密西西比州 DMV 模擬考 4
19 題源自 Mississippi driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 州際高速公路左側車道的主要用途是什麼?
答案: 供超車使用。. 文中明確指出左側車道用於超車,有別於用於直行的右側車道。
Mississippi driver handbook,第 70 頁(譯文): “右側車道用於直行,左側車道用於超車。”
英文原文
“The right lane is intended for through travel while the left lane is intended for passing.”2. 密西西比州車輛牌照應安裝在車輛的哪個位置?
答案: 車輛後方. 手冊規定牌照必須安裝在車輛後方。
Mississippi driver handbook,第 75 頁(譯文): “根據法律規定,您必須將密西西比州牌照(標籤)安裝在車輛後方。”
英文原文
“You are required by law to mount your Mississippi license plate (tag) on the rear of your vehicle.”3. 21歲以下駕駛者被視為受酒精影響的最低血液酒精濃度(BAC)門檻是多少?
答案: .02%. 條文為未成年駕駛者設立了更嚴格的零容忍標準,門檻設為 .02% 或以上。
Mississippi driver handbook,第 78 頁(譯文): “21歲以下駕駛者的血液酒精濃度達到 .02% 或以上。”
英文原文
“under the age of 21 BAC registers .02% or more.”4. 若在州際公路錯過預定的出口,正確的處理程序是什麼?
答案: 繼續行駛至下一個出口。. 手冊指示駕駛繼續行駛至下一個出口,而非停車、倒車或調頭。
Mississippi driver handbook,第 69 頁(譯文): “若錯過出口,請勿停車並倒車。請繼續行駛至下一個出口。”
英文原文
“If you miss your exit, do not stop and back up. Continue to the next exit.”5. 為載有汽油的卡車加油時,停車後應採取何種行動?
答案: 關閉引擎. 文本指示駕駛在為油箱加油或卸貨時關閉引擎,以防止火災和爆炸。
Mississippi driver handbook,第 87 頁(譯文): “為油箱加油或卸貨時,請關閉引擎。”
英文原文
“Turn off the ignition when you put gasoline in the tank or unload the truck.”6. 何時允許跨越由實黃線與虛黃線組成的中心線?
答案: 僅當虛黃線靠近您的行駛車道且安全時。. 規則規定,僅當虛線位於駕駛者一側時方可跨越,以確保安全超車條件。
Mississippi driver handbook,第 45 頁(譯文): “如果您行駛在由一條實黃線和一條虛黃線分隔的高速公路上,僅當虛黃線靠近您的行駛車道時(且對向車道無車輛、超車安全時),方可跨越這些線進行超車。”
英文原文
“If you are on a highway divided by BOTH one solid yellow line AND one broken yellow line, you may cross the lines for passing ONLY if the broken yellow line is closest to your travel lane (and if the oncoming lane is clear, and it is safe to pass).”7. 停車時距離消防栓多遠需停頓?
答案: 十英尺。. 禁止停車地點清單規定,車輛不得停在距離消防栓十英尺範圍內。
Mississippi driver handbook,第 60 頁(譯文): “距離消防栓十英尺範圍內”
英文原文
“Within ten feet of a fire hydrant”8. 駕駛應如何進入環形交叉路口或交通圓環?
答案: 禮讓圓環內車輛,並逆時針方向進入。. 駕駛須禮讓圓環內車輛,並採逆時針方向行駛。
Mississippi driver handbook,第 57 頁(譯文): “禮讓圓環內車輛。• 採逆時針方向進入圓環或交通圓環。”
英文原文
“Yield to the traffic in the roundabout or circle. • Enter the roundabout or traffic circle in a counterclockwise direction.”9. 在上坡且有路緣石的路段停車時,應如何轉動方向盤?
答案: 向左急轉. 手冊明確指示駕駛人在緊鄰路緣石的上坡停車時,應將車輪向左急轉。
Mississippi driver handbook,第 62 頁(譯文): “在上坡且有路緣石的路段停車時,請將車輪向左急轉。”
英文原文
“In an uphill position with a curb, turn your wheels sharply to the left.”10. 如果車輛故障且您必須步行尋求幫助,應該在公路的哪一側行走?
答案: 始終在公路左側行走,面向對向來車。. 手冊規定在左側面向來車行走,以確保能看見接近的車輛。
Mississippi driver handbook,第 65 頁(譯文): “如果您必須步行尋求幫助,請始終在公路左側行走,面向對向來車。”
英文原文
“If you must walk to seek help, always walk on the left side of the highway, facing oncoming traffic.”11. 哪種車輛明確被排除在納奇茲小徑高速公路之外?
