羅德島州 DMV 模擬考 1
18 題源自 Rhode Island driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 根據手冊,當輪胎爆胎時,應如何處理油門?
答案: 鬆開油門以逐漸減速。. 文本指示駕駛應鬆開油門以逐漸減速,而非踩煞車。
Rhode Island driver handbook,第 43 頁(譯文): “鬆開油門以減速。請勿踩煞車。”
英文原文
“Ease up on the accelerator to slow the vehicle. Do not brake.”2. 當車輛駛出路肩返回車道時,應如何轉向?
答案: 急轉方向盤駛回車道。. 說明指出應急轉方向盤駛回車道,並註明反向轉向僅在輪胎接觸路面後進行。
Rhode Island driver handbook,第 44 頁(譯文): “急轉方向盤駛回車道。”
英文原文
“Steer sharply toward the roadway to return.”3. 如果駕駛者拒絕接受化學測試,最低會被暫停駕駛執照多久?
答案: 六個月. 摘錄明確指出,拒絕接受化學測試將導致至少六個月的駕照吊銷。
Rhode Island driver handbook,第 61 頁(譯文): “若拒絕接受化學測試,您的駕照將被暫停至少六個月。”
英文原文
“If you refuse to take a chemical test, your license will be suspended for a minimum of six months.”4. 根據手冊,如果行駛中頭燈突然熄滅,你應該怎麼做?
答案: 開啟停車燈、霧燈、危險警示燈或方向燈。. 手冊明確列出這些特定的燈光選項作為頭燈故障時的即時應對措施。
Rhode Island driver handbook,第 45 頁(譯文): “開啟停車燈、霧燈、危險(緊急)警示燈或方向燈。”
英文原文
“Turn on your parking lights, fog lights, hazard (emergency) flashers, or turn signal.”5. 根據《羅德島州駕駛手冊》,任何年齡的駕駛者被視為法律上的醉酒並被控酒後駕駛(DUI)的最低血液酒精濃度(BAC)是多少?
答案: .08%. 文本明確指出,BAC 達到 .08% 或以上即構成醉酒,並導致任何年齡的駕駛者被控 DUI。
Rhode Island driver handbook,第 61 頁(譯文): “任何年齡的人若 BAC 達到 .08% 或以上即屬醉酒,並將被控酒後駕駛 – Driving Under the Influence (DUI)。”
英文原文
“Any person of any age with a BAC of .08% or more is intoxicated and will be charged with drunk driving – Driving Under the Influence (DUI).”6. 在羅德島州,駕駛人在什麼情況下必須開啟車輛大燈?
答案: 從日落至日出、能見度低於 500 英尺時、惡劣天氣下,或使用雨刷時. 節錄內容列出了多種必須開啟大燈的具體情況,包括時間、能見度限制、天氣狀況及雨刷使用情況。
Rhode Island driver handbook,第 58 頁(譯文): “從日落至日出期間,以及前方視野不足 500 英尺時,您必須開啟車輛大燈。在下雨或下雪(惡劣天氣)導致能見度低於 500 英尺時,也必須開啟大燈。只要使用雨刷,就必須開啟大燈。”
英文原文
“You must turn on vehicle headlights when driving any time from sunset to sunrise and any time you cannot see 500 feet ahead of you. Headlights must be turned on if it is raining or snowing (inclement weather) or in conditions which would reduce visibility to less than 500 feet. Headlights must be on anytime windshield wipers are on.”7. 根據規定,車輛必須距離消防栓多遠停放?
答案: 距離消防栓 8 英尺內。. 文本規定,距離消防栓 8 英尺內禁止停車。
Rhode Island driver handbook,第 33 頁(譯文): “距離消防栓 8 英尺內。”
英文原文
“Within 8 feet of a fire hydrant.”8. 駕駛人在交叉路口左轉時,針對自行車騎士應採取什麼行動?
答案: 像禮讓對向來車一樣,禮讓對向自行車騎士。. 手冊指示駕駛人在左轉時應禮讓對向自行車騎士,給予其與其他車輛相同的優先權。
Rhode Island driver handbook,第 55 頁(譯文): “在交叉路口左轉時,應像禮讓對向來車一樣禮讓對向自行車騎士。”
英文原文
“When turning left at an intersection, yield to oncoming bicyclists just as you would to an on-coming vehicles.”9. 夜間面對來車燈光造成的暫時性眩目,建議採用何種技巧避免?
