明尼蘇達州 DMV 模擬考 4
16 題源自 Minnesota driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 哪些車輛獲准使用高乘載車輛車道?
答案: 機車、公車及載有兩人或以上乘客的車輛。. 節錄內容列出了恰好三類符合資格的車輛:機車、公車及載有兩名或以上乘客的汽車。
Minnesota driver handbook,第 89 頁(譯文): “這些車道僅供機車、公車及載有兩人或以上乘客的車輛使用。”
英文原文
“These lanes are for use only by motorcycles, buses, and vehicles carrying two or more people.”2. 哪種顏色的標誌用於引導駕駛前往電話亭、加油站、餐飲、汽車旅館、醫院和休息區等服務設施?
答案: 藍色標誌. 手冊規定藍色標誌用於標示駕駛服務設施。
Minnesota driver handbook,第 78 頁(譯文): “藍色標誌引導您前往電話亭、加油站、餐飲、汽車旅館、醫院和休息區等服務設施。”
英文原文
“Blue signs direct you to services such as telephones, gas, food, motels, hospitals and rest areas.”3. 若在夜間或需開燈時將車輛停於高速公路,車輛需符合何種燈光要求?
答案: 至少開啟一盞白色或琥珀色前燈及一盞紅色尾燈. 規定要求車輛於夜間停在高速公路上時,必須開啟特定的前後燈以確保可見度。
Minnesota driver handbook,第 47 頁(譯文): “若您在夜間或任何需要燈光時將車輛停在高速公路上,您的車輛必須至少開啟一盞白色或琥珀色的前燈及一盞紅色尾燈。”
英文原文
“If you park on the highway at night- or any-time lights are needed, you must have at least one white or amber front light and one red taillight illuminated on your vehicle.”4. 若车辆卡在铁轨上,驾驶员应采取什么行动?
答案: 切勿在铁轨上停车. 文字指示駕駛切勿在鐵軌上停車,意味著若被困應保持移動或盡快離開軌道。
Minnesota driver handbook,第 66 頁(譯文): “切勿在鐵軌上停車。”
英文原文
“Never stop on railroad tracks.”5. 在什麼情況下,駕駛人無需為閃著紅燈的校車停下?
答案: 若巴士位於分隔式道路的另一側。. 文中說明,在分隔式道路上,若巴士位於分隔島另一側,駕駛人無需停下。
Minnesota driver handbook,第 53 頁(譯文): “若您行駛於分隔式道路上,且閃著紅燈的校車位於分隔島的另一側,您無需為其停下。”
英文原文
“If you are driving on a divided roadway, you do not need to stop for a school bus with red lights flashing if it is on the opposite side of the divider.”6. 車道上方顯示穩定的黃色 X 信號代表什麼?
答案: 您應準備安全變換到其他車道。. 手冊明確指出,穩定的黃色 X 信號提示駕駛人準備移出該車道,而其他信號則有不同的特定含義。
Minnesota driver handbook,第 81 頁(譯文): “穩定的黃色 X 意味著您應準備安全變換到其他車道。”
英文原文
“A steady yellow X means you should prepare to move safely into another lane.”7. 遇到「靠右行駛」標誌時,駕駛應採取什麼行動?
答案: 保持在前方交通島、中央分隔島或障礙物的右側。. 「靠右行駛」標誌的定義指示駕駛保持在特定障礙物(如島嶼或中央分隔島)的右側。
Minnesota driver handbook,第 70 頁(譯文): “靠右行駛:保持在前方交通島、中央分隔島或障礙物的右側。”
英文原文
“Keep Right Stay to the right of a traffic island, median or obstruction ahead.”8. 根據手冊,駕駛人在進入道路前何時必須完全停下?
答案: 從巷道、私人車道、停車場或停車樓進入道路前。. 文中明確列出巷道、私人車道、停車場及停車樓為進入道路前需完全停下的地點。
Minnesota driver handbook,第 52 頁(譯文): “您也必須完全停下:• 從巷道、私人車道、停車場或停車樓進入道路前。”
英文原文
“You must also come to a complete stop: • Before entering a road from an alley, private driveway, parking lot or parking ramp.”9. 當路況不佳時,駕駛者應如何調整跟車距離?
