堪薩斯州 DMV 模擬考 4
19 題源自 Kansas driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 當您意識到其他車輛打算超車時,應該採取什麼行動?
答案: 移至車道右側並保持恆定速度. 規則指出,當被超車時,駕駛員應保持在右側並維持穩定速度,以促進安全且可預測的超車動作。
Kansas driver handbook,第 66 頁(譯文): “一旦意識到有車輛想要超車,請移至車道右側。保持恆定速度以便駕駛員超車。”
英文原文
“Once aware that a vehicle wants to pass, move to the right side of the lane. Maintain a constant speed to allow the driver to pass you.”2. 進行兩點式倒車迴轉時,緩慢倒車時應如何轉向?
答案: 快速向右打滿方向盤。. 兩點掉頭的回車指示要求在倒車時迅速向右轉向。
Kansas driver handbook,第 48 頁(譯文): “緩慢倒車時,迅速將方向盤完全向右轉。”
英文原文
“While backing slowly, steer rapidly all the way to the right.”3. 根據手冊,在理想條件下,時速 50 mph 行駛的車輛最小總煞車距離是多少?
答案: 268 英尺. 文中明確指出,在時速 50 英里下,包含感知、反應及煞車距離在內的總最小行駛距離為 268 英尺。
Kansas driver handbook,第 58 頁(譯文): “時速 50 英里時,您的車輛至少會行駛 268 英尺。”
英文原文
“At 50 mph, your vehicle will travel a minimum of 268 feet.”4. 防鎖死煞車系統 (ABS) 的主要功能是什麼?
答案: 允許同時轉向和煞車,而不失去車輛平衡。. 節選定義 ABS 為一種能在維持穩定性的同時,實現轉向與煞車同步進行的系統。
Kansas driver handbook,第 62 頁(譯文): “ABS 旨在允許同時轉向和煞車,而不失去車輛平衡。”
英文原文
“ABS is designed to allow steering and braking at the same time without losing vehicle balance.”5. 下坡停車時,您應如何調整方向盤?
答案: 將方向盤急轉朝向道路邊緣或路緣側. 手冊指導駕駛在下坡停車時將方向盤轉向路緣,以便車輛移動時會滾離車流方向。
Kansas driver handbook,第 52 頁(譯文): “緩慢向前移動時,將方向盤急轉朝向道路邊緣或路緣側。”
英文原文
“Turn the steering wheel sharply toward the edge or curb side of the roadway while moving slowly forward.”6. 文中描述的標準警告標誌通常是什麼形狀和顏色?
答案: 菱形且通常為黃色. 文中指出警告標誌通常為菱形黃色,配有黑色文字或符號。
Kansas driver handbook,第 35 頁(譯文): “這些標誌通常為黃色,配有黑色文字或符號,並呈菱形。”
英文原文
“These signs are usually yellow with black lettering or symbols and are diamond shaped.”7. 當緊急車輛從後方接近並閃爍紅燈及/或鳴笛時,駕駛應採取何種行動?
答案: 立即向右駛並停下,且不得阻擋任何路口。. 規定要求當緊急車輛接近時,應向右駛並停下,且不得阻擋路口。
Kansas driver handbook,第 18 頁(譯文): “立即向右駛並停下,且不得阻擋任何路口。”
英文原文
“Immediately drive to the right and stop without blocking any intersection.”8. 在有停止線和人行橫道的地點停車時,正確的步驟是什麼?
答案: 在停止線後方停車。. 文本說明,當人行橫道前有停止線時,停車時應優先遵守停止線而非人行橫道標記。
Kansas driver handbook,第 44 頁(譯文): “如果人行橫道前有停止線,必須先遵守停止線。”
英文原文
“If there is a stop line before the crosswalk, the stop line must be obeyed first.”9. 當後方車輛跟車過近時,應增加多少跟車時間?
答案: 將跟車距離增加 2 至 3 秒。. 文中指出,當被後車緊跟時,應將跟車距離增加 2 至 3 秒,以預留足夠的煞車時間。
Kansas driver handbook,第 64 頁(譯文): “若後方車輛跟車過近,請將跟車距離增加 2 至 3 秒,以預留更多時間與空間進行煞車。”
英文原文
“If your vehicle is being followed too closely increase your following distance by 2 to 3 seconds to allow for more time and space to stop.”10. 在多車道高速公路上接近使用閃爍警示燈的靜止緊急車輛時,正確的處理程序是什麼?
