肯塔基州 DMV 模擬考 1
20 題源自 Kentucky driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 根據手冊定義,下列哪一項是自動循環車(autocycle)的特徵?
答案: 它有三個輪子接觸地面. 定義明確列出三個輪子接觸地面作為自動循環車的特徵。
Kentucky driver handbook,第 78 頁(譯文): “自動循環車行駛時有三 (3) 個輪子接觸地面;”
英文原文
“Autocycles travel with three (3) wheels in contact with the ground;”2. 進入多車道高速公路時,誰擁有優先通行權?
答案: 高速公路上原有的車輛。. 進入高速公路的駕駛必須禮讓已在道路上的車輛。
Kentucky driver handbook,第 55 頁(譯文): “原有車輛擁有優先通行權,請確認車流暢通後再匯入。”
英文原文
“The existing traffic has the right of way, so make sure it is clear before you merge.”3. 12 歲及以下的兒童應該坐在車輛的哪個位置?
答案: 在後座. 文中說明,12 歲及以下的兒童應坐在後座,而非前座。
Kentucky driver handbook,第 38 頁(譯文): “12 歲及以下的兒童應使用安全帶或兒童約束系統坐在後座。”
英文原文
“Children 12 years of age and under should ride in the back seat in a safety belt or child restraint system.”4. 為何應避免緊跟載有危險品的車輛?
答案: 它們必須在所有鐵路道口停車。. 節選指出這些特定車輛必須在鐵路道口停車,其他駕駛需預期其突然停車。
Kentucky driver handbook,第 72 頁(譯文): “載有危險品的車輛必須在所有鐵路道口停車。請做好準備。”
英文原文
“Vehicles carrying hazardous materials must stop at all railroad crossings. Be prepared.”5. 在同向三線或以上的道路上行駛時,哪些車道專供直行車輛使用?
答案: 中間車道或多個中間車道。. 文中指出中間車道專供直行車輛使用,外側車道則用於超車或轉向等其他用途。
Kentucky driver handbook,第 54 頁(譯文): “若同向有三線或以上,中間車道或多個中間車道專供直行車輛使用。”
英文原文
“If there are three or more lanes in one direction, the middle lane or lanes are for through traffic.”6. 駕駛人在何種情況下無需為停在道路上的校車停車?
答案: 在由實體隔離島或未鋪設的中間分隔帶分隔的四車道或以上道路上反向行駛時. 停車例外情況特別適用於在多車道道路上與校車反向行駛,且該道路由實體隔離島或中間分隔帶分隔的情況。
Kentucky driver handbook,第 52 頁(譯文): “僅當在由實體隔離島或未鋪設中間分隔帶分隔的四車道或以上道路上反向行駛時,無需停車。”
英文原文
“A stop is not required only when traveling in the opposite direction on a roadway with four or more lanes that is separated by an elevated barrier or an unpaved median.”7. 紅色箭頭對駕駛意味著什麼?
答案: 停車並等待箭頭變綠後再轉彎。. 文字指出,紅色箭頭表示在信號變為綠色前禁止轉彎。
Kentucky driver handbook,第 43 頁(譯文): “紅色箭頭表示在箭頭變綠前,不得沿箭頭方向轉彎。”
英文原文
“A red arrow means no turning in the direction of the arrow, until it turns green.”8. 當兩輛車接近狹窄或單車道橋樑時,關於優先通行權的一般規則是什麼?
答案: 最先到達橋頭的駕駛員擁有優先通行權. 節選內容指出,通常最先到達橋頭的駕駛員擁有優先通行權。
Kentucky driver handbook,第 77 頁(譯文): “輪流過橋;通常最先到達橋頭的駕駛員擁有優先通行權。”
英文原文
“Take turns crossing the bridge; generally, the first driver to the bridge has right of way.”9. 若您的車輛未配備防鎖死煞車系統且開始打滑,應如何減速?
答案: 輕踩煞車以減速。. 該節選建議無 ABS 系統的駕駛應輕踩煞車而非急煞,以免車輪鎖死加劇打滑。
Kentucky driver handbook,第 64 頁(譯文): “改為輕踩煞車以減速。”
英文原文
“Instead, slow the vehicle by pumping the brakes gently.”10. 在單向車道行駛時,車輛超車自行車或電動低速滑板車時,必須保持的最小距離是多少?
答案: 三英尺。. 文本規定,在單向車道超車自行車或滑板車時,最小淨距為三英尺。
Kentucky driver handbook,第 56 頁(譯文): “若同向行駛僅有一 (1) 條車道,請向左超車,並確保您的車輛與自行車或電動低速滑板車之間至少保持三 (3) 英尺的距離。”
英文原文
“If there is only one (1) lane for traffic traveling in the same direction, pass to the left keeping at least three (3) feet between your vehicle and the bicycle or electric low-speed scooter.”11. 根據肯塔基州駕駛手冊,若空間有限,超車自行車或電動低速滑板車時,車輛與其之間所需的最小距離是多少?
