愛荷華州 DMV 模擬考 1
20 題源自 Iowa driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 一輛閃著燈並鳴笛的緊急車輛從後方接近,而您正處於路口內。正確的應對方式是什麼?
答案: 先駛過路口,再靠邊停車。. 手冊指示已在路口內的駕駛應先完成穿越,再靠邊讓行。
Iowa driver handbook,第 19 頁(譯文): “若您在路口內(包括環形路口),請先駛過路口再靠邊停車。”
英文原文
“If you are in an intersection (including roundabouts), drive through the intersection before you pull over.”2. 距離平交道多遠範圍內禁止超車?
答案: 100 英尺內. 手冊指出,在距離鐵路道口 100 英尺內不得超車。
Iowa driver handbook,第 46 頁(譯文): “在距離鐵路道口 100 英尺內請勿超車。”
英文原文
“Do not pass within 100 feet of a railroad crossing.”3. 駕駛何時應使用六秒或以上的跟車距離規則?
答案: 當路面濕滑或前方車輛阻擋視線時. 手冊規定,當視線受阻或路面濕滑時需要六秒的間距,而其他選項則涉及不同的特定規則或一般條件。
Iowa driver handbook,第 41 頁(譯文): “當路面濕滑或前方車輛阻擋視線時,建議保持六秒或以上的跟車距離。”
英文原文
“When road conditions are slippery or the vehicle in front of you blocks your view, a following distance of six or more seconds is recommended.”4. 根據愛荷華州法律,未繫安全帶且年滿18歲以下的乘客最高罰款是多少?
答案: $100. 手冊明確規定,18歲以下乘客的罰款上限為 $100。
Iowa driver handbook,第 34 頁(譯文): “違反此法規將處以每位乘客最高 $50 的罰款,且每位18歲以下乘客罰款為 $100。”
英文原文
“The violation of this law is punishable with up to a $50 fine per passenger and $100 per passenger under 18.”5. 在沒有標誌或車道標線控制的路口轉彎時,應該轉入哪一條車道?
答案: 最靠近您駛離車道的車道。. 規則要求轉入最靠近原車道的車道,以維持正常的交通流動。
Iowa driver handbook,第 16 頁(譯文): “在沒有標誌或車道標線控制轉彎的情況下,應從最靠近欲行駛方向的車道轉彎,並轉入最靠近駛離車道的車道。”
英文原文
“Where there are no signs or lane markings to control turning, you should turn from the lane that is closest to the direction you want to go, and turn into the lane closest to the one you came from.”6. 在同向三車道以上的道路行駛時,通常應停留在哪個車道?
答案: 除超車外,應在右側或中間車道行駛。. 手冊建議除非正在超車,否則應留在右側或中間車道。
Iowa driver handbook,第 16 頁(譯文): “在三條或以上車道的道路上,除非為了超車,否則應留在右側或中間車道。”
英文原文
“On a road with three or more lanes stay in the right or center lane except to pass.”7. 鐵路平交道上的藍色緊急通報系統(ENS)標誌提供哪些資訊?
答案: 用於回報問題的電話號碼及專屬平交道識別碼。. ENS標誌包含聯絡資訊及用於回報平交道危險狀況的識別碼。
Iowa driver handbook,第 8 頁(譯文): “包含聯絡鐵路的電話號碼及專屬平交道識別碼。駕駛應使用電話號碼及識別碼回報車輛拋錨、信號故障或其他平交道危險狀況。”
英文原文
“It includes a phone number to contact the railroad and a unique crossing identification number. Drivers should use the phone number and crossing ID to report stalled vehicles, malfunctioning signals, or any other hazardous situation at the crossing.”8. 在抓地力較低的鄉村碎石路上行駛時,建議採取哪些做法以維持車輛控制?
答案: 減速、避免急轉彎、緩慢加速與煞車,並增加跟車距離。. 手冊明確列出這些具體動作,作為在鬆散碎石路上維持穩定控制的方法。
Iowa driver handbook,第 55 頁(譯文): “減速、避免急轉彎、緩慢加速與煞車,並增加您的跟車距離。”
英文原文
“Slow down, avoid sudden turning, accelerate and brake slowly, and increase your following distance.”9. 停車感應器發出持續音調代表什麼?
答案: 車輛接近物體。. 節選定義持續音調為車輛接近物體的訊號,而較短的嗶聲間隔則表示距離更近。
Iowa driver handbook,第 31 頁(譯文): “持續音調表示車輛接近物體。”
英文原文
“A constant tone means the vehicle is close to an object.”10. 如果您發生無人員受傷且車輛仍可運作的碰撞事故,愛荷華州法律要求您做什麼?
答案: 將車輛移出行駛車道。. 駕駛人在輕微碰撞後必須清理行駛車道,以降低二次碰撞的風險。
Iowa driver handbook,第 22 頁(譯文): “愛荷華州法律規定,如果車輛仍可運作且能安全移動,您必須將車輛移出行駛車道。”
英文原文
“Iowa law requires that you move your vehicle out of the driving lanes of traffic if the vehicle is operable and can be safely moved.”11. 在有路緣的道路上停車時,您的車輛必須距離路緣多近?