答案: 商用車輛. 節選說明商業車輛禁止進入 Parkway。
Mississippi driver handbook,第 90 頁(譯文): “商業車輛禁止進入 Parkway,且通行受限。”
英文原文
“Commercial vehicles are excluded from the Parkway, and access is limited.”12. 若不同意警察在交通攔檢時的決定,駕駛應如何應對?
答案: 不要透過與警察爭辯來延長互動時間;請透過既定的法律途徑在法院提出異議。. 該節選建議在攔檢期間避免爭辯,並指引駕駛透過法律途徑處理爭議,以確保互動過程高效且安全。
Mississippi driver handbook,第 68 頁(譯文): “若您不同意警察的決定或處理方式,請勿透過爭辯延長互動時間。相反地,您可以透過既定的法律途徑在法院提出異議。”
英文原文
“If you disagree with the officer’s decision or course of action, do not prolong the contact by arguing with the officer. Rather, you may seek to contest the decision in court through established legal channels.”13. 根據手冊,為什麼雨剛開始下的幾分鐘被認為是最滑且最危險的駕駛時機?
答案: 因為最初落在路面上的水會鬆動累積的塵土和油污,形成一層滑溜的薄膜。. 文中明確指出,初期的雨水會與塵土和油污混合形成滑溜薄膜,使其成為最危險的時機。
Mississippi driver handbook,第 65 頁(譯文): “最初落在路面上的水會鬆動累積的塵土和油污。這會立即形成混合物,迅速在路面上覆蓋一層危險的滑溜薄膜。”
英文原文
“The first water to hit the road loosens accumulated dirt and grease. This immediately forms a mixture which quickly coats the road with a dangerously slick film.”14. 根據密西西比州低底盤車輛法規,決定車輛高度改裝是否違規的具體測量標準為何?
答案: 前擋泥板高度須比後擋泥板高出四英寸或以上。. 法規明確規定,若前擋泥板比後擋泥板高出至少四英寸,即構成違規。
Mississippi driver handbook,第 20 頁(譯文): “任何人駕駛客車於密西西比州街道或公路行駛時,若透過改裝懸吊、車架或底盤,使前擋泥板高度比後擋泥板高出四英寸或以上,即屬違法。”
英文原文
“It shall be unlawful for any person to drive a passenger motor vehicle on the streets or highways of Mississippi if, by alteration of the suspension, frame or chassis, the height of the front fender is raised four or more inches greater than the height of the rear fender.”15. 下列哪種違規情況要求公共安全專員吊銷駕照一年?
答案: 十二個月內三次魯莽駕駛違規. 吊銷章節列出十二個月內三次魯莽駕駛違規為一年期吊銷的原因。
Mississippi driver handbook,第 80 頁(譯文): “十二個月內三次魯莽駕駛違規”
英文原文
“three reckless driving convictions within a twelve-month period”16. 當交通警官在路口指揮交通時,正確的程序是什麼?
答案: 遵循警官指揮,即使與交通號誌不同。. 條文規定警官指揮優先於標準交通號誌,駕駛須遵從警官指示。
Mississippi driver handbook,第 40 頁(譯文): “除非有警官指揮交通,否則應遵循號誌。若有警官指揮交通,必須遵從其指示。”
英文原文
“You should always follow them UNLESS an officer is directing traffic. If officers are directing traffic, you MUST follow their directions.”17. 如果車輛開始打滑,建議採取什麼行動?
答案: 將方向盤轉向打滑的方向,前提是不會駛離道路。. 手冊指示駕駛應順著打滑方向轉向,同時避免駛離道路,這與其他常見但不正確的轉向技巧不同。
Mississippi driver handbook,第 65 頁(譯文): “如果車輛開始打滑,請將方向盤轉向打滑的方向,但僅限於不會駛離道路或撞到東西的情況下。”
英文原文
“If your vehicle starts to skid, turn the wheel in the direction of the skid, but only if you can do so without running off the road or hitting something.”18. 持照駕駛人可在到期日前多久續辦駕照?
答案: 最多六個月. 駕駛人可在駕照到期日前最多六個月內續照。
Mississippi driver handbook,第 12 頁(譯文): “凡符合駕照續照資格的持照駕駛人,可在到期日前最多六個月內辦理續照。”
英文原文
“For any licensed driver who qualifies for a LICENSE RENEWAL, the license may be renewed UP TO SIX MONTHS prior to the expiration date.”19. 在什麼特定條件下,駕駛者會被歸類為零容忍 DUI 而非一般 DUI?
答案: 若駕駛者未滿21歲且血液酒精濃度低於 .08% 但達到 .02% 或以上. 零容忍特別適用於血液酒精濃度介於 .02% 與低於 .08% 之間的未滿21歲駕駛者。
Mississippi driver handbook,第 79 頁(譯文): “這些罰則適用於未滿21歲、血液酒精濃度達到 .02% 或以上但低於 .08% 的駕駛者。”