康涅狄格州 DMV 模擬考 2
19 題源自 Connecticut driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 駕駛何時無需為閃紅燈的校車停車?
答案: 當校車迎面而來且中間有分隔島時。. 節選指出,若有分隔島或實體障礙物,駕駛無需為迎面而來的校車停車。
Connecticut driver handbook,第 39 頁(譯文): “若校車迎面而來且中間有分隔島或其他實體障礙物,您無需停車。”
英文原文
“You are not required to stop if the bus is traveling towards you and a median or other physical barrier separates the roadway.”2. 以時速 55 英里行駛時,安全超車大約需要多少距離?
答案: 約 1600 英尺. 文字計算指出,以每小時 55 英里的速度行駛時,駕駛人需要超過 1600 英尺的淨空距離才能安全超車。
Connecticut driver handbook,第 25 頁(譯文): “這表示您需要超過 1600 英尺(約三分之一英里)的距離才能安全超車。”
英文原文
“That means you need over 1600 feet (about one-third of a mile) to pass safely.”3. 若行駛中頭燈突然故障,建議立即採取什麼行動?
答案: 逐漸減速並盡快駛離車道。. 文段指出,頭燈故障時,駕駛應減速並盡快駛離車道。
Connecticut driver handbook,第 42 頁(譯文): “逐漸減速並盡快駛離車道。”
英文原文
“Slow down gradually and pull off the road as soon as possible.”4. 通過康涅狄格州學習駕駛許可證知識測試所需的最低正確答案數量是多少?
答案: 20個正確答案. 手冊明確規定,知識測試需達到25題中答對20題才能通過。
Connecticut driver handbook,第 7 頁(譯文): “知識測試共包含25題,您需要答對20題才能通過。”
英文原文
“The knowledge test consists of 25 questions and you need 20 correct answers to pass.”5. 在交通島或中央分隔帶附近遇到「靠右行駛」標誌時,應採取什麼行動?
答案: 駛向箭頭指示的一側。. 文中指出,「靠右行駛」標誌指示駕駛人在接近障礙物時,應駛向箭頭所指的特定一側。
Connecticut driver handbook,第 50 頁(譯文): “請依箭頭指示駛向路邊。”
英文原文
“You must drive to the side indicated by the arrow.”6. 超車後何時應返回原行駛車道?
答案: 當後視鏡中能看見被超車輛的兩個頭燈時. 規則指出,若在後視鏡中看見兩個頭燈,表示有足夠空間安全併入車道。
Connecticut driver handbook,第 25 頁(譯文): “當您在後視鏡中能看見剛超過的車輛的兩個頭燈時,即可安全返回行駛車道。”
英文原文
“When you can see both headlights of the vehicle you just passed in your rear-view mirror, it is safe to return to the driving lane.”7. 文中指出,飲酒後唯一有效的清醒方法是什麼?
答案: 讓時間流逝. 摘錄指出,咖啡、新鮮空氣、運動和冷水澡無助於醒酒,只有時間能讓人在酒後恢復清醒。
Connecticut driver handbook,第 35 頁(譯文): “只有時間能讓你恢復清醒。”
英文原文
“Time is the only thing that will sober you up.”8. 何時允許在紅燈時右轉?
答案: 停車後,除非有交通標誌禁止。. 文中指出,紅燈時允許右轉,但須先停車,且無標誌禁止。
Connecticut driver handbook,第 17 頁(譯文): “紅燈時可右轉,但須先停車,除非有交通標誌禁止。”
英文原文
“You may turn right at a red light after stopping, unless it is prohibited by a traffic sign.”9. 為何在當前位置與預定轉彎處之間有其他入口或交叉路口時,應避免過早打方向燈?
答案: 其他駕駛可能會以為你要在他們所在位置轉彎,並切入你的路線。. 過早打燈可能誤導其他駕駛以為你要在最近的開口處轉彎,而非預定目的地,進而導致他們錯誤併入車道。
Connecticut driver handbook,第 41 頁(譯文): “若過早打燈,其他駕駛可能會以為你要在他們所在位置轉彎,並切入你的路線。”
英文原文
“If you signal earlier, the other driver may think you plan to turn where they are and they might pull into your path.”10. 根據手冊,若打算在路口後的車道入口轉彎,駕駛應何時打方向燈?
答案: 到達路口後再打方向燈。. 手冊明確指示駕駛應到達路口後再打方向燈,以免讓其他駕駛誤以為會在路口轉彎。
Connecticut driver handbook,第 41 頁(譯文): “若您與轉彎處之間有街道、車道入口、路口或入口,請到達該處後再打方向燈。例如:若打算在路口後的車道入口轉彎,請到達路口後再打方向燈。”
英文原文
“If there are streets, driveways, intersections, or entrances between you and where you want to turn, wait until you have reached that point before signaling. For example: If you intend to turn into a driveway just after an intersection, wait until you reach the intersection before signaling.”11. 為什麼手冊建議在路口即使其他車輛為紅燈也要左右查看?
