蒙大拿州 DMV 模擬考 1
20 題源自 Montana driver handbook，經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 如果騎自行車者選擇在環形車道上騎行而非推車步行，他們應如何通過圓環？
答案: 他們應像汽車一樣騎行並遵守相同的交通規則. 手冊允許騎自行車者在感到舒適的情況下在車道上騎行，前提是他們遵守與機動車相同的規則。
Montana driver handbook，第 42 頁（譯文）: “如果您習慣在交通中騎行，請像汽車一樣在圓環的環形車道上騎行，但需遵守與機動車相同的交通規則。”
英文原文
“If you are comfortable riding in traffic, ride on the circulatory roadway of the roundabout like a car, but obey the same traffic rules as motorized vehicles.”2. 60 mph 的煞車距離與 30 mph 相比如何？
答案: 距離超過三倍。. 文中明確指出，將速度從 30 mph 加倍至 60 mph，所需的煞車距離會超過原本距離的三倍。
Montana driver handbook，第 69 頁（譯文）: “例如，以 60 mph 煞車所需的距離並非 30 mph 時的兩倍，而是超過三倍。”
英文原文
“For example, stopping at 60 mph does not take twice the distance as it takes at 30 mph, but over three times the distance.”3. 1956年1月1日之後製造的車輛，其後視鏡的最小後方可視距離要求為何？
答案: 200英尺. 手冊規定，1956年1月1日之後製造的車輛，其後視鏡必須提供向後200英尺的可視範圍。
Montana driver handbook，第 25 頁（譯文）: “後視鏡：1956年1月1日之後製造的車輛，必須提供向後200英尺的可視範圍。”
英文原文
“Mirror Vehicles manufactured after January 1, 1956, must provide 200-foot visibility to rear of the vehicle.”4. 變換車道、進入道路或併入車道時，建議的最小時間間距是多少？
答案: 四秒. 手冊規定，進行這些特定動作時需保持四秒間距，以提供足夠的安全緩衝空間。
Montana driver handbook，第 76 頁（譯文）: “變換車道、進入道路或車道匯合時，請保持四秒間距。”
英文原文
“You need a four-second gap whenever you change lanes, enter a roadway, or your lane merges with another travel lane.”5. 在道路上安全進行 U 型迴轉時，兩個方向所需的最小無遮擋視野距離是多少？
答案: 500 英尺. 手冊規定，進行 U 型迴轉時需確保兩個方向各有 500 feet 的視野範圍，以確保安全。
Montana driver handbook，第 49 頁（譯文）: “當駕駛人在兩個方向均有 500 feet（約兩個平均城市街區長度）的無遮擋視野，且無車輛接近時，您可以在道路上進行迴轉。”
英文原文
“You may turn around on a roadway where the driver has 500 feet in both directions (almost two average city blocks) of unobstructed view and no vehicles are approaching.”6. 若無立即危險，喇叭的適當用法是什麼？
答案: 輕按喇叭。. 文中說明，若無立即危險，輕按喇叭即可，這與緊急情況下使用的短促響亮聲音不同。
Montana driver handbook，第 66 頁（譯文）: “若無立即危險，輕按喇叭即可。”
英文原文
“If there is no immediate danger, a light tap on the horn should be all you need.”7. 對於1956年1月1日之後製造的車輛，車牌燈必須發出什麼顏色的光？
答案: 白色. 節選內容指出，1956年1月1日之後製造的車輛，其車牌燈必須發出白光。
Montana driver handbook，第 25 頁（譯文）: “車牌燈：1956年1月1日之後製造的車輛，必須發出白光以照亮車牌，並確保向後50英尺的可視範圍。”
英文原文
“License Plate Lamp Vehicles manufactured after January 1, 1956, must emit white light to illuminate the license plate for 50 feet to the rear.”8. 在路口停車且橫向街道視野受阻時，建議採取什麼行動？
答案: 緩慢向前移動直到能看見橫向車流. 手冊建議緩慢向前移動以建立視野，這也能讓橫向駕駛看見您的車輛並作出反應。
Montana driver handbook，第 63 頁（譯文）: “若您已停車且橫向街道視野受阻，請緩慢向前移動直到能看見為止。”
英文原文
“If you were stopped and your view of a cross street is blocked, edge forward slowly until you can see.”9. 首次違反第一年限制駕駛執照規定者，將受到何種懲罰？
答案: 20至60小時的社區服務. 文中指出，首次違規的處罰為完成 20 至 60 小時的社區服務。
Montana driver handbook，第 18 頁（譯文）: “首次違規：完成 20 至 60 小時的社區服務。”
英文原文
“First Offense: Between 20 to 60 hours of community service.”10. 若駕駛被認定需對事故負責，在何種情況下其駕駛執照及登記會被暫扣？
答案: 若未在60天內繳交罰款. 規則規定，若責任方未在指定的60天期限內繳交罰款，將導致暫扣。