答案: 移至非緊鄰停止之緊急車輛的車道。. 手冊指示駕駛人移至非緊鄰停止車輛的車道,並謹慎行駛。
Kansas driver handbook,第 18 頁(譯文): “移至非緊鄰停止之緊急車輛的車道。”
英文原文
“move to a lane that is not next to the stopped emergency vehicle.”11. 誰有資格在低流量的住宅區陪同新手駕駛練習?
答案: 持有有效駕照且年滿21歲的父母、監護人或朋友。. 手冊規定陪同者必須持有有效駕照且明確需年滿21歲。
Kansas driver handbook,第 104 頁(譯文): “由持有有效駕照且年滿21歲的父母/監護人或朋友陪同,在低流量的住宅區練習駕駛,直到您有信心應對其他類型的交通狀況,如市區和快速道路。”
英文原文
“With a parent/guardian or friend, who is properly licensed and over the age of 21, practice driving in low traveled, residential areas until you are confident you can drive in other types of traffic situations, such as urban areas and expressways.”12. 在圓環中準備左轉時,應如何打方向燈?
答案: 繞行四分之三圈後打右方向燈。. 手冊指示駕駛在繞行圓環四分之三後打右方向燈,以表示左轉駛出的意圖。
Kansas driver handbook,第 50 頁(譯文): “若準備左轉,繞行圓環四分之三後,請打右方向燈以準備駛出。”
英文原文
“If you intend to turn left, once you have traveled three quarters of the way around the traffic circle or roundabout, signal “right” to take the exit.”13. 「共用中央車道僅供左轉」標誌指示該車道應如何使用?
答案: 僅供來自任一方向的左轉車輛使用,不供直行車輛使用。. 文中說明此車道僅供來自任一方向的左轉車輛使用,並禁止用於直行或超車。
Kansas driver handbook,第 40 頁(譯文): “此標誌表示該車道僅供來自任一方向的左轉車輛使用,不得用於直行或超車。”
英文原文
“This sign tells you where a lane is reserved for the use of left turning vehicles from either direction and is not to be used for through traffic or passing other vehicles.”14. 在多車道道路上從後方接近停駛車輛時,應遵循什麼程序?
答案: 減速,確認前方無行人穿越後再超車. 駕駛人在超車前必須確認前方無行人穿越,即使是在多車道道路上也是如此。
Kansas driver handbook,第 80 頁(譯文): “從後方接近停駛車輛時,請減速,並在確認前方無行人穿越後再行超車。”
英文原文
“When approaching a stopped vehicle from behind, slow down and do not pass until you are sure that there are no pedestrians crossing in front of it.”15. 從車道或小巷進入道路時,需要採取什麼行動?
答案: 禮讓已在主路上的車輛。. 從車道或巷道駛入的駕駛人,必須禮讓主幹道上已行駛的車輛。
Kansas driver handbook,第 34 頁(譯文): “從車道、巷道或路邊駛入道路時,必須禮讓主幹道上已行駛的車輛。”
英文原文
“When entering a road from a driveway, alley or roadside you must yield to vehicles already on the main road.”16. 進入環形路口或交通圓環時,建議的車速是多少?
答案: 將車速減至約每小時 15 至 20 英里。. 手冊明確指出,駕駛人在通過環形路口的急彎時,應將車速減至約每小時 15 至 20 英里。
Kansas driver handbook,第 49 頁(譯文): “將車速減至約每小時 15 至 20 英里。”
英文原文
“Slow your speed to about 15 to 20 mph.”17. 當公路與鐵路平交道的欄杆放下時,駕駛人何時可以繞過欄杆?
答案: 當欄杆升起或燈光停止閃爍時。. 手冊明確規定,駕駛人必須等到欄杆升起或燈光停止閃爍後,方可繞過欄杆。
Kansas driver handbook,第 37 頁(譯文): “在欄杆升起或燈光停止閃爍之前,請勿繞過欄杆。”
英文原文
“You may not move around the gate until the gate is lifted or the lights have stopped.”18. 除非另有標示,縣道或鄉道高速公路的最高限速是多少?
答案: 55 mph. 文中明確列出城鎮以外的縣道或鄉道高速公路限速為 55 mph。
Kansas driver handbook,第 62 頁(譯文): “縣道或鄉道高速公路為 55mph”
英文原文
“55mph on any county or township, highway”19. 根據手冊,在哪種情況下建議不要嘗試超車?
答案: 當前方20至25秒範圍內有鐵路平交道時. 文本指示駕駛員,如果前方緊鄰的時間和距離範圍內有鐵路平交道,應避免超車以確保安全。
Kansas driver handbook,第 66 頁(譯文): “如果前方20至25秒範圍內有鐵路平交道,您不應超車。”