德拉瓦州 DMV 模擬考 2
19 題源自 Delaware driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 若車輛在鐵軌上熄火且不確定是否有火車接近,該怎麼做?
答案: 下車並遠離車輛. 手冊指出,若車輛無法啟動或視線不清,駕駛人應下車並遠離軌道。
Delaware driver handbook,第 138 頁(譯文): “若無法啟動或不確定是否有火車接近,請下車並遠離您的車輛。”
英文原文
“If it does not start, or you are not sure whether a train is coming, get out and move away from your vehicle.”2. 如果因為行駛速度慢於其他車輛導致後方車輛排隊,駕駛應該怎麼做?
答案: 在安全的情況下靠邊停車,讓後車通過。. 手冊指示行駛較慢的駕駛在後方車流積壓時,應安全靠邊停車以促進交通流動。
Delaware driver handbook,第 124 頁(譯文): “如果後方車輛排隊,請在安全的情況下靠邊停車並讓其通過。”
英文原文
“If vehicles are piled up behind you, pull over when safe to do so and let them pass.”3. 跨越多個車道時,文中建議的最安全方法是?
答案: 一次跨越一個車道. 文中建議像走樓梯一樣一次跨越一個車道,這比試圖判斷所有車道是否同時空閒更安全且容易。
Delaware driver handbook,第 130 頁(譯文): “若要跨越多個車道,請一次跨越一個車道。”
英文原文
“If you want to cross several lanes, take them one at a time.”4. 接近圓環標誌時,建議採取何種行動?
答案: 減速並禮讓已在圓環內的行人與車輛。. 文字指示駕駛接近圓環時應減速,並禮讓現有車流與行人。
Delaware driver handbook,第 77 頁(譯文): “圓環標誌;減速並禮讓已在圓環內的行人與車輛。”
英文原文
“Roundabout sign; reduce speed and yield to pedestrians and vehicles already in the circle.”5. 哪些地點被特別提及為駕駛因潛在活動而應查看兩側的地方?
答案: 購物中心、停車場、施工區域、繁忙人行道、遊樂場及校園。. 節錄內容列出這些特定區域為高活動量地點,駕駛必須查看兩側。
Delaware driver handbook,第 117 頁(譯文): “因此,當您在購物中心、停車場、施工區域、繁忙人行道、遊樂場及校園附近時,查看兩側非常重要。”
英文原文
“Therefore, it is very important to look to the sides when you are near shopping centers and parking lots, construction areas, busy sidewalks, and playgrounds and school yards.”6. 在什麼特定情況下,駕駛人無需在校車停靠上下學生時提前停車?
答案: 當駕駛人位於四車道或以上分隔式道路的另一側時. 規則要求必須為校車停車,除非駕駛人位於四車道或以上分隔式道路的另一側,這是列出的特定例外情況。
Delaware driver handbook,第 95 頁(譯文): “當校車停靠上下學生時,您必須在到達校車前停車,除非您位於四車道或以上分隔式道路的另一側。”
英文原文
“You must always stop before reaching a school bus when it is stopped to load or unload school children, except when you are on the opposite side of a divided highway having four or more lanes.”7. 在無人行道的道路上步行時,行人應遵循什麼正確程序?
答案: 在路肩上面向來車方向行走,並盡量遠離車道. 手冊規定,無人行道時行人應面向來車方向,並盡量遠離車道以確保安全。
Delaware driver handbook,第 95 頁(譯文): “若無人行道,請在路肩上面向來車方向行走,並盡量遠離車道。”
英文原文
“When there is no sidewalk, walk on the shoulder facing oncoming traffic as far away from the road as possible.”8. 若後車緊跟且右側無車道,該如何應對?
答案: 待前方道路暢通後再緩慢減速. 說明指出,若右側無車道,駕駛應等待前方暢通後緩慢減速,以便後車超車。
Delaware driver handbook,第 129 頁(譯文): “若右側無車道,請待前方暢通後緩慢減速。”
英文原文
“If there is no right lane, wait until the road ahead is clear then reduce speed slowly.”9. 駕駛何時應在路口左右查看,即使其他方向的交通信號為紅燈?
答案: 就在綠燈亮起後。. 文字說明在綠燈剛亮起時左右查看至關重要,因為其他車輛可能在信號變換前搶行通過。
Delaware driver handbook,第 117 頁(譯文): “在路口時,請左右查看,即使其他方向的交通信號為紅燈或有停車標誌。這在綠燈剛亮起時尤其重要。”
英文原文
“At an intersection, look left and right, even if other traffic has a red light or a stop sign. This is especially important just after the light has turned green.”10. 接近環形交叉路口時,建議的速度限制是多少?
答案: 10-15 mph. 手冊規定接近環形交叉路口時應減速至 10-15 mph。
Delaware driver handbook,第 86 頁(譯文): “接近環形交叉路口時,請保持在分流島右側並減速至 10-15 mph。”
英文原文
“Upon approaching the roundabout, stay to the right of the splitter island and slow down to 10-15 mph .”11. 在有效駕駛權限的前六個月之後,一級學習駕駛執照持有人可以在哪些時段無監督駕駛?