答案: 因為有些駕駛人不遵守交通信號或標誌。. 駕駛應確認路徑暢通,因為其他駕駛可能無視其停車信號或標誌。
Connecticut driver handbook,第 17 頁(譯文): “不要僅依賴交通信號或標誌來判斷前方無人穿越。有些駕駛人不遵守交通信號或標誌。”
英文原文
“Do not rely on traffic signals or signs to tell you that no one will be crossing in front of you. Some drivers do not obey traffic signals or signs.”12. 在沒有標誌或車道標線的情況下右轉時,正確的車道位置是什麼?
答案: 從最靠近欲行駛方向的車道轉彎,並進入最靠近原車道的車道。. 規則規定從最靠近的車道轉彎並進入最靠近的車道,以減少橫跨車道並避免繞大彎。
Connecticut driver handbook,第 25 頁(譯文): “轉彎時,若無標誌或車道標線控制轉彎,應從最靠近欲行駛方向的車道轉彎,並進入最靠近原車道的車道。”
英文原文
“Turning Where there are no signs or lane markings to control turning, you should turn from the lane that is closest to the direction you want to go and turn into the lane closest to the one you came from.”13. 由兩個箭頭及自行車標誌組成的自行車共享車道標記(Sharrow),代表該車道的什麼意義?
答案: 該車道供汽車與自行車共用。. 此標記表示該車道為共用車道,允許汽車與自行車同時使用。
Connecticut driver handbook,第 46 頁(譯文): “自行車共享標記(Sharrow)為路面上自行車符號上方的兩個箭頭,表示該車道為共用車道。汽車或自行車均可行駛於該車道。”
英文原文
“A bicycle sharrow, two chevrons painted above a bicycle symbol on the road, indicates the lane is shared. Vehicle or bicycle traffic may be in the lane.”14. 為什麼超車時停留在卡車駕駛艙旁邊是危險的?
答案: 這會使您的車輛處於司機無法透過後視鏡看到您的位置。. 手冊指出,停留在駕駛艙旁邊會使您處於司機無法透過後視鏡看到的盲區,若司機需變換車道,將增加碰撞風險。
Connecticut driver handbook,第 21 頁(譯文): “若停留在駕駛艙旁邊,您可能處於司機無法透過後視鏡看到您的位置。”
英文原文
“If you linger alongside the cab, you may be in a position where the truck driver cannot see you in the mirrors.”15. 在康涅狄格州申請駕駛執照的最低視力要求是多少?
答案: 視力達 20/40,無論是否佩戴眼鏡或隱形眼鏡. 規定指出申請人視力至少需達 20/40,無論是否使用矯正鏡片。
Connecticut driver handbook,第 7 頁(譯文): “所有等級駕照的最低視力要求為:無論是否佩戴眼鏡或隱形眼鏡,視力均需達 20/40。”
英文原文
“The minimum vision requirements for all classes of license are at least 20/40 with or without glasses or contact lenses.”16. 駕駛應如何處理爆胎以維持控制?
答案: 緊握方向盤並保持車輛直行。. 文中說明,爆胎時駕駛必須穩握方向盤,並在逐漸減速的同時保持直行。
Connecticut driver handbook,第 41 頁(譯文): “緊握方向盤並保持車輛直行。”
英文原文
“Hold the steering wheel tightly and keep the vehicle going straight.”17. 根據提供的文字,騎自行車者在何時必須戴安全帽?
答案: 若年齡未滿 16 歲. 文中指出,強制佩戴安全帽的規定特別適用於未滿 16 歲的自行車騎士。
Connecticut driver handbook,第 19 頁(譯文): “若年齡未滿 16 歲,必須佩戴安全帽。”
英文原文
“You are required to wear a helmet if you are under 16 years of age.”18. 根據手冊,何時適合穿越鐵路軌道?
答案: 當對側有足夠空間停放您的車輛時。. 駕駛人在進入道口前,務必確認軌道對側有足夠空間。
Connecticut driver handbook,第 53 頁(譯文): “若對側沒有足夠空間停放您的車輛,或您必須在軌道上停車,請勿開始穿越;請等待對側有足夠空間後再通過。”
英文原文
“Never start to cross if there is not room for your vehicle on the far side and if you will have to stop on the tracks; wait until there is room for your vehicle on the far side.”19. 為何文中指出新手駕駛比資深駕駛更易受酒精影響?
答案: 新手駕駛仍在學習駕駛. 摘錄指出,酒精對新手駕駛影響較大,是因為他們仍處於學習駕駛的過程中。
Connecticut driver handbook,第 35 頁(譯文): “新手駕駛比資深駕駛更易受酒精影響,因為他們仍在學習駕駛。”
英文原文
“New drivers are more affected by alcohol than experienced drivers because they are still learning to drive.”← 測驗 1 · 所有 康涅狄格州 測驗 · 測驗 3 →