緬因州 DMV 模擬考 5
11 題源自 Maine driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 根據手冊,在天氣不佳時跟在大車後面行駛,建議採取什麼行動?
答案: 在大車四周預留額外的空間餘裕。. 文中明確建議在天氣不佳時,為大型車輛四周預留額外空間,以確保安全行駛。
Maine driver handbook,第 108 頁(譯文): “請記住,在天氣不佳或能見度受限時行駛,應為大型車輛四周預留額外的空間餘裕。”
英文原文
“Remember when driving in poor weather conditions or when visibility is limited to give large vehicles an extra margin of space on all sides.”2. 冬季駕駛前,引擎應怠速暖機多久?
答案: 通常三十秒就足夠. 指南指出,短暫的 30 秒怠速已足夠,因為行駛比怠速更能快速加熱引擎。
Maine driver handbook,第 115 頁(譯文): “通常三十秒就足夠讓引擎怠速暖機。”
英文原文
“Thirty seconds is usually enough time to allow your engine to idle.”3. 根據緬因州法律,關於能見度距離,何時必須開啟頭燈?
答案: 當光線太暗無法看清前方 1000 英尺時. 手冊規定,當能見度不足以看清前方 1000 英尺時,必須開啟頭燈。
Maine driver handbook,第 90 頁(譯文): “根據緬因州法律,當光線太暗無法看清前方 1000 英尺,或雨刷持續運作時,必須開啟頭燈”
英文原文
“By Maine law whenever visibility is too dim for you to see 1000 feet ahead or at any time when windshield wipers are in constant use you must turn on the headlights”4. 通過單車道橋樑時,哪位駕駛人擁有優先通行權?
答案: 最先抵達橋樑的駕駛人. 手冊明確指出,優先通行權歸屬於最先抵達橋樑的駕駛人。
Maine driver handbook,第 114 頁(譯文): “通過單車道橋樑時,最先抵達橋樑的駕駛人擁有優先通行權。”
英文原文
“When crossing a single lane bridge the first driver to the bridge has right-of-way.”5. 當閃著燈並鳴笛的緊急車輛接近時,應採取何種行動?
答案: 靠邊停車。. 駕駛必須靠邊停車,讓緊急車輛安全通過。
Maine driver handbook,第 109 頁(譯文): “靠邊停車讓其通過。”
英文原文
“Pull over to the edge of the road and stop so they may pass.”6. 在沒有路緣的下坡路段停車時,應如何調整車輪方向?
答案: 將車輪向右轉。. 說明指出,若無路緣,應將車輪向右轉,以確保車輛若滾動時會駛離道路而非進入車流。
Maine driver handbook,第 70 頁(譯文): “在無路緣的下坡或上坡路段停車時,請將車輪向右轉。”
英文原文
“Turn the wheels to the right when parking downhill or uphill without a curb.”7. 根據手冊,為什麼雨剛開始後的幾分鐘內路面通常較滑?
答案: 熱量使瀝青中的油脂浮出表面。. 文中明確指出,熱量會使油脂浮至瀝青表面,導致路面濕滑,直到油脂被沖洗掉為止。
Maine driver handbook,第 80 頁(譯文): “熱量使瀝青中的油脂浮出表面。”
英文原文
“Heat causes oil in the asphalt to come to the surface.”8. 為什麼在坡道停車時應預留緩衝空間?
答案: 以便前方車輛起步時有空間後溜. 手冊建議在坡道上預留空間,特別是為了應對前方車輛起步時可能後溜的情況。
Maine driver handbook,第 86 頁(譯文): “當您在坡道停車時,也應預留緩衝空間。前方車輛起步時可能會後溜。”
英文原文
“You should also allow a space cushion when you are stopped on a hill. The vehicle ahead may roll back when it starts up.”9. 駛過其他車輛的盲點時,建議採取什麼行動?
答案: 盡快通過盲點. 手冊建議駕駛應盡快通過盲點,以縮短在盲點停留的時間,確保可見度與安全。
Maine driver handbook,第 93 頁(譯文): “超車時,請盡快通過其他駕駛的盲點。”
英文原文
“When passing another vehicle, get through the other driver's blind spot as quickly as you can.”10. 若無行人穿越道或停止線,在停止標誌處停車的正確程序為何?
答案: 在intersection附近最能看見交叉道路來車的位置停車. 手冊規定,若無標線,駕駛人必須停在intersection附近最能看見交叉來車的位置。
Maine driver handbook,第 53 頁(譯文): “若無行人穿越道或停止線,請在intersection附近最能看見交叉道路來車的位置停車。”
英文原文
“If there is no crosswalk or stop line, stop at the point nearest the intersection to enable you to see approaching traffic on the intersecting roadway.”11. 若對向車輛未調暗遠光燈,建議採取什麼行動?
答案: 減速並注視道路右側. 手冊建議減速並注視道路右側邊緣,以避免被對向駕駛人的燈光晃眼。
Maine driver handbook,第 90 頁(譯文): “若對向車輛開啟遠光燈且未調暗,請減速並注視道路右側。”