答案: 上午 6:00 至晚上 10:00. 規定指出,在最初的六個月期限後,允許在早上6:00至晚上10:00之間進行無監護駕駛。
Delaware driver handbook,第 30 頁(譯文): “在有效的一級學習許可證駕駛權限的前六個月之後:a. 許可證持有者可在早上6:00至晚上10:00之間進行無監護駕駛。”
英文原文
“After the first six months of valid Level One Learner's Permit driving authority: a. The permit holder may drive unsupervised between the hours of 6:00 a.m. and 10:00 p.m.”12. 駕駛者遇到顯示「ONLY」字樣的車道上方信號燈時,必須採取何種行動?
答案: 沿箭頭指向行駛;無其他選擇。. 手冊規定,當顯示「ONLY」時,駕駛必須嚴格遵循箭頭指示方向行駛。
Delaware driver handbook,第 75 頁(譯文): “當標示「ONLY」時,您必須沿箭頭方向行駛,無其他選項。”
英文原文
“When the word “ONLY” is used, you must go in the direction the arrow points; there is no option.”13. 當出現穩定黃色箭頭時,若駕駛人距離過近無法安全停車,該怎麼做?
答案: 謹慎通過路口。. 手冊指示無法安全停車的駕駛人應謹慎通過路口,而非急停。
Delaware driver handbook,第 71 頁(譯文): “若您距離過近無法安全停車,請謹慎通過路口。”
英文原文
“If you are too close to stop safely, continue thru the intersection with care.”14. 在閃光燈號、停車標誌或交通信號燈附近停車時,所需的最小距離是多少?
答案: 30 英尺內。. 條文規定車輛不得停在這些特定交通控制裝置的 30 英尺範圍內。
Delaware driver handbook,第 93 頁(譯文): “在任何閃光燈號、停車標誌或交通信號燈的 30 英尺範圍內。”
英文原文
“Within 30 feet of any flashing beacon, stop sign, or traffic signal.”15. 何時適合跨越分隔對向車道的黃色實線?
答案: 在安全情況下,轉入車道時。. 文本規定,僅允許在安全情況下跨越黃色實線以轉入車道。
Delaware driver handbook,第 85 頁(譯文): “若安全無虞,您可跨越黃色實線轉入車道。”
英文原文
“You may cross a solid yellow line to turn into a driveway, if it is safe to do so.”16. 在何種特定情況下,特拉華州法律允許駕駛人在不變換車道的情況下超越自行車?
答案: 當行車道足夠寬,足以讓汽車與自行車安全並行時。. 僅當車道寬度足以讓兩車安全並行時,才允許在不變換車道的情況下超車。
Delaware driver handbook,第 97 頁(譯文): “在車道極寬(足以容納您的車輛與自行車並行)的特殊情況下,法律允許您在不變換車道的情況下超越自行車,但要求您:(a) 減速通過,且 (b) 始終與自行車保持至少三英尺的間距。”
英文原文
“In the unusual case of very wide travel lanes (wide enough for both your vehicle and a bicycle), the law permits you to pass a bicycle without changing lanes but requires that you (a) slow down when doing so and (b) leave a minimum of three feet of clearance at all times between your vehicle and the bicycle.”17. 根據手冊,駕駛人超車自行車時需保持的最小間距是多少?
答案: 三英尺. 文中明確指出,超車自行車時需保持至少三英尺的間距。
Delaware driver handbook,第 130 頁(譯文): “駕駛人超車自行車時,務必隨時保持至少三英尺的間距”
英文原文
“Motorists are required to leave a minimum of three feet of clearance at all times when passing a cyclist”18. 併入車流或變換車道時,建議保持多大的間距?
答案: 四秒間距. 手冊指出,安全併入需約四秒的間距,確保前後車輛均保持三秒的跟車距離。
Delaware driver handbook,第 130 頁(譯文): “併入車流時,需保持約四秒的間距。”
英文原文
“Anytime you want to merge with other traffic, you need a gap of about four seconds.”19. 接近標有白色 X 形「Railroad Crossing」交叉標誌的高速公路與鐵路交叉口時,應採取何種行動?
答案: 禮讓穿越的列車。. 手冊明確指出,交叉標誌功能類似「禮讓」標誌,要求駕駛人禮讓列車。
Delaware driver handbook,第 84 頁(譯文): “鐵路道口設有帶有 Railroad Crossing 字樣的白色 X 形標誌(交叉標誌)。此標誌意義等同於禮讓標誌。您必須禮讓穿越的列車。”
英文原文
“A white, X-shaped sign or “crossbuck” with Railroad Crossing on it is located at the railroad crossing. This sign has the same meaning as a Yield sign. You must yield to crossing trains.”← 測驗 1 · 所有 德拉瓦州 測驗 · 測驗 3 →