內華達州 DMV 模擬考 4
20 題源自 Nevada driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 完成平行停車後,車輛應距離路緣多遠?
答案: 約 18 英寸. 文中描述的平行停車最後一步指出,車輛應距離路緣約 18 英寸。
Nevada driver handbook,第 49 頁(譯文): “您應距離路緣約 18 英寸”
英文原文
“You should be about 18 inches from the curb”2. 在沒有交通標誌或號誌的交叉路口,哪輛車通常擁有優先通行權?
答案: 右側的車輛. 手冊明確指出,在沒有標誌或號誌的情況下,右側車輛優先通行。
Nevada driver handbook,第 34 頁(譯文): “在沒有交通標誌或號誌的交叉路口,右側車輛通常應先行。”
英文原文
“At an intersection where there are no traffic signs or signals, the vehicle on your right should usually go first.”3. 內華達州學校區域的減速限制何時生效?
答案: 從開學前半小時到放學後半小時. 學校區域減速限的特定時間範圍定義為:開學前半小時開始,至放學後半小時結束。
Nevada driver handbook,第 33 頁(譯文): “除非另有標示,這些速度限制於上學日生效,時間範圍為開學前半小時至放學後半小時。”
英文原文
“These speed limits are in effect on school days from a half hour before school begins to a half hour after school ends, unless otherwise posted.”4. 根據手冊,緊急煞車時使用四輪 ABS 的正確步驟為何?
答案: 用力踩下煞車踏板,穩穩踩住,並同時轉向。. 文中明確指示駕駛應保持穩定煞車壓力並轉向,這與傳統系統採用的點煞方式不同。
Nevada driver handbook,第 40 頁(譯文): “簡而言之,所有駕駛只需煞車並轉向:用力踩下煞車踏板,穩穩踩住,並朝欲行駛方向轉向。”
英文原文
“In simple terms, all drivers must do is brake and steer: push the brake pedal down hard, hold it down firmly and steer in the direction you want the car to go.”5. 如果雨刷在大雨或大雪中失效,駕駛員該怎麼做?
答案: 減速,搖下車窗,將頭伸出窗外觀察。. 文本提供了雨刷失效時維持視野的具體程序,包括減速並透過車窗實際檢查視野。
Nevada driver handbook,第 58 頁(譯文): “如果雨刷在大雨或雪中失效,請減速、搖下車窗並將頭伸出窗外以便觀察。”
英文原文
“If the wipers fail in heavy rain or snow, slow down, lower the window and put your head outside so you can see.”6. 為什麼應該在駕駛前調整車輛音響系統的音量?
答案: 確保駕駛人能聽到正常的交通聲音。. 文本指示駕駛人降低音響音量,特別是為了確保他們能聽到正常的交通聲音。
Nevada driver handbook,第 27 頁(譯文): “調整音響系統的音量。你能聽到正常的交通聲音嗎?如果不能,請降低音量以便聽到。”
英文原文
“Adjust the volume on your stereo system. Can you hear normal traffic sounds? If not, reduce the volume so they can be heard.”7. 根據手冊,駕駛人何時應禮讓仍在過馬路的行人?
答案: 當交通號誌轉為綠燈時。. 節錄內容明確指出,當號誌轉綠時,駕駛人必須禮讓仍在過馬路的行人。
Nevada driver handbook,第 66 頁(譯文): “當交通號誌轉為綠燈時,駕駛人必須禮讓仍在過馬路的行人。”
英文原文
“When a traffic signal turns green, drivers must yield to persons who are still crossing the street.”8. 如果駕駛人在 12 個月內累積 12 點或更多違規記點,其駕照會怎樣處理?
答案: 駕照被暫停. 根據節錄內容,一年內達到 12 點的門檻將導致駕駛人駕照被暫停。
Nevada driver handbook,第 77 頁(譯文): “若您在任何 12 個月期間獲得 12 點或更多點數,您的駕照將被暫停。”
英文原文
“If you receive 12 or more points in any 12-month period, your license will be suspended.”9. 後方橫向交通警示系統的主要功能是什麼?
答案: 當車輛即將進入倒車路徑時提醒駕駛者。. 摘錄定義後方橫向交通警示為在倒車時通知駕駛者接近車輛的系統。
Nevada driver handbook,第 53 頁(譯文): “這些系統會在有一或多輛車即將進入車輛倒車路徑時提醒駕駛者。”
英文原文
“These systems alert the driver if one or more vehicles are about to enter the vehicle’s backing path.”10. 在什麼情況下,車道維持輔助功能會無法運作?
答案: 車道線模糊或被雪或髒污覆蓋時。. 摘錄明確指出,若車道標線模糊或被雪或污垢遮蓋,車道維持輔助系統將無法運作。
Nevada driver handbook,第 54 頁(譯文): “當車道線模糊或被雪或污垢覆蓋時,此功能將無法運作。”
英文原文
“This feature will not work when lane lines are faint or covered with snow or dirt.”11. 上坡停車且有路緣時,前輪應如何擺放?