答案: 將跟車距離增加至四或五秒計數。. 文中指出,路況不佳時需將標準跟車時間延長至四或五秒。
Minnesota driver handbook,第 87 頁(譯文): “當路況不佳或駕駛較長車輛時,請將跟車距離增加至四或五秒計數。”
英文原文
“When road conditions are poor, or if you are driving a vehicle longer than the standard length, increase your following distance to a four- or fivesecond count.”10. 在明尼蘇達州,商業車輛駕駛者因酒後駕駛(DWI)被捕的最低酒精濃度門檻是多少?
答案: 0.04. 手冊規定,商業車輛駕駛者在酒精濃度達 0.04 時即面臨逮捕,此標準低於一般的 0.08 上限。
Minnesota driver handbook,第 110 頁(譯文): “若駕駛者酒精濃度達 0.08 或以上(駕駛商業車輛則為 0.04),且正在操控行駛中或停放中的車輛,可因酒後駕駛(DWI)被捕。”
英文原文
“A person with an alcohol concentration of 0.08 or higher (0.04 if driving a commercial vehicle) who is in control of a moving or parked vehicle can be arrested for driving while impaired (DWI).”11. 接近「前方淨高限制」標誌時,若車輛高度超過標誌所示高度,駕駛應採取何種行動?
答案: 不要繼續行駛。. 指示明確指出,若車輛超過標誌所示的高度限制,駕駛不應繼續行駛。
Minnesota driver handbook,第 76 頁(譯文): “若車輛高度超過標誌所示高度,請勿繼續行駛,否則車輛可能會卡住。”
英文原文
“Do not proceed if your vehicle is taller than the height indicated on the sign, or your vehicle may become stuck.”12. 何時應使用手勢代替方向燈?
答案: 白天時段. 手冊允許在白天時段使用手勢,並註明夜間駕駛的限制條件。
Minnesota driver handbook,第 35 頁(譯文): “白天時,除了方向燈外,也可使用手勢或僅用手勢來指示轉向。”
英文原文
“During daylight hours, you can use hand and arm signals in addition to or instead of turn signals.”13. 接近多車道圓環時,駕駛應如何決定使用哪條車道?
答案: 根據標誌,提前進入適當的車道。. 手冊指示駕駛應透過觀察圓環提供的標誌,提前選擇正確的車道。
Minnesota driver handbook,第 70 頁(譯文): “接近多車道圓環時,請提前進入適當的車道。標誌會顯示不同轉彎應使用的車道。”
英文原文
“When approaching a multi-lane roundabout, get into the appropriate lane well in advance. The signs will show you which lanes to use for different turns.”14. 根據手冊,當施工區有工人時,駕駛若違反張貼的限速規定,將面臨何種後果?
答案: 將被處以 $300 罰款。. 文字明確指出,當施工區有工人時,超速將被處以 $300 罰款。
Minnesota driver handbook,第 77 頁(譯文): “當施工區有工人時,違反張貼限速規定的駕駛將被處以 $300 罰款。”
英文原文
“Motorists who violate the posted speed limit in work zones when workers are present will be assessed a $300 fine.”15. 當行人位於有標線或無標線的斑馬線上時,駕駛必須採取什麼行動?
答案: 停車並等待行人通過您的車道。. 手册明确规定,驾驶员必须停车并等待行人完全离开其所在车道。
Minnesota driver handbook,第 59 頁(譯文): “若行人位于有标线或无标线的斑马线上,请停车并等待其通过您的车道。”
英文原文
“If a pedestrian is in a marked or unmarked crosswalk, stop and wait until they have passed your lane.”16. 持有有效殘障停車許可證的駕駛在什麼情況下可以佔用兩個標準停車位?
答案: 當指定的無障礙停車位已滿或無法使用時。. 文字說明僅在指定的無障礙停車位已滿或無法使用時,才允許佔用兩個停車位。
Minnesota driver handbook,第 71 頁(譯文): “若指定的無障礙停車位已滿或無法使用,持有有效無障礙停車許可證或車牌者,可斜向停車並佔用兩個標準停車位。”