新罕布什爾州 DMV 模擬考 1
20 題源自 New Hampshire driver handbook，經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 根據文字，一輛載貨卡車在理想條件下以每小時 55 英里行駛時，需要多少煞車距離？
答案: 至少 335 英尺. 節選明確指出，載貨卡車以每小時 55 英里行駛時，至少需要 335 英尺才能停下。
New Hampshire driver handbook，第 45 頁（譯文）: “在理想條件下，一輛輪胎良好且煞車調整適當的載貨卡車，以每小時 55 英里行駛時，至少需要 335 英尺才能完全停下，這超過汽車煞車距離的 1½ 倍。”
英文原文
“A loaded truck with good tires and properly adjusted brakes, under ideal conditions, traveling at 55 mph requires a minimum of 335 feet before coming to a complete stop, or greater than 1½ times the stopping distance of a car.”2. 駕駛人在標示的學校區域應如何調整車速？
答案: 將速度降低至低於一般公告限制 10 英里/小時. 手冊規定，在指定的學校區域時段內，標準限速需降低 10 mph。
New Hampshire driver handbook，第 21 頁（譯文）: “公告學校區域 – 速度限制為低於一般公告速度限制 10 英里/小時 (mph)，適用於開學前 45 分鐘至開學時，以及放學時至放學後 45 分鐘。”
英文原文
“Posted School Zone – the speed limit is 10 miles per hour (mph) below the usual posted speed limit, from 45 minutes before school opening until the school opening, and from the school closing until 45 minutes after school closing.”3. 根據《青年駕駛人「未滿 20 歲」法》，首次違反機動車輛法規的最短吊銷駕照期限是多少？
答案: 20 天. 手冊明確規定，初犯的最低吊銷駕照期限為 20 天。
New Hampshire driver handbook，第 11 頁（譯文）: “吊銷或撤銷駕照的期限如下：初犯至少 20 天，但不超過 40 天”
英文原文
“The periods of suspension or revocations are: o A minimum of 20 days, but not more than 40 days for a first offense”4. 駛經 E-ZPass 收費車道時，關於停車的正確程序為何？
答案: 遵守限速標誌，但不要完全停車。. 手冊明確指出，駕駛人應遵守限速但在 E-ZPass 車道內不要停車，以維持車流順暢。
New Hampshire driver handbook，第 31 頁（譯文）: “在收費車道內遵守限速標誌，但不要完全停車。”
英文原文
“Obey posted speed limits in the toll lanes, but do not come to a stop.”5. 盲點偵測系統如何在變換車道時協助駕駛？
答案: 協助駕駛更留意周圍車流. 文中指出該系統的用途在於提升對周圍車流的感知，同時強調駕駛仍須手動檢查後視鏡與盲點。
New Hampshire driver handbook，第 25 頁（譯文）: “盲點偵測系統協助駕駛更留意其他車流。”
英文原文
“The blind spot monitor helps the driver be more aware of other traffic.”6. 從平行停車位駛出時，駕駛人何時應向前駛入適當的車道？
答案: 當車門柱超過前方車輛後保險桿時. 該章節指出，駕駛應僅在車門柱超過前方車輛後保險桿後才向前移動。
New Hampshire driver handbook，第 35 頁（譯文）: “當車門柱超過前方停放車輛的後保險桿時，駕駛應向前移動進入適當的車道。”
英文原文
“Move forward into the appropriate lane of traffic when the door post of the vehicle clears the rear bumper of the vehicle parked ahead of the driver.”7. 車輛應距離停止標誌、讓路標誌或交通信號燈多遠停放？
答案: 30 英尺內. 節選說明這些特定交通控制裝置周圍 30 英尺內禁止停車。
New Hampshire driver handbook，第 34 頁（譯文）: “距離停止標誌、讓路標誌或交通信號燈 30 英尺內”
英文原文
“Within 30 feet of a stop sign, yield sign or traffic control signal”8. 第三次或後續違規後，年輕駕駛人恢復駕照需滿足哪些額外要求？
答案: 完成經核准的實體駕駛態度課程. 文中指出，完成經核准的實體駕駛態度課程是第三次或後續違規後恢復駕照的條件之一。
New Hampshire driver handbook，第 12 頁（譯文）: “此外，對於第三次或後續違規，恢復駕照的另一項條件是必須完成經核准的實體駕駛態度課程。”
英文原文
“In addition, for a third of subsequent offense, a condition of license reinstatement will also be to complete an approved in-person driver attitude program.”9. 為什麼不宜長時間與大型車輛並行？
答案: 若卡車需閃避或換道，這會增加碰撞風險. 文中指出，若卡車需進行轉向操作，與之並行會增加碰撞風險。
New Hampshire driver handbook，第 45 頁（譯文）: “若卡車司機需閃避或換道，發生碰撞的機率會大幅增加。”
英文原文
“If the truck driver needs to swerve or change lanes, the chances of a collision are greatly increased.”10. 根據駕駛手冊，接近無號誌控制的鄉村路口時，駕駛應如何做？
答案: 減速並準備為橫向或對向來車停車。. 文字明確指示駕駛人在這些特定交叉路口減速並準備讓其他車輛先行。
New Hampshire driver handbook，第 24 頁（譯文）: “接近無號誌的鄉村交叉路口時，請減速並準備讓橫向或對向車輛先行。”
