加州 DMV 模擬考 1
19 題源自 California Driver's Handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 根據手冊,在濕滑路面上駕駛時應如何調整車速?
答案: 將車速降低 5 至 10 mph. 手冊明確規定濕滑路面應減速 5 至 10 mph,這與壓實雪或結冰路面的情況不同。
California Driver's Handbook,第 52 頁(譯文): “濕滑路面:將車速降低 5 至 10 mph。”
英文原文
“Wet road: Reduce your speed by 5 to 10 mph.”2. 大型車輛與時速 55 英里的普通轎車相比,煞車距離有何差異?
答案: 大型車輛可能需要長達 400 英尺才能停下,而轎車則在 300 英尺內停下。. 文中指出,在相同速度下,大型車輛所需的煞車距離(長達 400 英尺)比轎車(300 英尺內)更長。
California Driver's Handbook,第 37 頁(譯文): “時速 55 英里的普通轎車可在 300 英尺內停下。同速行駛的大型車輛可能需要長達 400 英尺才能停下。”
英文原文
“The average passenger vehicle traveling at 55 mph can stop within 300 feet. A large vehicle traveling at the same speed can take up to 400 feet to stop.”3. 準備變換車道時,針對盲點您必須採取什麼具體動作?
答案: 朝預計移動的方向回頭看. 手冊明確指示駕駛人應實際回頭查看以確認車道淨空,而非僅依賴後視鏡。
California Driver's Handbook,第 12 頁(譯文): “朝預計移動的方向回頭看,確保車道淨空。”
英文原文
“Look over your shoulder in the direction you plan to move to make sure the lane is clear.”4. 警官在開始詢問交通違規相關問題前,必須做什麼?
答案: 說明攔停原因。. 警官必須在開始詢問前說明攔停原因。
California Driver's Handbook,第 25 頁(譯文): “執法人員必須在開始進行與刑事調查或交通違規相關的詢問前,說明交通或行人攔停的原因。”
英文原文
“Law enforcement officers must state the reason for a traffic or pedestrian stop before they begin any questioning related to a criminal investigation or traffic violation.”5. 在高速公路行駛時,變道前應提前多久發出信號?
答案: 變道前至少五秒。. 手冊規定高速公路變道需基於時間要求,即至少提前五秒,這與轉彎時的距離規則不同。
California Driver's Handbook,第 8 頁(譯文): “在高速公路變道前至少五秒。”
英文原文
“At least five seconds before you change lanes on a freeway.”6. 在中央左轉車道行駛的最大距離是多少?
答案: 可行駛200英尺。. 手冊規定在中央左轉車道行駛的嚴格限制為200英尺。
California Driver's Handbook,第 13 頁(譯文): “在中央左轉車道行駛時,僅可行駛 200 英尺。”
英文原文
“You may only drive for 200 feet in the center left turn lane.”7. 變換車道前,檢查盲點的正確方法是什麼?
答案: 透過側窗回頭查看左右兩側。. 文字指示駕駛透過側窗回頭查看,而非僅依賴後視鏡或轉動整個身體。
California Driver's Handbook,第 49 頁(譯文): “檢查盲點時,請透過側窗回頭查看左右兩側。”
英文原文
“To check your blind spots, look over your right and left shoulders out of your side windows.”8. 夜間雨天駕駛時,應使用哪種頭燈?
答案: 近光頭燈. 手冊明確規定,雨天駕駛時須使用近光頭燈。
California Driver's Handbook,第 50 頁(譯文): “雨天駕駛時,請使用近光頭燈。”
英文原文
“When it is raining, use your low-beam headlights.”9. 哪種路面特徵會比其餘路面更早結冰?
答案: 橋樑和高架橋。. 節選指出,橋樑和高架橋往往比周圍路面更早結冰。
California Driver's Handbook,第 52 頁(譯文): “橋樑和高架橋通常比其餘路面更早結冰。”
英文原文
“Bridges and overpasses tend to freeze before the rest of the road.”10. 跟在後車後面停車時,應保留多少空間?
答案: 足夠看見後車後輪的空間。. 手冊建議,停車時應與前車保持足夠距離,以便看見對方的後輪。
California Driver's Handbook,第 19 頁(譯文): “若跟在車輛後面停車,請保留足夠空間以看見對方的後輪。”
英文原文
“If stopping behind a vehicle, leave enough space to see their rear wheels.”11. 平行停車時,開始轉動方向盤以回正車身時,後輪距離路緣應為多少?
