。
Arkansas driver handbook,第 57 頁(譯文): “在霧天、雪天或大雨中行駛時,請使用近光燈。”
英文原文
“When driving in fog, snow, or heavy rain you should use your low headlight beams.”14. 何時允許紅燈右轉?
答案: 完全停車後,除非有標誌禁止「紅燈右轉」。. 規則要求完全停車並檢查特定禁止標誌後,方可進行紅燈右轉。
Arkansas driver handbook,第 54 頁(譯文): “您可以在完全停車後進行紅燈右轉,除非有標誌禁止「紅燈右轉」。”
英文原文
“You may turn right on a red light, after making a complete stop, unless there is a sign prohibiting “right on red”.”15. 如果因雨或霧導致前方視野縮減至 200 英尺,建議的最高速度是多少?
答案: 30 mph. 建議在天氣導致能見度低於 200 英尺時,時速不超過 30 英里。
Arkansas driver handbook,第 64 頁(譯文): “若因雨霧導致前方能見度不足 200 英尺,時速不應超過 30 英里。”
英文原文
“If you cannot see more than 200 feet ahead because of rain or fog, you should not drive faster than 30 mph.”16. 安全带的下半部分应如何放置?
答案: 横跨大腿上部. 手冊規定,下帶必須橫跨大腿上部,以將力量分散至骨盆區域。
Arkansas driver handbook,第 49 頁(譯文): “調整下帶,使其橫跨大腿上部而非腹部區域。”
英文原文
“Adjust the lower strap, so it fits across the upper thighs and not the abdominal region.”17. 根據手冊,在濕滑路面上行駛時,防止水漂現象的最佳方法是什麼?
答案: 保持低速。. 文中明確指出,降低速度是避免水漂現象的主要方法。
Arkansas driver handbook,第 61 頁(譯文): “避免水漂現象的最佳方式是保持較低的速度。”
英文原文
“The best way to keep from hydroplaning is to keep your speed down.”18. 駕駛人違反關於停靠執法車輛之「讓道」規定,最高可處以多少罰款?
答案: $500. 手冊指出,此違規行為之最高罰款金額為 $500。
Arkansas driver handbook,第 27 頁(譯文): “若駕駛人被判定違反此規定,最高可處以 $500 罰款、監禁或兩者並罰。”
英文原文
“If a driver is found guilty of this law, they can be fined up to $500, receive jail time or both.”19. 修正打滑時,當車輛開始回正,您應該做什麼?
答案: 將方向盤向反方向轉回。. 手冊指示駕駛在車輛開始回正時,應反向轉動方向盤以修正方向。
Arkansas driver handbook,第 85 頁(譯文): “當車輛開始回正時,將方向盤向反方向轉回。”