南卡羅來納州 DMV 模擬考 4
16 題源自 South Carolina driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 未滿 17 歲的駕駛人在取得駕照的第一年內累計六分或以上,會面臨什麼後果?
答案: 駕照將被暫停六個月。. 手冊規定,未滿 17 歲的駕駛人在第一年內達到積分門檻,將被暫停駕照六個月。
South Carolina driver handbook,第 12 頁(譯文): “如果您未滿 17 歲,且在取得駕照滿一年前累計六分或以上,您的駕照將被暫停六個月。”
英文原文
“If you are under 17 and receive six or more points on your record before you have held your license for one year, your license will be suspended for six months.”2. 進入圓環時,車輛應以何種方向繞行中央島?
答案: 逆時針. 手冊明確指出,車輛在圓環中必須逆時針繞行隆起的中央島。
South Carolina driver handbook,第 82 頁(譯文): “車輛逆時針繞行隆起的中央島,進入車輛需禮讓環內車流。”
英文原文
“Vehicles travel counterclockwise around a raised center island with entering traffic yielding the right-of-way to circulating traffic.”3. 當聯結車超越您的車輛時,建議採取什麼行動?
答案: 移至車道外側,遠離聯結車. 手冊建議駕駛在聯結車超越時,移至車道外側以創造額外空間。
South Carolina driver handbook,第 101 頁(譯文): “當超越車輛為聯結車時,請移至車道外側,遠離聯結車,以保留較多空間。”
英文原文
“When a passing vehicle is a tractor trailer, leave a little more space by moving to the outside portion of your lane space away from the tractor trailer as it passes.”4. 為什麼駕駛在上坡或下坡時應避免行駛於右側車道?
答案: 因為大型車輛在右側車道行駛較慢,且可能併入車流. 大型車輛因行駛較慢而在坡道使用右側車道,避開該車道可降低這些車輛併入較快車流時的碰撞風險。
South Carolina driver handbook,第 119 頁(譯文): “在上坡或下坡時,大型車輛必須以約每小時 35 英里的速度行駛,因此會使用右側車道。請盡量避免在行駛於坡道時使用右側車道,以及在卡車磅秤站附近行駛,因為那裡的大型車輛會試圖併入較快的車流。”
英文原文
“When traveling up or down steep hills, large vehicles must drive slowly, approximately 35 mph, and therefore use the right lane. Avoid driving in the right lane, if possible, when traveling up or down hills, as well as near truck weigh stations, where large vehicles will be attempting to re-enter faster moving traffic.”5. 決定跟車距離時,如何判斷自己跟車過近?
答案: 若在數到「一千四百」之前通過靜止點. 說明指出,若在數到四之前通過參考點,表示跟車距離不足。
South Carolina driver handbook,第 99 頁(譯文): “若在數到「一千四百」之前通過靜止點,表示跟車過近。”
英文原文
“You are following too closely if you pass the stationary point before counting to “one thousand four”.”6. 在鄉村道路接近狹窄或單線橋樑時,正確的處理程序是什麼?
答案: 輪流過橋,通常讓最先抵達的駕駛者優先通行。. 節錄內容指出駕駛者應輪流通行,且通常最先抵達橋樑的駕駛者擁有優先權。
South Carolina driver handbook,第 130 頁(譯文): “輪流過橋;通常最先抵達橋樑的駕駛者擁有優先通行權。”
英文原文
“Take turns crossing a bridge; generally, the first driver to the bridge has the right-of-way.”7. 避免積水導致打滑的主要建議方法是什麼?
答案: 在雨天或濕滑路面行駛時減速. 手冊指出,減速是防止濕滑路面積水導致打滑的最佳方式。
South Carolina driver handbook,第 96 頁(譯文): “避免積水導致打滑的最佳方式,是在雨天或路面有積水、水窪時減速行駛。”
英文原文
“The best way to avoid traction loss from hydroplaning is to slow down when driving in the rain or on a road that is wet with pooled water or water puddles.”8. 車輛停放時距離路緣或鋪面邊緣的最大距離是多少?
答案: 18 英寸. 手冊規定車輛停放時距離路緣或鋪面邊緣不得超過 18 英寸。
South Carolina driver handbook,第 86 頁(譯文): “停放時距離路緣或鋪面邊緣不得超過 18 英寸。”
英文原文
“Do not park more than 18 inches from the curb or edge of pavement.”9. 在停放或靜止的車輛旁邊行駛時,正確的步驟是什麼?