答案: 距離路緣 18 英寸內. 平行停車說明指出,當後輪距離路緣 18 英寸內時,應開始回正車身。
California Driver's Handbook,第 22 頁(譯文): “當後輪距離路緣 18 英寸內時,開始轉動方向盤以回正車身。”
英文原文
“Begin turning the steering wheel away from the curb when your rear wheel is within 18 inches of the curb.”12. 為確保安全氣囊發揮作用,駕駛者胸部與方向盤中心之間的最小距離應是多少?
答案: 至少 10 英寸. 手冊明確指出,駕駛者應與安全氣囊蓋保持至少 10 英寸的距離,以確保安全並維持對車輛的控制。
California Driver's Handbook,第 56 頁(譯文): “請與安全氣囊蓋保持至少 10 英寸的距離,前提是能完全掌控車輛。”
英文原文
“Ride at least 10 inches from the airbag cover, as long as you can maintain full control of your vehicle.”13. 在雙車道上,右前方有騎自行車者,左前方有對向來車時,該如何處理空間?
答案: 減速讓對向車輛先行通過,然後向左移動,為自行車保留至少三英尺的空間。. 文本建議一次處理一個危險狀況:先讓對向車輛通過,再為自行車提供足夠空間。
California Driver's Handbook,第 56 頁(譯文): “減速讓對向車輛通過。待車輛通過後,向左移動,為自行車保留充足空間(至少三英尺)以便超越。”
英文原文
“Slow down and let the oncoming vehicle pass. When the vehicle has passed, move to the left to allow plenty of space (at least three feet) to pass the bicyclist.”14. 若因霧、雨或雪需要使用雨刷,應採取何種必要行動?
答案: 開啟近光燈。. 手冊規定,當因天氣狀況需要使用雨刷時,必須開啟近光燈。
California Driver's Handbook,第 8 頁(譯文): “若因霧、雨或雪需要使用雨刷,必須開啟近光燈。”
英文原文
“If you need to use your windshield wipers due to fog, rain, or snow, you must turn on your low-beam headlights.”15. 駕駛人在夜間行駛時,應如何解讀車頭燈照射下呈現紅色的路面反光標記?
答案: 行駛方向錯誤。. 手冊指出,車頭燈中出現紅色反光標記表示駕駛人正逆向行駛。
California Driver's Handbook,第 30 頁(譯文): “在安全的情況下,請倒車或掉頭。夜間行駛時,若路面反光標記在車頭燈中呈現紅色,即表示您正逆向行駛。”
英文原文
“When it is safe, back out or turn around. If you are driving at night, you will know you are going the wrong way if the road reflectors shine red in your headlights.”16. 進入車道時應採取何種必要動作?
答案: 謹慎行駛,並禮讓已在車道上的車輛。. 節錄內容指出,進入車道的駕駛必須禮讓已在車道上的車輛,並謹慎行駛。
California Driver's Handbook,第 34 頁(譯文): “進入車道時,您必須謹慎行駛並禮讓已在車道上的車輛。”
英文原文
“When entering traffic, you must proceed with caution and yield to the traffic already occupying the lanes.”17. 若在車內攜帶開封的酒類飲料,應將其放置在何處?
答案: 後車廂或乘客不坐的位置. 規定指出,開封的容器必須存放在後車廂或非乘客區,明確排除置物箱和乘客座位區。
California Driver's Handbook,第 59 頁(譯文): “若已開封,請將容器存放在後車廂或乘客不坐的位置。”
英文原文
“If it is open, you must keep the container in the trunk or place where passengers do not sit.”18. 在大車附近駕駛時,如果看不見貨車的側後視鏡,駕駛人應該怎麼做?
答案: 認知到卡車司機看不到你. 文字建立了看見後視鏡與讓卡車司機看見你之間的直接關聯。
California Driver's Handbook,第 36 頁(譯文): “如果你看不到卡車的側後視鏡,卡車司機也看不到你。”
英文原文
“If you cannot see the truck’s side mirrors, the truck driver cannot see you.”19. 根據提供之文字,在濕滑路面上遇到打滑時該如何處理?
答案: 緩緩鬆開油門。. 處理打滑的指示為鬆開油門壓力,同時避免使用煞車。
California Driver's Handbook,第 51 頁(譯文): “緩緩鬆開油門。”