俄亥俄州 DMV 模擬考 3
20 題源自 Ohio driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 警覺的駕駛通常需要多久來察覺需要停車(反應時間)?
答案: ¾ 秒至 1 秒. 文中定義警覺駕駛的平均反應時間為四分之三秒至一秒之間。
Ohio driver handbook,第 34 頁(譯文): “警覺駕駛的平均反應時間為 ¾ 秒至 1 秒。”
英文原文
“The average perception time for an alert driver is ¾ second to 1 second.”2. 輪胎被視為安全所需的最低胎紋深度是多少?
答案: 1/16 英寸. 文中規定,輪胎處於安全狀態所需的最低深度為 1/16 英寸。
Ohio driver handbook,第 8 頁(譯文): “處於安全狀態的輪胎,其路面胎紋深度至少為 1/16 英寸,且無明顯凸起、鼓包、破裂或胎紋損壞。”
英文原文
“A tire in safe condition has a minimum of 1/16-inch tread depth on the road surface and is free of major bumps or bulges, breaks, or tread damage.”3. 根據俄亥俄州關於計分評估的法律,如果駕駛人在兩年內累積 12 分或以上,BMV 會施加什麼後果?
答案: BMV 將對駕駛執照實施 12 分吊銷處分。. 手冊明確規定,兩年內累積 12 點或以上將導致 12 點暫扣,而僅累積 6 點則只會收到警告信。
Ohio driver handbook,第 29 頁(譯文): “若駕駛人在兩年內累積 12 點或以上,BMV 將對其駕駛執照實施為期 12 點的暫扣。”
英文原文
“If a driver accumulates 12 or more points within a two-year period, the BMV will impose a 12-point suspension of the Driver License.”4. 被執法人員攔停時,駕駛應如何調整自身位置?
答案: 搖下窗戶並留在車內,除非另有指示. 說明指出應搖下窗戶並留在車內,除非執法人員另有指示。
Ohio driver handbook,第 31 頁(譯文): “搖下窗戶並留在車內,除非執法人員另有指示。”
英文原文
“Lower the window and remain in the vehicle unless told otherwise by the officer.”5. 轉向燈必須在預計轉彎前至少多遠開啟?
答案: 100英尺. 手冊指出,轉向燈必須在轉彎前至少100英尺開啟。
Ohio driver handbook,第 20 頁(譯文): “轉向燈必須在預計轉彎前至少100英尺開啟。”
英文原文
“A turn signal must be given at least 100 feet before the intended turn.”6. 當車輛在濕滑路面上開始打滑時,您應如何操作方向盤?
答案: 朝打滑的方向轉動方向盤。. 手冊指出,在打滑期間,駕駛者應朝打滑方向轉向以恢復控制。
Ohio driver handbook,第 32 頁(譯文): “如果車輛開始打滑,請鬆開油門並將方向盤朝打滑方向轉動。”
英文原文
“If your vehicle starts to skid, take your foot off the accelerator and turn the steering wheel in the direction of the skid.”7. 進入環形交叉路口時,車輛應繞著中央島以哪個方向行駛?
答案: 逆時針. 手冊明確指出,車輛在環形路口的中央島周圍逆時針行駛。
Ohio driver handbook,第 21 頁(譯文): “車輛繞著中央島逆時針行駛,進入的車流需禮讓已在環內行駛的車流。”
英文原文
“Vehicles travel counterclockwise around a raised center island, with entering traffic yielding the right-of-way to circulating traffic.”8. 在坡道或傾斜路面上停車時,前輪應朝向哪個方向?
答案: 朝向路邊側. 節選指示駕駛人在坡道停車時,應將前輪轉向路邊側以穩定車輛。
Ohio driver handbook,第 26 頁(譯文): “若必須在坡道或傾斜路面上停車,請將前輪轉向路邊側以穩定車輛,將檔位從「DRIVE」換至「PARK」,拉起手煞車,並關閉引擎。”
英文原文
“In the event you must park your vehicle on a hill or graded surface, turn the front wheels toward the curb-side of the road to stabilize the vehicle, shift from “DRIVE” gear to “PARK” gear, set the parking brake, and turn the engine off.”9. 接近設有停止標誌的鐵路道口時,所有車輛應採取何種行動?
答案: 先停下再繼續行駛. 節選指出,鐵路道口的停止標誌要求所有車輛在繼續行駛前必須停車,不受其他條件影響。
Ohio driver handbook,第 24 頁(譯文): “若道口設有停止標誌,所有車輛必須在繼續行駛前停車。”
英文原文
“If the crossing is marked with a stop sign, all vehicles must stop before proceeding.”10. 從打滑中恢復控制的正確步驟是什麼?
答案: 鬆開煞車或油門後,將方向盤轉向打滑的方向。. 文字指示駕駛鬆開煞車或油門壓力,並朝打滑方向轉向以恢復控制。
Ohio driver handbook,第 42 頁(譯文): “當開始打滑時,鬆開煞車或油門壓力,並將方向盤轉向打滑的方向。”
英文原文
“When you begin to skid, release pressure from the brake or accelerator and turn the wheel into the skid.”11. 在什麼情況下,貨車駕駛允許 16 歲以下人員乘坐未封閉的貨物儲藏區,且行駛速度超過每小時 25 英里?
