威斯康辛州 DMV 模擬考 3
20 題源自 Wisconsin driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 根據文字,「禁止進入」標誌代表什麼?
答案: 禁止進入。. 文字定義「禁止進入」標誌表示禁止進入,通常用於逆向出口或單行道。
Wisconsin driver handbook,第 28 頁(譯文): “禁止進入 – 不得進入。”
英文原文
“Do Not Enter – You cannot enter.”2. 大型貨車後方多遠的範圍被視為駕駛員無法看見您的「盲區」?
答案: 約 200 英尺. 手冊定義大型貨車的後方盲區(即盲區)約延伸至車輛後方 200 英尺處。
Wisconsin driver handbook,第 56 頁(譯文): “該區域位於大型貨車後方約 200 英尺及前方約 20 英尺處。”
英文原文
“This area is about 200 feet behind and 20 feet in front of large trucks.”3. 接近閃爍燈號的鐵路道口時,正確的步驟是什麼?
答案: 等待燈號停止閃爍且軌道淨空後再繼續行駛。. 手冊指示駕駛員等待燈號停止閃爍並確認軌道淨空後再繼續行駛。
Wisconsin driver handbook,第 34 頁(譯文): “等待燈號停止閃爍且軌道淨空後再繼續行駛。”
英文原文
“Wait until the lights stop flashing and the track is clear to continue.”4. 即使警告燈號未閃爍,駕駛員在穿越鐵路軌道前應做什麼?
答案: 左右查看以確保軌道淨空。. 規定要求無論標誌是否閃爍,穿越鐵軌前務必左右查看。
Wisconsin driver handbook,第 34 頁(譯文): “穿越鐵軌前請務必左右查看,即使鐵道標誌未閃爍。”
英文原文
“Before you cross railroad tracks make sure to look both ways, even if the railroad signs are not flashing.”5. 威斯康星州駕駛手冊如何描述州道標誌?
答案: 看起來像一個底部帶有壺嘴的牛奶壺。. 摘錄特別將州道標誌描述為類似底部帶有壺嘴的牛奶壺。
Wisconsin driver handbook,第 33 頁(譯文): “州道 – 標誌看起來像一個底部帶有壺嘴的牛奶壺。此標誌為白底黑字。”
英文原文
“State Road – The sign looks like a milk jug with a spout at the bottom. This sign is white with black lettering.”6. 本節如何描述警告標誌的顏色與形狀?
答案: 黃色底黑色文字或符號,多為菱形。. 摘要指出,警告標誌的特徵是黃底黑字或符號,且多為菱形。
Wisconsin driver handbook,第 26 頁(譯文): “這些標誌為黃底黑字或符號,多數為菱形。”
英文原文
“These signs are yellow with black lettering or symbols. Most are diamond shaped.”7. 哪種車輛明確禁止行駛於彈性車道?
答案: 大型貨車. 手冊明確指出大型貨車不得行駛於彈性車道。
Wisconsin driver handbook,第 42 頁(譯文): “大型貨車不得行駛於彈性車道。”
英文原文
“No large trucks can drive in the flex lane.”8. 對於持有普通駕照者,駕駛時使用手機的建議做法是什麼?
答案: 若需使用手機,請使用「免持」選項。. 手冊建議持有普通駕照者,若需使用手機,應採用免持選項。
Wisconsin driver handbook,第 53 頁(譯文): “若駕駛時需使用手機,請嘗試使用車輛具備的「Hands-free」免持選項。”
英文原文
“If you need to use your phone while driving, try the “Hands-free” option that your vehicle has.”9. 若您已在圓環內,此時鳴笛的緊急車輛進入,您該怎麼做?
答案: 安全從下一個右側出口駛離,然後靠邊停車。. 說明指出已在圓環內的駕駛人必須從下一個右轉出口駛離後,再靠邊停車讓行。
Wisconsin driver handbook,第 43 頁(譯文): “若已進入環形路口,請安全地從下一個右側出口駛出,然後靠邊停車。”
英文原文
“If you are already in the roundabout, safely exit at the next right, then pull over.”10. 在雨天、雪天或結冰等惡劣天氣條件下駕駛時,駕駛人應如何調整跟車距離?
