印第安納州 DMV 模擬考 1
20 題源自 Indiana driver handbook，經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 對於由兒童服務部監護的未滿 18 歲申請者，監督其練習的持照駕駛員最低年齡要求是多少？
答案: 25 歲. 節選規定，針對此特定群組，監督的持照駕駛員必須至少年滿 25 歲。
Indiana driver handbook，第 9 頁（譯文）: “您可以與持有有效（未過期、未暫停或未撤銷）駕駛資格的持照駕駛員一起練習駕駛，該駕駛員年齡須為 25 歲或以上。”
英文原文
“You may practice driving with a licensed driver who has valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges and is 25 years of age or older.”2. 年滿 18 歲的申請人在申請駕駛執照前，必須完成多少小時的監督駕駛練習？
答案: 50 小時. 手冊規定，年滿 18 歲的申請人必須完成總計 50 小時的監督駕駛練習。
Indiana driver handbook，第 14 頁（譯文）: “若申請人年滿 18 歲並申請駕駛執照，必須完成至少 50 小時的監督駕駛練習”
英文原文
“If you are applying for a driver’s license and you are at least 18 years of age, you must complete at least 50 hours of supervised driving practice”3. 變換車道時，需要什麼特定的頭部動作以確保安全？
答案: 短暫將頭轉向您要進入的車道. 手冊明確指示駕駛短暫將頭轉向要進入的車道，以檢查盲點和空間。
Indiana driver handbook，第 42 頁（譯文）: “短暫將頭轉向您要進入的車道，以確認盲點內無車輛，且有足夠空間移入相鄰車道”
英文原文
“Briefly turn your head toward the lane that you are entering to make sure that there is no vehicle in your blind spot and that there is sufficient room to move into the adjacent lane”4. 對於年滿 16 歲但未滿 18 歲的申請者，印第安納州學習駕駛許可證的最短持有期限為何？
答案: 180 天. 文中規定，此年齡層的申請者必須持有學習駕駛許可證至少 180 天，這與年滿 18 歲以上無持有期限的申請者不同。
Indiana driver handbook，第 14 頁（譯文）: “對於年滿 16 歲但未滿 18 歲的申請者：• 必須持有學習駕駛許可證至少 180 天”
英文原文
“For applicants that are at least 16 years old and less than 18 years of age: • must hold learner’s permit for a minimum of 180 days”5. 當車輛在鐵路道口拋錨，且道口燈光開始閃爍、欄杆開始下降時，駕駛人大約有多少時間可以離開道口？
答案: 約 20 秒. 手冊明確指出，信號啟動後，駕駛人大約有 20 秒的時間撤離。
Indiana driver handbook，第 54 頁（譯文）: “當軌道道口燈光開始閃爍且欄杆開始下降時，您大約有 20 秒的時間離開道口。”
英文原文
“Once the track crossing lights begin to flash and the gate begins to lower, you have approximately 20 seconds to escape from the crossing.”6. 未滿18歲申請學習許可證的人需滿足什麼額外要求？
答案: 他們必須提供一位年滿18歲或以上的緊急聯絡人。. 手冊指出，未滿18歲的申請人必須提供一位年滿18歲的緊急聯絡人。
Indiana driver handbook，第 8 頁（譯文）: “未滿18歲申請學習許可證的人必須提供一位年滿18歲或以上的緊急聯絡人。”
英文原文
“An individual less than 18 years old applying for a learner’s permit is required to provide an emergency contact that is at least 18 years of age or older.”7. 對於年滿 18 歲的申請人，監督駕駛練習的配偶最低年齡要求是多少？
答案: 年滿 21 歲. 雖然持照駕駛人須年滿 25 歲，但針對配偶的特定例外規定允許由年滿 21 歲的配偶進行監護。
Indiana driver handbook，第 14 頁（譯文）: “您的配偶，須持有有效駕駛執照且年滿 21 歲”
英文原文
“Your spouse, with valid driving privileges, who is at least 21 years of age”8. 懸掛慢速車輛標誌的車輛最高限速是多少？
答案: 每小時 25 英里. 節選指出，該標誌表示車輛時速不得超過 25 英里。
Indiana driver handbook，第 35 頁（譯文）: “慢速車輛標誌具有螢光橙色中心與紅色反光邊框，表示該車輛時速不得超過 25 英里。”
英文原文
“A slow-moving vehicle emblem has an orange, fluorescent center and red reflective borders, and indicates a slow-moving vehicle which cannot exceed 25 miles per hour.”9. 黃色或螢光黃綠色標誌提醒駕駛什麼事項？
答案: 學校附近可能有兒童過馬路的區域. 手冊指出，黃色或螢光黃綠色標誌用於警告學校區域，可能有兒童穿越道路。
Indiana driver handbook，第 35 頁（譯文）: “黃色或螢光黃綠色標誌提醒駕駛進入學校附近區域，可能有兒童穿越道路。”
英文原文
“Yellow or fluorescent yellowgreen signs warn drivers that they are entering an area near a school in which children may be crossing the road.”10. 下列哪一項是一氧化碳中毒的列舉症狀？
答案: 對光線敏感度增加. 文中將對光線敏感度增加列為一氧化碳中毒的特定症狀之一。
Indiana driver handbook，第 67 頁（譯文）: “一氧化碳中毒症狀可能包括嗜睡或頭暈、皮膚或嘴唇發青、頭痛，以及對光線敏感度增加。”