答案: 貨物區配有符合聯邦標準且固定穩妥的座椅和安全帶。. 節選列出了禁止乘坐貨物區規則的具體例外情況,包括配備符合聯邦標準的適當座椅和安全帶。
Ohio driver handbook,第 30 頁(譯文): “車輛貨物儲藏區配有固定穩妥的座椅,以及符合聯邦乘員約束裝置標準的安全帶。”
英文原文
“The cargo storage area of the vehicle is equipped with a properly secured seat and a safety belt that complies with federal standards for occupant restraining devices.”12. 首次拒絕接受化學測試的行政吊銷駕照期限為多久?
答案: 一年. 節選內容指出,首次拒絕接受化學測試將導致駕照被吊銷一年。
Ohio driver handbook,第 28 頁(譯文): “ALS — 拒絕測試:– 首次拒絕 – 駕照吊銷一年”
英文原文
“ALS — Refusal to Test: – First Refusal – One year license suspension”13. 駕駛時為了規劃行車動作,理想的前視距離或時間範圍是多少?
答案: 車前 20 到 30 秒。. 文中建議向前看 20 到 30 秒,以觀察路況並有效規劃駕駛動作。
Ohio driver handbook,第 33 頁(譯文): “理想情況下,試著觀察車前 20 到 30 秒處的情況。”
英文原文
“Ideally, try to look at what is occurring 20 to 30 seconds in front of your car.”14. 根據手冊,建議您與前車保持的最短跟車距離是多少秒?
答案: 四秒. 節錄內容明確指出,駕駛應保持至少四秒的最短跟車距離。
Ohio driver handbook,第 34 頁(譯文): “務必保持最短跟車距離:每時速 10 英里對應一個車身長度,或與前車保持四秒間距。”
英文原文
“Always try to keep a minimum following distance of one vehicle length for every 10 miles per hour of travel, or four seconds between your vehicle and the vehicle ahead.”15. 導引標誌的目的是什麼?
答案: 提供興趣點、服務及方向資訊. 導引標誌提供服務、交叉路口及前往城鎮的方向資訊。
Ohio driver handbook,第 15 頁(譯文): “這些標誌提供沿著高速公路的興趣點與服務資訊、交叉路口資訊,並協助引導駕駛前往城鎮。”
英文原文
“These signs provide points of interest and services along the highway, information on intersecting roads, and help direct drivers to cities and towns.”16. 接近施工區時應採取何種行動?
答案: 保持警覺、減速並遵循標誌指示. 駕駛在接近施工區時應保持警覺、減速並遵循標誌指示。
Ohio driver handbook,第 15 頁(譯文): “接近施工區時,請保持警覺、減速、遵循標誌指示,並注意道路上的工人與設備。”
英文原文
“Nearing a construction zone, be alert, reduce speed, follow the directions of the signs, and watch for workers and equipment on the roadway/highway.”17. 變換車道時,關於盲點的正確程序是什麼?
答案: 轉頭並回頭查看您打算移動的方向. 文中指示駕駛應實際轉頭並回頭查看,以檢查後視鏡或側視鏡無法涵蓋的盲點。
Ohio driver handbook,第 22 頁(譯文): “檢查您的後視鏡和側視鏡,並透過轉頭回頭查看您打算移動的方向,來檢查「盲點」或車輛周圍在鏡中看不到的區域。”
英文原文
“Check your mirrors and “blind spots” or areas around your vehicle that cannot be seen while using the rear-view or side-view mirrors, by turning your head and looking over your shoulder in the direction you plan to move.”18. 年滿 18 歲或以上的駕駛人在使用無線電子通訊裝置時,允許進行哪些操作?
答案: 透過單次觸控或滑動來啟動或關閉裝置。. 節選指出,年滿 18 歲的駕駛人可以透過單次觸控或滑動來啟動或關閉裝置,而其他手動互動(如打字)則受到限制。
Ohio driver handbook,第 11 頁(譯文): “駕駛人僅可透過單次觸控或滑動來啟動或關閉裝置。”
英文原文
“Drivers may only activate or deactivate their devices with a single touch or swipe.”19. 如果行駛中引擎熄火,您該如何煞車?
答案: 對踏板施加穩定的壓力。. 手冊規定引擎故障時,應以穩定壓力踩煞車踏板。
Ohio driver handbook,第 43 頁(譯文): “以穩定壓力踩煞車減速,並駛離車道。”
英文原文
“Brake with steady pressure on the pedal, slow down, and pull off the roadway.”20. 如果駕駛人成功通過知識測驗,他們必須在多長時間內前往副註冊官執照機構購買臨時駕駛許可證識別卡(TIPIC)?
答案: 60 天內. 手冊明確規定,必須在通過知識測驗後的 60 天內購買 TIPIC。
Ohio driver handbook,第 4 頁(譯文): “若已通過考試:請在通過測驗後的 60 天內,前往副登記員執照機構購買臨時駕駛許可識別證(TIPIC)。”