答案: 每遇到一種惡劣條件,增加一秒鐘. 文中指示駕駛人每遇到一種惡劣條件,應將跟車時間增加一秒鐘。
Wisconsin driver handbook,第 14 頁(譯文): “每遇到一種惡劣條件(如交通擁堵、雨、雪和/或結冰),增加一秒鐘。”
英文原文
“Add a second for every adverse condition such as heavier traffic, rain, snow and/or ice.”11. 根據手冊,在何種情況下可跨越雙黃實線超車?
答案: 當前車速度低於限速一半且安全時。. 節錄說明若車速低於限速一半且安全即可超車,但明確排除農機車輛。
Wisconsin driver handbook,第 39 頁(譯文): “若前車速度低於限速一半且安全,可予超車,農機車輛除外。”
英文原文
“You can pass a vehicle going less than half the speed limit if it is safe, except if it is farm equipment.”12. 駕駛遇到 STOP 標誌時應採取何種行動?
答案: 完全停下,並等待前方路況清晰。. 手冊規定必須完全停車並等待路況清晰,這有別於禮讓或減速的指示。
Wisconsin driver handbook,第 29 頁(譯文): “必須完全停車,並等待前方路況清晰後方可繼續行駛。”
英文原文
“You must come to a complete stop and wait until your path is clear before continuing.”13. 接近無信號燈或標誌的非受控交叉路口時,哪輛車擁有優先通行權?
答案: 從右側駛來的車輛. 手冊規定,在非受控交叉路口,駕駛人必須讓右側駛來的車輛優先通行。
Wisconsin driver handbook,第 13 頁(譯文): “在無信號燈或交通燈的非受控交叉路口,從右側駛來的車輛擁有優先權”
英文原文
“Vehicles coming from the right when there are no signals or traffic lights (uncontrolled intersections)”14. 冬季駕駛時應如何使用頭燈?
答案: 開啟頭燈,但不要使用遠光燈. 冬季駕駛建議指出,駕駛人應開啟頭燈,但避免使用遠光燈。
Wisconsin driver handbook,第 49 頁(譯文): “開啟頭燈,但不要使用遠光燈”
英文原文
“Turn on your headlights and do not use your high beams (brights)”15. 如何判斷超越其他車輛後何時可安全返回原車道?
答案: 當後視鏡中看到被超車輛的兩個頭燈時. 手冊指出,後視鏡中看到兩個頭燈表示空間足夠併回車道。
Wisconsin driver handbook,第 22 頁(譯文): “當後視鏡中看到剛超越車輛的兩個頭燈時,即可安全返回行駛車道。”
英文原文
“Once you see both headlights of the vehicle you just passed in your rearview mirror it is safe to return to the driving lane.”16. 需向警方通報車禍的最低財產損失門檻是多少?
答案: $1,000. 摘錄規定,若財產損失達到 $1,000 或以上,必須向警方通報事故。
Wisconsin driver handbook,第 51 頁(譯文): “財產損失達 $1,000 或以上”
英文原文
“Property damage of $1,000 or more”17. 可變車道上方燈號中的黃色「X」代表什麼?
答案: 該車道正在切換,駕駛應移至綠色箭頭車道。. 文字說明黃色「X」代表車道即將變更,並指示駕駛人移至綠色箭頭車道。
Wisconsin driver handbook,第 40 頁(譯文): “黃色「X」-車道變更中。請移至綠色箭頭車道”
英文原文
“Yellow “X” – Lane is changing. Move to a Green “arrow” lane”18. 接近圓環時,車輛應朝哪個方向行駛?
答案: 逆時針. 手冊明確指出圓環內的車流方向為逆時針。
Wisconsin driver handbook,第 43 頁(譯文): “車流採逆時針方向行駛。”
英文原文
“Traffic moves counterclockwise.”19. 手冊建議跟車時應保持多少距離?
答案: 四秒跟車距離規則. 文中將「四秒跟車距離規則」視為維持車輛前方空間的標準。
Wisconsin driver handbook,第 16 頁(譯文): “跟車時,請依照前述說明使用「四秒跟車距離規則」。”
英文原文
“Use the “four second following distance rule” as explained previously when you are driving behind someone.”20. 在什麼條件下,graduated driver license 的限制期會延長六個月?
答案: 如果駕駛員因交通違規被定罪。. 因交通違規被定罪明確列為將限制期延長六個月的原因。
Wisconsin driver handbook,第 11 頁(譯文): “如果發生以下情況,graduated driver license 的限制將延長六個月:• 您因交通違規被定罪”