答案: 注視道路右側邊緣,直到對向車輛通過。. 手冊建議注視道路右側邊緣,以保持方向感並避免對向車燈的直接眩光。
Rhode Island driver handbook,第 53 頁(譯文): “為避免被對向車燈暫時致盲,請注視道路右側邊緣(或霧線:大多數道路右側的白線),直到明亮的車燈通過且視力恢復正常。”
英文原文
“To avoid being temporarily blinded by approaching headlights, glance at the right edge of the roadway (or fog line: the white line on the right side of most roadways) until the bright lights have gone by and your vision has returned to normal.”10. 根據《羅德島州駕駛手冊》,羅德島州的法定飲酒年齡是多少?
答案: 21 歲. 手冊明確指出,羅德島州的法定飲酒年齡為 21 歲。
Rhode Island driver handbook,第 60 頁(譯文): “在羅德島州,法定飲酒年齡為 21 歲。”
英文原文
“In Rhode Island, the legal drinking age is twenty-one (21).”11. 根據羅德島州法律,駕駛在轉彎前至少需提前多久打信號?
答案: 100 英尺. 手冊明確規定,轉彎前至少需提前 100 英尺發出信號。
Rhode Island driver handbook,第 38 頁(譯文): “羅德島州法律規定,駕駛在駛離停車位時需以手勢或方向燈發出信號,且在轉彎前至少需提前 100 英尺發出信號。”
英文原文
“The Rhode Island law states that a driver must make a signal by hand or by using directional lights when driving out of a parking space and at least 100 feet at a minimum before making a turn.”12. 駕駛人如何判斷是否與半掛車保持安全距離?
答案: 當您能看見前方卡車的側後視鏡時. 文中提供大型卡車後方安全跟車距離的具體視覺參考:保持足夠距離以看見其側後視鏡。
Rhode Island driver handbook,第 52 頁(譯文): “當您能看見前方卡車或半掛車的側後視鏡時,即表示您已保持足夠的跟車距離。”
英文原文
“You know you have enough distance behind a truck or semi-tractor-trailer when you can see the side-view mirrors of the truck you are following.”13. 下列哪一項列為身體代謝酒精的三種方法之一?
答案: 呼吸. 手冊列出呼吸、排汗和氧化作為從體內代謝酒精的三種方法。
Rhode Island driver handbook,第 60 頁(譯文): “身體代謝酒精的三種方法:呼吸、排汗和氧化(由肝臟處理)。”
英文原文
“The three methods by which the body eliminates alcohol: Breathing, Perspiring, and Oxidation (removed by the liver).”14. 接近停在道路上的緊急車輛時,駕駛人應採取什麼行動?
答案: 若安全則變換車道以避開車輛,否則減速. 「讓道法」規定駕駛人在安全情況下應變換車道以避開緊急車輛,若無法變道則需減速。
Rhode Island driver handbook,第 36 頁(譯文): “在多車道同向行駛的高速公路或道路上駕駛時,一旦安全即應變換車道以避開指定車輛。若無法安全變道,則必須減速。”
英文原文
“If you are driving on an interstate or roadway with multiple lanes of travel in the same direction, you must move over by changing lanes away from the designated vehicle as soon as it is safe to do so. If you are not able to safely move over, you must slow down.”15. 進行迴轉跨越標線時,哪種行為是被禁止的?
答案: 跨越實黃線。. 節錄內容指出,駕駛人在規劃調頭時,任何時候都不可跨越實黃線。
Rhode Island driver handbook,第 30 頁(譯文): “任何時候都不可跨越實黃線。”
英文原文
“You cannot cross a solid yellow line at any time.”16. 手冊如何描述酒精與另一種藥物混合使用的效果?
答案: 產生協同效應,使效果加倍。. 節選說明將酒精與藥物混合會產生協同效應,從而加倍對駕駛者的影響。
Rhode Island driver handbook,第 60 頁(譯文): “將酒精與另一種藥物結合會產生協同效應,使效果加倍。”
英文原文
“Combining alcohol with another drug can cause a synergistic effect, whereby the effects are multiplied.”17. 簽署執法警官開立的罰單有何意義?
答案: 確認收到罰單。. 節選說明簽署罰單僅為確認收到,並非承認違規。
Rhode Island driver handbook,第 67 頁(譯文): “簽署僅表示確認收到罰單,並非承認違規。”
英文原文
“By signing, you are not admitting to the violation, only acknowledging that you have received it.”18. 建議採取哪些措施來防止水漂現象?
答案: 將輪胎充氣至製造商建議的標準壓力。. 文中指出,維持適當的輪胎壓力是防止水漂現象的具體方法。
Rhode Island driver handbook,第 28 頁(譯文): “透過將輪胎充氣至製造商建議的標準壓力、降低車速,並在雨天駕駛時保持謹慎,以防止水漂現象。”