英文原文
“Symptoms of carbon monoxide poisoning can include drowsiness or dizziness, a bluish tinge to your skin or lips, a headache, and increased sensitivity to light.”11. 根據手冊，駕駛員在事故現場停車後，必須向所有相關人員提供哪些資訊？
答案: 姓名、地址及車輛註冊號碼。. 節錄內容列出姓名、地址及註冊號碼為必須提供的具體細節。
Indiana driver handbook，第 63 頁（譯文）: “駕駛員必須留在事故現場，除了出示駕駛執照外，還必須向所有相關人員提供姓名、地址及汽車註冊號碼。”
英文原文
“The driver must remain at the scene of the accident, giving their name, address, and registration number of the motor vehicle to everyone involved, in addition to showing his or her driver’s license.”12. 如果駕照過期超過 180 天，在 BMV 辦事處續照時需要什麼？
答案: 重新考試. 文中規定，許可證過期超過 180 天的申請者必須重新考試。
Indiana driver handbook，第 9 頁（譯文）: “若您前往 BMV 辦事處續辦學習駕駛許可證，且該許可證已過期超過 180 天，您必須重新考試。”
英文原文
“If you are visiting a BMV branch to renew your learner’s permit and it has been expired more than 180 days, you are required to retest.”13. 對於未滿 18 歲但未註冊參加駕駛教育課程的學習者，陪同其的持照駕駛員最低年齡要求是多少？
答案: 年滿25歲。. 對於未參加駕駛教育課程且年滿18歲以下的學習者，陪同的持照駕駛人必須年滿25歲。
Indiana driver handbook，第 9 頁（譯文）: “如果您未滿18歲且未參加駕駛教育課程：• 您可以與持有有效（未過期、未暫停或未撤銷）駕駛資格且年滿25歲或以上的持照駕駛人一起練習駕駛。”
英文原文
“If you are under 18 years of age and you are not enrolled in a driver education program: • You may practice driving with a licensed driver who has valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges and is 25 years of age or older.”14. 棕色交通標誌指示哪些資訊？
答案: 附近的休閒與文化景點. 根據節選內容，棕色標誌用於指示附近的休閒與文化景點。
Indiana driver handbook，第 32 頁（譯文）: “棕色交通標誌指示附近的休閒與文化景點。”
英文原文
“Brown traffic signs indicate nearby recreational and cultural interest sites.”15. 根據手冊，倒車的正确程序是什麼？
答案: 身體向右轉，透過後窗查看。. 文本指示駕駛人應將身體向右轉，透過後窗查看，而非僅依賴鏡子。
Indiana driver handbook，第 59 頁（譯文）: “倒車時，請將身體向右轉，透過後窗查看。”
英文原文
“To reverse, turn your body to the right to look through the back window.”16. 離開軌道上拋錨車輛的附近區域後，駕駛人應朝哪個方向奔跑以確保安全？
答案: 以 45 度角背離軌道，朝迎面而來的火車方向. 文本指示駕駛人以特定的 45 度角背離軌道，朝迎面而來的火車方向奔跑，以最大化可見度與安全性。
Indiana driver handbook，第 54 頁（譯文）: “以 45 度角背離軌道，朝迎面而來的火車方向奔跑。”
英文原文
“run at a 45-degree angle away from the tracks in the direction of the oncoming train.”17. 在分隔式高速公路且車輛故障需開啟頭燈時，警示裝置應放置在距離車輛多遠處？
答案: 車後及車前各 100 英尺。. 文中明確指出，在此情況下，裝置必須放置在車輛後方 100 英尺及前方 100 英尺處。
Indiana driver handbook，第 62 頁（譯文）: “在分隔式道路上需要使用頭燈時，必須將點亮的燈籠、點亮的紅色電燈或可攜式紅色緊急反光板等預防措施，放置在車輛行駛車道中央，距離車輛後方及前方各 100 英尺處。”
英文原文
“Whenever headlights are required on a divided highway, such precautions as a lighted fuse, a lighted red electric lantern, or a portable red emergency reflector must be placed 100 feet behind your car and 100 feet in front, in the center of the lane occupied by your vehicle.”18. 根據手冊，何時允許跨越實黃線？
答案: 除轉彎外. 文本規定，僅允許為了轉彎而跨越實黃線。
Indiana driver handbook，第 42 頁（譯文）: “在安全的情況下，您可以跨越虛黃線以超車，但除轉彎外，不應跨越實黃線。”
英文原文
“You may cross a broken yellow line to pass another vehicle when it is safe, but you should not cross a solid yellow line except to turn.”19. 下列哪個區域被明確列為禁止停車區？
答案: 距離消防栓 15 英尺內。. 手冊將距離消防栓 15 英尺內列為禁止停車區域。
Indiana driver handbook，第 59 頁（譯文）: “距離消防栓 15 英尺內或消防車道內”
英文原文
“Within 15 feet of a fire hydrant or in fire lanes”20. 哪種形狀的交通標誌用於提醒駕駛人注意前方的鐵路道口？
答案: 圓形. 根據文中說明，圓形標誌專門用於提醒駕駛人注意前方的鐵路道口。
Indiana driver handbook，第 33 頁（譯文）: “圓形交通標誌用於提醒駕駛人注意前方的鐵路道口。”