答案: 減速,確認沒有行人穿越後再通過. 駕駛人必須減速並確認沒有行人穿越後,才能通過停放車輛,以避免碰撞。
South Carolina driver handbook,第 111 頁(譯文): “在停放或靜止的車輛旁邊行駛時,行人可能會從這些車輛之間走出。請減速,並在確認前方沒有行人穿越之前不要通過。”
英文原文
“When driving next to parked or stopped vehicles, pedestrians can walk out between these vehicles. Slow down and do not pass until you are sure there are no pedestrians crossing in front of it.”10. 根據手冊,在理想條件下,以每小時 55 英里速度行駛的載貨卡車,所需的最小煞車距離是多少?
答案: 至少 335 英尺. 說明書明確指出,在此速度下,載貨卡車需要至少 335 英尺才能停下,這明顯長於轎車的煞車距離。
South Carolina driver handbook,第 118 頁(譯文): “在理想條件下,輪胎狀況良好且煞車調整適當的載貨卡車,以每小時 55 英里速度行駛時,需要至少 335 英尺才能完全停下,這超過轎車煞車距離的 1.5 倍。”
英文原文
“A loaded truck with good tires and properly adjusted brakes, under ideal conditions, traveling at 55 mph, requires a minimum of 335 feet before coming to a complete stop, or greater than 1½ times the stopping distance of a car.”11. 低速行駛使用交替轉向法時,左手應握在方向盤哪個位置?
答案: 8 點至 9 點之間. 手冊規定,進行交替轉向時,左手應置於 8 點至 9 點位置。
South Carolina driver handbook,第 57 頁(譯文): “進行交替轉向時,左手握持方向盤 8 點至 9 點位置,右手則握持 3 點至 4 點位置。”
英文原文
“When using hand-overhand steering, your left hand grasps the steering wheel between 8 and 9 o’clock and your right hand grasps the wheel between 3 and 4 o’clock.”12. 為什麼駕駛人應避免在自行車騎士附近按喇叭?
答案: 可能會嚇到自行車騎士,導致他們轉向進入您的行駛路線. 說明書建議不要按喇叭,因為這可能會嚇到自行車騎士,導致他們轉向進入車輛行駛路線。
South Carolina driver handbook,第 112 頁(譯文): “按喇叭提醒您的存在可能會嚇到自行車騎士,導致他們轉向進入您的行駛路線,進而造成碰撞。”
英文原文
“Sounding your horn to alert your presence may startle bicyclists and cause them to steer into your path resulting in a collision.”13. 根據南卡羅來納州駕駛手冊,駕駛在看到後方緊急燈光時應立即做什麼?
答案: 保持冷靜,開啟方向燈,並盡快且安全地靠邊停車。. 手冊明確指示駕駛在緊急燈光亮起時應保持冷靜、打方向燈並安全靠邊停車。
South Carolina driver handbook,第 121 頁(譯文): “當您看到後方有緊急燈光時,請保持冷靜,開啟方向燈,並盡快且安全地靠邊停車。”
英文原文
“When you see emergency lights behind you, stay calm, activate your turn signal, and pull to the side of the roadway as soon and safely as possible.”14. 為什麼駕駛者在冬季天氣下經過橋樑和高架橋時需格外小心?
答案: 它們通常最先結冰。. 文中解釋橋樑和高架橋比其他路面結冰更快,造成危險狀況。
South Carolina driver handbook,第 131 頁(譯文): “經過橋樑、高架橋及車流較少的道路時請格外小心,因為它們通常最先結冰。”
英文原文
“Be especially careful on bridges, overpasses, and infrequently traveled roadways because they tend to freeze first.”15. 右轉時,手冊建議避免哪些特定動作?
答案: 轉彎前向左大幅繞行. 轉彎章節明確指示駕駛人在右轉前避免向左大幅繞行。
South Carolina driver handbook,第 76 頁(譯文): “轉彎前避免向左大幅繞行。”
英文原文
“Avoid swinging wide to the left before making the turn.”16. 倒車拖車時,若要讓拖車向左移動,手在方向盤上該如何移動?
答案: 手向左移動. 說明指出,手向左移動可引導拖車向左。
South Carolina driver handbook,第 137 頁(譯文): “若要讓拖車向左移動,請將手向左移動。”