Montana driver handbook，第 57 頁（譯文）: “若您涉及事故，且法院認定您需對損害負責，若您未在60天內繳交罰款，您的駕駛執照及登記將被暫扣。”
英文原文
“If you are involved in an accident, your license and registration can be suspended if a court finds you responsible for the damages and you fail to pay the fine within 60 days.”11. 根據手冊，STOP 標誌是什麼形狀？
答案: 八角形. 文中明確指出 STOP 標誌是唯一具有八邊的交通標誌。
Montana driver handbook，第 33 頁（譯文）: “STOP 標誌是唯一具有八邊的交通標誌。”
英文原文
“The STOP sign is the only eight-sided traffic sign.”12. 恆黃信號燈對駕駛意味著什麼？
答案: 謹慎行駛，因信號燈即將轉紅。. 手冊定義恆黃信號燈為謹慎指標，表示燈光即將轉紅。
Montana driver handbook，第 40 頁（譯文）: “恆黃信號燈意為「謹慎」。請謹慎進入路口。信號燈即將轉紅。”
英文原文
“A steady yellow signal means “CAUTION.” Cautiously enter the intersection. The signal is about to turn red.”13. 在工作區如何使用大型閃爍或順序箭頭面板？
答案: 用於引導駕駛人進入特定車道，並告知前方部分道路已封閉。. 這些面板用於將交通引導至開放車道，並提醒駕駛人部分道路封閉。
Montana driver handbook，第 38 頁（譯文）: “大型閃爍或順序箭頭面板可在日夜間於工作區使用，以引導駕駛人進入特定車道，並告知前方部分道路或街道已封閉。”
英文原文
“Large flashing or sequencing arrow panels may be used in work zones both day and night to guide drivers into certain traffic lanes and to inform them that part of the road or street ahead is closed.”14. 根據手冊，併入車流時建議保持多大的間距？
答案: 約四秒. 文中明確指出，併入車流時需保持四秒間距，以確保兩車均有兩秒的安全跟車距離。
Montana driver handbook，第 76 頁（譯文）: “併入其他車流時，請保持約四秒的間距。”
英文原文
“You need a gap of about four seconds anytime you want to merge with other traffic.”15. 面對閃爍黃箭頭時，左轉的正確程序為何？
答案: 轉彎前先禮讓對向車輛與行人。. 節錄內容指出，雖允許轉彎，但駕駛須先禮讓對向車輛與行人。
Montana driver handbook，第 40 頁（譯文）: “閃爍黃箭頭表示允許左轉，但須先禮讓對向車輛與行人。”
英文原文
“A flashing yellow arrow means left turns are allowed, but you must first yield to oncoming traffic and pedestrians.”16. 可變車道信號燈上的恆定黃色「X」代表什麼？
答案: 該車道的使用方向即將改變，請駛離該車道。. 恆定黃色 X 信號表示車道方向即將改變，駕駛人應安全駛離該車道。
Montana driver handbook，第 45 頁（譯文）: “恆定黃色「X」表示該車道的使用方向即將改變，請在安全的情況下盡快駛離該車道。”
英文原文
“A steady yellow "X" means that the use of the lane is changing, and you should move out of it as soon as it is safe to do so.”17. 根據蒙大拿州法律，學校區內或附近的超速違規罰款如何處理？
答案: 罰款加倍。. 手冊明確指出，蒙大拿州所有學校區的罰款均加倍。
Montana driver handbook，第 39 頁（譯文）: “蒙大拿州所有學校區的罰款均加倍。”
英文原文
“Fines are doubled in all school zones throughout Montana.”18. 變換車道前檢查遠側車道的主要原因為何？
答案: 確認該車道內是否有車輛也打算進入您要進入的同一車道。. 檢查遠側車道有助於預判其他駕駛是否同時打算併入您的目標車道。
Montana driver handbook，第 64 頁（譯文）: “檢查遠側車道。若有遠側車道，務必檢查，因為該車道內的駕駛可能也打算進入您要進入的同一車道。”
英文原文
“Check the far lane. Be sure to check the far lane, if there is one, as someone in that lane may be planning to move into the same lane you want to enter.”19. 駕駛何時應特別注意闖紅燈者？
答案: 在自己紅燈轉綠後立即注意. 文中指出，橫向街道駕駛最可能在您的紅燈轉綠後立即闖紅燈。
Montana driver handbook，第 63 頁（譯文）: “這在您紅燈轉綠後特別重要。此時橫向街道駕駛最可能闖紅燈。”
英文原文
“This is especially important just after your light has turned green. This is when drivers on the cross street are most likely to run a red light.”20. 如果交叉路口的交通信號燈故障，駕駛人應採取什麼行動？
答案: 如同四面皆有停止標誌般停車。. 說明指出，駕駛應將故障信號燈視為四向停車處理。
Montana driver handbook，第 40 頁（譯文）: “通常，若信號燈故障，請如同四面皆有停止標誌般停車。”