答案: 背向路緣. 手冊明確指出,上坡且有路緣時,前輪必須背向路緣轉向。
Nevada driver handbook,第 49 頁(譯文): “上坡且有路緣時,請將前輪背向路緣轉向。”
英文原文
“When headed uphill and there is a curb, turn your front tires away from the curb.”12. 根據手冊,配備防鎖死煞車系統(ABS)的車輛在雪地或冰面上停車時,建議使用何種煞車技巧?
答案: 對煞車踏板施加穩固且持續的壓力。. 文中明確區分 ABS 煞車與一般輕柔煞車,指出 ABS 需要穩固且持續的壓力才能正確運作。
Nevada driver handbook,第 57 頁(譯文): “然而,若您的車輛配備防鎖死煞車系統(ABS),需對煞車踏板施加穩固且持續的壓力以啟動防鎖死功能。”
英文原文
“However, if your vehicle has an anti-lock braking system (ABS), a firm, continuous pressure on the brake pedal is needed to activate the anti-lock feature.”13. 面對恆亮黃燈時,正確的處理程序為何?
答案: 若尚未進入路口,請停車。. 摘錄指示駕駛人在看到恆亮黃燈時,若尚未進入路口則應停車。
Nevada driver handbook,第 30 頁(譯文): “若駕駛人尚未進入路口,必須停車。”
英文原文
“If a driver has not entered the intersection, they must stop.”14. 接近四向停車標誌路口時,哪輛車擁有優先通行權?
答案: 最先抵達路口的車輛。. 手冊規定,駕駛人必須讓先於自己抵達路口的車輛先行。
Nevada driver handbook,第 29 頁(譯文): “讓先於您抵達路口的車輛先行。”
英文原文
“Allow vehicles that reach the intersection before you to go first.”15. 在高速公路行駛時,駕駛者應向前看多遠?
答案: 至少 20 到 30 秒. 文中區分了一般駕駛(12 秒)與高速公路行駛,後者需要 20 到 30 秒的前瞻時間。
Nevada driver handbook,第 42 頁(譯文): “在高速公路行駛時,您需要向前看至少 20 到 30 秒。”
英文原文
“When you are driving at freeway speeds you need to look ahead at least 20 to 30 seconds.”16. 根據手冊,若無相鄰車道,駕駛人超車自行車時應保持的最小安全距離為何?
答案: 至少三英尺. 文中明確指出,若無相鄰車道,超車自行車的最小安全距離為三英尺。
Nevada driver handbook,第 48 頁(譯文): “若無相鄰車道,請從自行車左側以至少三英尺的安全距離超車。”
英文原文
“If an adjacent lane does not exist, pass to the left of the bicycle at a safe distance, which must be at least three feet.”17. 當「請勿行走」符號亮起並閃爍,但沒有搭配倒數計時器時,對行人的規定是什麼?
答案: 行人不得繼續穿越道路。. 節選內容說明,若無倒數計時器,閃爍的「請勿行走」訊號表示行人不應開始穿越。
Nevada driver handbook,第 31 頁(譯文): “請勿行走:當「請勿行走」或「等待」指示或舉手符號亮起並閃爍,但未搭配倒數計時器時,行人不得繼續穿越道路。”
英文原文
“DON’T WALK: While the Don’t Walk or wait indication or an upraised hand symbol is illuminated and flashing but is not accompanied by a countdown timer, a pedestrian may not proceed across the roadway.”18. 初次曠課慣犯的駕照吊銷最長期限為何?
答案: 6 個月。. 手冊指出,初次曠課慣犯將導致駕照被暫停使用不超過 6 個月。
Nevada driver handbook,第 13 頁(譯文): “初次曠課慣犯將導致駕照暫停使用至少 30 天但不超過 6 個月,或延遲發照 30 天。”
英文原文
“Suspended for at least 30 days but not more than 6 months or have issuance delayed for 30 days for a first offense of habitual truancy.”19. 使用「硬幣測試」檢查輪胎胎面磨損的建議方法是什麼?
答案: 將硬幣放入溝槽,使林肯頭部的任何部分被胎面覆蓋。. 手冊指出,如果胎面覆蓋林肯頭部的任何部分,則輪胎視為安全;否則,抓地力會降低。
Nevada driver handbook,第 27 頁(譯文): “如果胎面覆蓋林肯頭部的任何部分,表示輪胎具有足夠的安全胎面深度。”
英文原文
“If any part of Lincoln’s head is covered by the tread, the tire has a safe amount of tread.”20. 根據提供的文字,何時允許從右側超車?
答案: 當街道或高速公路有清晰標記供兩條或以上同向車道行駛時,且僅在超車安全的情況下. 該文字允許從右側超車,僅限於車道有清晰標記供同向行駛且操作安全時。
Nevada driver handbook,第 47 頁(譯文): “若街道或高速公路有清晰標記供兩條或以上同向車道行駛,且超車安全時,可從右側超車。”