答案: 距離路緣18英寸內或更近。. 手冊規定,在有路緣的道路上停車時,距離路緣的最大距離為18英寸。
Iowa driver handbook,第 21 頁(譯文): “如果有路緣,請將車輛停在距離路緣18英寸內或更近的位置。”
英文原文
“If there is a curb, park within 18 inches of the curb or closer.”12. 前方碰撞預警系統每秒掃描前方車流的頻率是多少?
答案: 每秒 20 次. 手冊規定,前方碰撞預警系統的掃描頻率為每秒剛好 20 次。
Iowa driver handbook,第 30 頁(譯文): “前方碰撞預警系統每秒掃描車輛前方最多 500 英尺範圍內的車流 20 次”
英文原文
“The forward collision warning system scans the traffic ahead 20 times per second up to 500 feet in front of your vehicle”13. 駕駛者應如何將雙手放在方向盤上以獲得適當握持?
答案: 置於 9 點和 3 點方向,或略低一點的 7 點和 5 點方向. 摘錄指示駕駛者將雙手置於 9 點和 3 點位置,或改為 7 點和 5 點位置,以維持控制。
Iowa driver handbook,第 42 頁(譯文): “您的雙手應放在方向盤兩側的 9 點和 3 點方向,或略低一點的 7 點和 5 點方向。”
英文原文
“Your hands should be placed on opposite sides of the steering wheel at 9 and 3 o’clock or slightly lower at 7 and 5 o’clock.”14. 根據愛荷華州法律,駕駛人右側或左側緊鄰的有色擋風玻璃及車窗,必須允許至少多少百分比的光線透過?
答案: 至少 70%. 手冊明確規定,愛荷華州法律要求這些特定車窗的光線透過率至少須達 70%。
Iowa driver handbook,第 24 頁(譯文): “愛荷華州法律規定,駕駛人右側或左側緊鄰的有色擋風玻璃及車窗,必須允許至少 70% 的光線透過。”
英文原文
“Iowa law requires tinted windshields and windows to the immediate right or left of the driver to allow at least 70 percent of the light through.”15. 為什麼駕駛者在決定通過時,不應僅依賴對向車輛的方向燈?
答案: 方向燈可能是上次轉彎後未關閉,或駕駛者打算在您之後轉彎。. 駕駛者必須確認其他車輛的實際動作,因為方向燈可能具有誤導性或忘記關閉,尤其是在不會自動取消的摩托車上。
Iowa driver handbook,第 50 頁(譯文): “不要僅因為對向車輛開了方向燈就轉彎。駕駛者可能打算在您之後轉彎,或是忘記關閉上次轉彎後的方向燈。”
英文原文
“Do not turn just because an approaching vehicle has a turn signal on. The driver may plan to turn beyond you or has forgotten to turn the signal off from a prior turn.”16. 當高速警示音響起表示已超過規定時速時,建議採取什麼行動?
答案: 鬆開油門或輕踩煞車。. 說明建議鬆開油門或輕踩煞車,並明確建議不要猛踩煞車。
Iowa driver handbook,第 30 頁(譯文): “若聽到警示音,應透過鬆開油門或輕踩煞車,謹慎將車速降至適當的規定時速。請勿猛踩煞車以維持安全車速。”
英文原文
“If a warning sounds, you should carefully slow the car to the appropriate posted speed limit by releasing the accelerator or lightly braking. Don’t slam the brakes to maintain a safe speed.”17. 在鐵路道口附近停車時,所需的最小距離是多少?
答案: 距離鐵路道口50英尺內。. 摘要指出,在鐵路道口附近停車的特定距離限制為 50 英尺。
Iowa driver handbook,第 21 頁(譯文): “距離鐵路道口 50 英尺以內。”
英文原文
“Closer than 50 feet from a railroad crossing.”18. 如果車輛配備防鎖死煞車系統 (ABS),駕駛在需要快速停車時應如何操作煞車踏板?
答案: 盡力踩下煞車踏板並持續施壓. ABS 的操作說明特別建議對踏板保持強力壓制,並指出雖然踏板可能會回彈,但不應鬆開。
Iowa driver handbook,第 41 頁(譯文): “盡力踩下煞車踏板並持續施壓。”
英文原文
“Press on the brake pedal as hard as you can and keep pressing.”19. 愛荷華州法律規定在何種情況下必須使用頭燈?
答案: 當能見度為 500 英尺或更低時. 摘錄指出,除了日出至日落期間外,當能見度降至 500 英尺或更低時,法律也規定必須使用頭燈。
Iowa driver handbook,第 49 頁(譯文): “愛荷華州法律規定,從日落至日出期間,或當能見度為 500 英尺或更低時(如霧天、大雨、雪天等),必須開啟雙側頭燈。”
英文原文
“Iowa law requires the use of both headlights from sunset to sunrise or whenever visibility is 500 feet or less, (fog, heavy rain, snow, etc.).”20. 駕駛人在冰雪條件下於路口停車時,應如何處理煞車?
答案: 提前很久開始減速,僅在直線行駛時煞車。. 建議提早減速,並在煞車前確保車輛直行,以防止打滑。
Iowa driver handbook,第 61 頁(譯文): “預見路口或轉彎需停車時,應提早減速。僅在直行時煞車。”