田納西州 DMV 模擬考 10
19 題源自 Tennessee driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 根據手冊,當遇到輪胎冒煙或在坡道上高速行驶的卡車或巴士時,建議的行為是什麼?
答案: 拉開距離並不要超車。. 手冊建議當大型車輛顯示煞車失效跡象(如輪胎冒煙)時,應拉開距離並不要超車。
Tennessee driver handbook,第 124 頁(譯文): “如果遇到這種情況,請拉開距離並「不要」超車。”
英文原文
“If you encounter this situation, fall back and DO NOT pass.”2. 如果車輛開始打滑且沒有防鎖死煞車系統(ABS),駕駛者應該採取什麼行動?
答案: 將腳從煞車踏板上移開,並朝打滑方向轉動方向盤。. 手冊指導沒有 ABS 的駕駛者釋放煞車並朝打滑方向轉向,以恢復控制。
Tennessee driver handbook,第 62 頁(譯文): “重要:對於沒有防鎖死煞車系統的車輛,一般規則是:如果車輛開始打滑,請將腳從煞車踏板上移開,並朝打滑方向轉動方向盤;”
英文原文
“IMPORTANT: As a general rule for vehicles without anti-lock brakes, if the car starts to skid, take your foot off the brake and turn the steering wheel in the direction of the skid;”3. 駕駛人在行駛中發現龍捲風時該怎麼做?
答案: 下車並在溝渠或低窪處尋找庇護. 說明指出,發現龍捲風時,駕駛人應離開車輛並尋找低窪處,以保護自己免受飛濺碎片傷害。
Tennessee driver handbook,第 91 頁(譯文): “下車,在溝渠或低窪處尋找庇護,並趴下以保護自己免受飛濺碎片傷害。”
英文原文
“Get out of the car, find shelter in a ditch or low-lying area and lie face down to protect yourself from flying debris.”4. 根據手冊,在什麼條件下允許紅燈左轉?
答案: 當單行道與另一條單行道相交且車流方向相同時。. 僅當從一條單行道左轉進入另一條同向單行道時,允許紅燈左轉。
Tennessee driver handbook,第 72 頁(譯文): “當單行道與另一條單行道相交且車流方向與左轉方向一致時,允許在紅燈或停止信號處進行左轉。”
英文原文
“A left turn at a red light or stop signal is permitted at all intersections where a one-way street intersects with another one-way street and the traffic is moving in the same direction into which the left turn would be made.”5. 進入州際高速公路時,關於入口匝道的速度,正確的步驟是什麼?
答案: 利用加速車道提升速度以配合州際高速公路上的車流。. 手冊指示駕駛人利用加速車道達到州際高速公路的速度以便順暢併入,而非停車或減速。
Tennessee driver handbook,第 82 頁(譯文): “進入州際高速公路入口匝道時,請靠右行駛並在加速車道/入口匝道內提升速度。”
英文原文
“Upon entering the interstate on-ramp, stay to the right and increase your speed in the acceleration lane/entrance ramp.”6. 在高速公路或惡劣天氣下駕駛時,建議的最小跟車時間間隔是多少?
答案: 至少 3 到 4 秒. 文中指出,在上述特定情況下,跟車距離應增加至至少 3 到 4 秒。
Tennessee driver handbook,第 107 頁(譯文): “請記住,在高速公路、跟隨大型商用卡車或巴士時,以及在惡劣天氣或能見度受限的情況下,將跟車距離增加至至少 3 到 4 秒最為安全。”
英文原文
“Remember on highspeed interstates, when following large commercial trucks or buses, and in inclement weather or limited visibility conditions, it is safest to increase this following distance to at least 3 to 4 seconds.”7. 根據田納西州漸進式駕駛執照計畫,取得D級普通駕駛執照的最低年齡要求是多少?
答案: 18歲. 手冊明確規定,取得D級普通駕駛執照的年齡要求為18歲,除非駕駛人更早從高中畢業或取得GED。
Tennessee driver handbook,第 28 頁(譯文): “當您年滿18歲,或從高中畢業或取得GED時(以較早者為準),即可取得D級普通駕駛執照。”
英文原文
“You may obtain a Class D regular driver license when you are 18 years of age, or when you graduate from high school or receive a GED, whichever is sooner.”8. 若車輛配備 ABS,在濕滑路況下緊急煞車時,車輛表現如何?
答案: 車輪不會鎖死,保持車輛穩定且可轉向。. 摘錄指出 ABS 可防止車輪鎖死,從而在緊急煞車時維持穩定性與轉向控制。
Tennessee driver handbook,第 110 頁(譯文): “在緊急或濕滑狀況下使用 ABS,車輪不會鎖死;車輛保持穩定並可繞過障礙物。”
英文原文
“In emergency or slippery conditions with ABS, wheels DON’T lock; car remains stable and can be steered around obstacles.”9. 誰可以停在標有殘障停車標誌的車位?