答案: 三英尺. 手冊明確規定,超車自行車或電動滑板車時,最小距離需為三英尺。
Kentucky driver handbook,第 56 頁(譯文): “若道路空間不足以讓您的車輛與自行車或電動低速滑板車之間保持三 (3) 英尺的最小距離,請謹慎超車。”
英文原文
“Use reasonable caution in passing if space on the roadway is not available to have a minimum distance of three (3) feet between your vehicle and the bicycle or electric low-speed scooter.”12. 執照持有者的總練習駕駛紀錄中需要多少小時的夜間駕駛?
答案: 10 小時. 規定指出,在總共 60 小時中,必須有恰好 10 小時是在夜間駕駛。
Kentucky driver handbook,第 14 頁(譯文): “由家長或法定監護人簽署並認證的練習駕駛紀錄,列明 60 小時練習駕駛時間,其中包含 10 小時夜間駕駛。”
英文原文
“The Practice Driving Log, signed and certified by the parent/legal guardian, that lists 60 hours of practice driving, 10 of those hours being at night.”13. 拖曳拖車時,與不拖曳拖車相比,應如何調整跟車距離?
答案: 預留較大的車距. 建議預留較大車距,因為拖車組合需要較長的煞車距離。
Kentucky driver handbook,第 79 頁(譯文): “拖車行駛時,請與前車預留較大空間。”
英文原文
“Allow extra space between your vehicle and the vehicle ahead of you when towing.”14. 為何駕駛人应避免對視障人士按喇叭?
答案: 因為噪音可能會嚇到視障人士. 文中建議不要按喇叭,因為視障人士不知道聲音來自何方,可能會被噪音嚇到。
Kentucky driver handbook,第 68 頁(譯文): “不要對視障人士按喇叭。視障人士不知道你在對誰按喇叭,可能會被噪音嚇到。”
英文原文
“Do not honk your horn at a blind person. The blind person has no idea who you are honking at and may be startled by the noise.”15. 若行駛中拖車開始搖晃或甩尾,該怎麼做?
答案: 保持直行並逐漸減速. 指示要求保持直行並逐漸減速,同時避免煞車。
Kentucky driver handbook,第 79 頁(譯文): “若拖車開始搖晃或甩尾,請保持直行並逐漸減速,不要煞車。”
英文原文
“If the trailer begins to sway or whip, steer straight and reduce speed gradually, do not apply the brakes.”16. 年滿15至20歲的執照持有者在符合下一階段資格前,必須持有駕駛執照多久?
答案: 至少180天. 文本明確規定此年齡層執照持有者的強制持有期為至少180天。
Kentucky driver handbook,第 13 頁(譯文): “年滿15至20歲的執照持有者必須持有駕駛執照至少180天。”
英文原文
“Permit holders ages 15 – 20 must hold the driving permit for a minimum of 180 days.”17. 後向式兒童安全座椅的正確安裝位置在哪裡?
答案: 在後座. 手冊指示後向式座椅不應位於開啟的安全氣囊前方,這意味著它們應位於後座。
Kentucky driver handbook,第 39 頁(譯文): “切勿將後向式兒童安全座椅安裝在開啟的前乘客側安全氣囊前方。”
英文原文
“Never place a rear-facing child safety seat in front of an active passenger air bag.”18. 超越騎自行車者時,建議車輛與自行車之間至少保持多少距離?
答案: 三英尺. 手冊明確建議,超越騎自行車者時至少應保持三英尺的距離。
Kentucky driver handbook,第 69 頁(譯文): “建議超越騎自行車者時至少保持三英尺距離,且僅在完全超過自行車後才駛回右側車道。”
英文原文
“At least three feet of space is recommended when passing bicyclists and the passing vehicles should move back into the right lane only when well clear of the bicyclist.”19. 若油門卡住,建議採取的第一個動作是什麼?
答案: 換入空檔並尋找逃生路線。. 手冊列出處理油門卡住時的初始步驟為換入空檔並尋找逃生路線。
Kentucky driver handbook,第 66 頁(譯文): “換入空檔並尋找逃生路線。”
英文原文
“Shift to neutral and search for an escape path.”20. 駕駛應如何放置雙手於方向盤上,以避免安全氣囊展開時受傷?
答案: 位於方向盤外側. 文字建議將雙手放在方向盤外側,以避免氣囊展開時受傷。
Kentucky driver handbook,第 38 頁(譯文): “駕駛應將雙手放在方向盤外側,切勿橫跨方向盤中央,以免氣囊展開時受傷。”