英文原文
“When approaching an uncontrolled rural intersection slow down and be prepared to stop for crossing or oncoming traffic.”11. 若由持照成年人陪同，非居民駕駛人在新罕布什爾州駕駛的最低年齡是多少？
答案: 15 ½ 歲. 規定指出，無有效州外駕照的非居民必須年滿 15 ½ 歲，並由合格的成年人陪同。
New Hampshire driver handbook，第 8 頁（譯文）: “非居民駕駛人在新罕布什爾州行駛時，必須持有有效的州外駕照，或必須年滿 15 ½ 歲並由 25 歲或以上、持照且負責任的成年人陪同。”
英文原文
“Non-resident drivers must have a valid out-ofstate driver’s license while travelling in New Hampshire, or must be at least 15 ½ years old and accompanied by a licensed, responsible adult age 25 or older.”12. 駕駛時若頭燈突然熄滅，您應該怎麼做？
答案: 盡快且安全地駛離道路，並保持開啟危險警示燈。. 手冊指示駕駛者在頭燈故障時，應安全駛離道路並開啟危險警示燈。
New Hampshire driver handbook，第 41 頁（譯文）: “盡快且安全地駛離道路，並保持開啟危險警示燈。”
英文原文
“Pull off the road as quickly and safely as possible and leave the emergency flashers on.”13. 在州際高速公路行駛時，假設道路和天氣狀況安全，最低時速要求是多少？
答案: 每小時 45 英里. 條文規定在正常情況下，州際高速公路的最低時速為每小時 45 英里。
New Hampshire driver handbook，第 21 頁（譯文）: “州際高速公路的最低行駛時速為每小時 45 英里，除非道路和天氣狀況極差導致該速度不安全。”
英文原文
“The minimum speed you may drive on an interstate highway is 45 mph, unless road and weather conditions are so bad that this speed is unsafe.”14. 哪些車輛依法必須在任何鐵路道口前停車，即使看不到火車？
答案: 載客的巴士以及載運易燃或危險物品的貨車. 節選說明載客巴士及載運危險物品的貨車必須停車，有別於一般車輛。
New Hampshire driver handbook，第 28 頁（譯文）: “法律規定，載客巴士及載運易燃或危險物品的貨車必須在任何鐵路道口前停車，即使沒有火車即將到達的跡象。”
英文原文
“The law requires buses that carry passengers and trucks carrying flammable or hazardous material to stop before any railroad crossing, even if there is no sign of a train coming.”15. 為了正確調整座椅位置，駕駛人胸部與方向盤之間應保持多少距離？
答案: 駕駛人胸部與方向盤之間應保持 10 英寸的距離。. 手冊規定，為確保正確的座椅位置，座椅與方向盤之間的精確距離為 10 英吋。
New Hampshire driver handbook，第 17 頁（譯文）: “駕駛員胸部與方向盤之間應保持 10 英吋的距離。”
英文原文
“There should be 10 inches between the driver’s chest and the steering wheel.”16. 即使沒有特定限速標誌，通過施工區時建議如何調整車速？
答案: 減速。. 手冊規定在施工區必須減速，無論是否有張貼特定限速標誌。
New Hampshire driver handbook，第 47 頁（譯文）: “在施工區務必減速，即使該區域內沒有顯示限速變更的標誌。”
英文原文
“Always reduce speed in a work zone, even if there are no signs indicating a change in speed limit within the work zone.”17. 若在分隔式道路錯過出口，建議如何調整方向？
答案: 駛至下一個出口。. 說明建議駕駛人在錯過出口時，應繼續駛至下一個出口，而非停車或倒車。
New Hampshire driver handbook，第 31 頁（譯文）: “若在分隔式道路錯過出口，駕駛人應駛至下一個出口以調整方向。”
英文原文
“If a driver misses an exit on a divided highway, they should drive to the next exit to reverse direction.”18. 從垂直停車位駛出時，正確的程序是什麼？
答案: 直線後退直至前保險桿超過相鄰車輛. 駛出垂直停車位的說明要求先直線後退，直至前保險桿超過鄰車後再轉彎。
New Hampshire driver handbook，第 35 頁（譯文）: “持續觀察車流並直線後退，直至前保險桿超過駕駛人車輛旁的停車位車輛。”
英文原文
“Continue to check traffic and move straight back until the front bumper clears the vehicle parked next to the driver’s vehicle.”19. 根據手冊，若車輛因路面高低差而駛離鋪裝路面，正確的處理程序為何？
答案: 緩慢減速，並在安全時轉回鋪裝路面。. 文中明確指示駕駛者避免急轉方向盤，而是應先緩慢減速再回到鋪裝路面。
New Hampshire driver handbook，第 40 頁（譯文）: “若車輛駛離鋪裝路面，駕駛者應緩慢減速，並在安全時轉回鋪裝路面。”
英文原文
“If the vehicle leaves the paved road surface, drivers should slow down gradually and turn back onto the pavement when it is safe to do so.”20. 根據手冊，為何交叉路口停止線設置較後？
答案: 給大型車輛更多轉彎空間. 文中說明停止線的位置旨在為卡車和巴士等大型車輛提供足夠的轉彎空間。
New Hampshire driver handbook，第 46 頁（譯文）: “這些停止線有助於讓車輛在交叉路口停於較後位置，為大型車輛提供更多轉彎空間。”