答案: 僅限展示有效標誌或帶有該標誌的車牌,且載有獲發該標誌或車牌者的車輛。. 規則限制僅供持有特定標誌/許可證的車輛使用,並要求載有獲發該許可證者。
Tennessee driver handbook,第 80 頁(譯文): “標有此標誌的停車位僅供展示有效標誌或帶有該標誌車牌的車輛使用,且僅限於載有獲發該標誌或車牌者時。”
英文原文
“Parking spaces marked with this symbol are only to be used by vehicles displaying a valid placard or license plate with this symbol, and only when transporting the person who was issued the placard or plate.”10. 與清醒狀態相比,當駕駛人的血液酒精濃度 (BAC) 達到 .10% 時,造成車禍的可能性高出多少?
答案: 七倍. 手冊指出,.10% 的血液酒精濃度會使造成車禍的可能性增加七倍。
Tennessee driver handbook,第 93 頁(譯文): “當您的血液酒精濃度為 .10% 時,與清醒時相比,您造成車禍的可能性高出七倍。”
英文原文
“With a BAC of .10 percent, you are seven times more likely to cause a crash than if you were sober.”11. 根據手冊,如果車輛在駛過積水時熄火,駕駛員該怎麼做?
答案: 立即離開車輛並前往較高的地方. 手冊明確指示駕駛員,如果車輛在積水中熄火,應立即離開車輛並移動到較高的地方。
Tennessee driver handbook,第 91 頁(譯文): “如果您的車輛熄火,請立即離開並前往較高的地方。”
英文原文
“If your vehicle stalls, leave it immediately and seek higher ground.”12. 駕駛前調整車輛設備的正確順序是什麼?
答案: 先正確調整座椅,再調整後視鏡. 文中建議在確定座椅位置後才調整後視鏡,以確保適當的視野。
Tennessee driver handbook,第 41 頁(譯文): “請在正確調整座椅後再調整後視鏡。(務必在駕駛前完成調整。)”
英文原文
“Adjust mirrors after the seat is adjusted correctly. (Always adjust before driving.)”13. 白底紅圈並帶有斜線的標誌代表什麼意義?
答案: 紅圈符號後方的動作是被禁止的。. 該節選解釋,這些標誌意味著對於紅圈符號後方所示的動作表示「NO」,即表示禁止。
Tennessee driver handbook,第 51 頁(譯文): “具有白色背景、紅色圓圈及對角線的標誌,根據紅圈符號後方的內容表示「NO」。”
英文原文
“Signs having a white background and a red circle and a line diagonally through them mean “NO” according to what is shown behind the red symbol.”14. 為什麼駕駛不應僅依賴輪胎側壁上標示的胎壓 psi?
答案: 這是最大建議胎壓,可能不符合製造商規格. 手冊建議不要使用側壁上的胎壓,因為它代表最大限制,可能與製造商針對最佳安全性和磨損的具體建議不同。
Tennessee driver handbook,第 114 頁(譯文): “請勿使用輪胎側壁上標示的胎壓 psi。這是輪胎的最大建議胎壓,可能不符合車輛製造商的規格,導致輪胎磨損或安全問題。”
英文原文
“Do not use the tire pressure psi printed on the tires themselves. This is the maximum recommended pressure for the tire and may not match up with your vehicle’s manufacturer specifications, leading to problems with tire wear or safety concerns.”15. 如果有其他駕駛從左側超越您,您應該採取什麼行動?
答案: 保持原車道,並盡量向右移動. 手冊建議在左側被超越時,應保持原車道並向右移動,以協助後車安全超車。
Tennessee driver handbook,第 77 頁(譯文): “保持原車道,並在左側被超越時向右移動。”
英文原文
“Staying in your lane, and moving to the right if being passed on the left.”16. 等待對向車流通過以便轉向時,應如何調整車輪方向?
答案: 保持車輪正直直到開始轉向。. 手冊建議在等待時保持車輪直行,以確保後方撞擊不會將車輛推入對向車道。
Tennessee driver handbook,第 70 頁(譯文): “在開始轉彎前,請保持車輛車輪直行。”
英文原文
“Keep your vehicles wheels straight until you begin the turn.”17. 消除三杯酒精的影響需要多長時間?
答案: 約三小時。. 手冊指出,消除三杯酒精的影響需要三小時。
Tennessee driver handbook,第 97 頁(譯文): “消除三杯酒精的影響約需三小時。”
英文原文
“It takes about three hours to cancel the intoxicating effects of three drinks.”18. 若駕駛人無法親自提交車禍通知,應由誰負責?
答案: 有能力執行的乘客。. 節錄內容指出,若駕駛人無法提交通知,則由有能力的乘客負責。
Tennessee driver handbook,第 103 頁(譯文): “若駕駛人無法立即發出通知,而車上有具備此能力的乘客,該乘客應負責發出或促使發出通知。”
英文原文
“If the driver is physically unable to give immediate notice, and there is a passenger capable of doing so, the passenger shall make or cause notice to be given.”19. 如果沒有路面標線或人行橫道,駕駛者在停止標誌前應該在哪裡停車?
答案: 當車輛前端與路邊停止標誌的位置齊平時. 手冊規定,在沒有標線的情況下,車輛應停在與實體停止標誌位置對齊處。
Tennessee driver handbook,第 63 頁(譯文): “如果沒有路面標線,請在車輛前端與路邊停止標誌位置齊平時停車。”