印第安納州 DMV 模擬考 4
19 題源自 Indiana driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 建議頭枕相對於駕駛者頭部的位置為何?
答案: 高於頭頂並盡可能貼近後腦勺. 手冊指出,為了提供適當支撐,頭枕必須高於頭頂並緊貼後腦勺。
Indiana driver handbook,第 60 頁(譯文): “頭枕應調整至高於頭頂並盡可能貼近駕駛者後腦勺的位置。”
英文原文
“Head restraints should be positioned so they are higher than the top and as close as possible to the back of an individual’s head.”2. 當面對紅燈或綠燈搭配綠色箭頭時,轉彎通過路口前需滿足什麼條件?
答案: 路口內必須無其他車輛及行人。. 文中說明,雖然您擁有優先通行權,但僅當路口本身無障礙時方可通過。
Indiana driver handbook,第 39 頁(譯文): “若面對紅燈或綠燈搭配的綠色箭頭,您擁有優先通行權,只要路口內無障礙即可轉彎通過。”
英文原文
“If you are facing a green arrow displayed with a red or green light, you have the right of way and may turn through an intersection, as long as the intersection is clear.”3. 若閃爍箭頭指示牌未指向特定方向,代表什麼意義?
答案: 提醒駕駛謹慎行駛,但不需變換車道. 文中說明,非指向性的閃爍箭頭指示牌僅為謹慎行駛信號,並不強制要求變換車道。
Indiana driver handbook,第 52 頁(譯文): “未指向特定方向的閃爍箭頭指示牌代表謹慎行駛信號,駕駛無需變換車道。”
英文原文
“A flashing arrow board not indicating a direction either way is a signal to use caution but does not require a driver to move to another lane.”4. 如果為未成年人簽署財務責任的成年人撤回其責任,會產生什麼後果?
答案: 該未成年人的學習許可證或駕駛執照將被註銷。. 文中直接說明,撤回財務責任將導致未成年人的許可證或駕照被註銷。
Indiana driver handbook,第 13 頁(譯文): “撤回財務責任的書面請求將註銷該未成年人的學習許可證或駕駛執照 [IC 9-24-9-4(b)]。”
英文原文
“A written request to withdraw financial liability will cancel the minor’s learner’s permit or driver’s license [IC 9-24-9-4(b)].”5. 根據手冊,處理爆胎或輪胎洩氣的正确程序是什麼?
答案: 穩握方向盤,保持車輛直行,逐漸減速,僅在幾乎停止時才煞車。. 文中明確指示駕駛員保持車輛直行,初期不煞車而逐漸減速,僅在幾乎停止時才煞車。
Indiana driver handbook,第 65 頁(譯文): “遇到輪胎洩氣或爆胎時,應穩握方向盤並保持車輛直行。逐漸減速。鬆開油門踏板,但不要煞車。讓車輛自然減速,駛離路面,並在車輛幾乎停止時再煞車。”
英文原文
“In a situation with a flat tire or blowout, you should hold the steering wheel firmly and keep the car going straight. Slow down gradually. Take your foot off the gas pedal, but do not apply the brakes. Let the car slow down, pull off the road and then apply the brakes when the car is almost stopped.”6. 橘色交通標誌的主要用途為何?
答案: 警告駕駛人注意臨時交通狀況. 手冊明確指出,橘色標誌用於警告駕駛人注意臨時狀況,例如高速公路施工造成的影響。
Indiana driver handbook,第 32 頁(譯文): “橘色交通標誌用於警告駕駛人注意臨時交通狀況。”
英文原文
“Orange traffic signs warn drivers of temporary traffic conditions.”7. 若兩輛車同時抵達一個所有車輛均需停車的閃爍紅燈路口,哪輛車應讓路?
答案: 左側車輛。. 根據節錄內容,當同時抵達此類路口時,位於左側的車輛必須讓出優先通行權。
Indiana driver handbook,第 39 頁(譯文): “若您與其他駕駛同時抵達路口,左側車輛應讓出優先通行權。”
英文原文
“If you arrive at the same time as another driver, the vehicle on the left shall yield the rightof-way.”8. 若需在鐵路道口通報障礙物,緊急通報系統 (ENS) 的電話號碼位於何處?
答案: 在附於鐵路道口欄杆上的藍色標誌上. 摘錄指出,ENS 的聯絡資訊位於附於道口欄杆上的藍色標誌上。
Indiana driver handbook,第 54 頁(譯文): “電話號碼位於附於鐵路道口欄杆上的藍色標誌上”
英文原文
“The phone number is located on the blue sign attached to the railroad track crossing gate”9. 根據規定,未滿 18 歲的機動自行車駕駛人必須遵守哪項安全裝備規定?
答案: 必須佩戴安全帽. 條文規定,未滿 18 歲的駕駛人在操作機動自行車時必須佩戴安全帽。
Indiana driver handbook,第 20 頁(譯文): “未滿 18 歲者必須佩戴安全帽”
英文原文
“Must wear a helmet if under 18 years of age”10. 若執法人員在交叉路口指揮交通,應優先遵循誰的指令?
答案: 執法人員的指令. 手冊指出,即使與交通號誌或標誌不同,仍必須遵從執法人員的指令。
Indiana driver handbook,第 59 頁(譯文): “在此情況下,必須遵從執法人員的指令。”
英文原文
“In such a case, the law enforcement officer’s command is the one that must be obeyed.”11. 若車輛在彎道、坡頂或其他遮蔽物 500 英尺範圍內拋錨,放置警告裝置的最小距離是多少?
答案: 距離車輛至少 500 英尺。. 手冊規定,當視線因彎道或坡頂受阻時,必須將裝置放置在至少 500 英尺遠處。
Indiana driver handbook,第 62 頁(譯文): “若您的車輛在彎道、坡頂或其他可能阻擋駕駛員視線的區域 500 英尺範圍內拋錨,請將裝置放置在距離車輛至少 500 英尺處。”
英文原文
“If your vehicle is disabled within 500 feet of a curve, hill crest, or other area where a driver’s view of your vehicle may be blocked, place the device at least 500 feet from your vehicle.”12. 若貨物超出車輛後方超過四英尺,在日落至日出期間,貨物最末端必須可見什麼?
答案: 一盞紅燈. 該節選區分了夜間(紅燈)與日間(紅旗)對於延伸貨物的照明要求。
Indiana driver handbook,第 62 頁(譯文): “在日落至日出期間,必須在車輛貨物的最末端安裝一盞紅燈。”
英文原文
“One red lamp must be mounted at the extreme rear end of the vehicle’s load between sunset and sunrise.”13. 當鐵路道口僅設有交叉形標誌(Crossbuck)時,駕駛應如何處理?
答案: 視為讓路標誌. 文字說明單獨使用的交叉形標誌(crossbuck)具有讓路標誌的功能,允許駕駛人自行決定是否停車。
Indiana driver handbook,第 53 頁(譯文): “單獨顯示時,應將交叉形標誌視為讓路標誌,由您決定是否停車或穿越軌道。”
英文原文
“When displayed alone, you should treat a crossbuck as a yield sign and the decision to stop or cross the tracks is yours.”14. 當兩輛車同時抵達四向停車路口時,哪位駕駛必須讓路?
答案: 左側的車輛。. 手冊明確指出,當同時抵達四向停車路口時,左側車輛應禮讓右側車輛。
Indiana driver handbook,第 44 頁(譯文): “然而,您偶爾可能會與其他駕駛同時抵達四向停車標誌。左側車輛應讓右側車輛優先通行。”
英文原文
“However, you may occasionally arrive at an all-way stop sign at the same time as another driver. The vehicle on the left shall yield the right-of-way.”15. 當交通指揮員將螢光橘/紅色旗幟水平伸入車流時,駕駛應採取何種行動?
答案: 當旗幟水平伸出時停車。. 手冊明確規定,當交通指揮員水平持旗時,駕駛必須停車。
Indiana driver handbook,第 52 頁(譯文): “當交通指揮員將螢光橘/紅色旗幟水平伸入車流時,您必須停車。”
英文原文
“You must stop when a flagger extends a fluorescent orange/red flag in a horizontal position into the line of traffic.”16. 未滿 18 歲申請暫准駕駛執照者,必須完成多少小時的監督駕駛練習?
答案: 完成至少 50 小時的監督駕駛練習。. 手冊指出,未滿 18 歲的申請人必須完成至少 50 小時的監督駕駛練習。
Indiana driver handbook,第 14 頁(譯文): “若您未滿 18 歲並申請暫准駕駛執照,必須完成至少 50 小時的監督駕駛練習”
英文原文
“If you are applying for a probationary driver’s license and are under 18 years of age, you must complete at least 50 hours of supervised driving practice”17. 客車在鄉村州際公路行駛的最高限速是多少?
答案: 每小時 70 英里. 手冊明確規定,鄉村州際公路上的客車限速為每小時 70 英里。
Indiana driver handbook,第 45 頁(譯文): “客車不得超過每小時 70 英里或標誌所示限速”
英文原文
“Passenger vehicles may not exceed 70 miles per hour or the posted speed limit”18. 在什麼條件下,未滿18歲的試用期駕駛人在取得駕照後的前180天內可以載乘客?
答案: 當由年滿25歲或以上的持照駕駛人在前排陪同時。. 該節選明確規定,在最初的 180 天內,若前乘客座位上有年滿 25 歲且持有有效駕照的駕駛人,則允許搭載乘客。
Indiana driver handbook,第 15 頁(譯文): “取得暫准駕駛執照後的首 180 天內,除非前乘客座位上有以下人士,否則不得搭載乘客:• 持有有效(未過期、未暫停或未註銷)駕駛資格且年滿 25 歲的人士”
英文原文
“You may not drive with any passengers for the first 180 days after obtaining your probationary driver’s license unless one of the following individuals is seated in your vehicle’s front passenger seat: • A licensed individual with valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges who is 25 years of age or older”19. 持有暫准駕駛執照的首 180 天內,哪些時段禁止駕駛?
答案: 晚上 10 點至凌晨 5 點。. 文中規定,暫准駕駛人在首 180 天內,晚上 10 點至凌晨 5 點期間不得駕駛。
Indiana driver handbook,第 15 頁(譯文): “取得暫准駕駛執照後的首 180 天內,晚上 10 點至凌晨 5 點期間不得駕駛。”