加利福尼亚州车管所练习测试 7
源自California Driver's Handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 以下哪项是允许临时驾照持有者在晚上11点至凌晨5点之间驾驶的有效例外情况?
答案: 因上学或学校活动而驾驶。. 摘录指出,因上学或学校活动而驾驶是临时驾照持有者夜间驾驶限制的具体例外情况。
California Driver's Handbook,第6页(译文): “因上学或学校活动而驾驶。您必须携带由校长、教务长或其指定人员签署的说明。”
英文原文
“Drive for schooling or a school activity. You must carry a note signed by your school principal, dean, or designee.”2. 与机动车共享道路时,汽车与自行车之间的最小距离是多少?
答案: 3 英尺. 文本规定,汽车与自行车之间必须保持 3 英尺的距离。
California Driver's Handbook,第14页(译文): “汽车与自行车之间需保持 3 英尺距离 • 自行车优先道:在与机动车共享的街道上优先保障自行车通行。”
英文原文
“Three (3) feet of distance • Bicycle boulevard: Prioritizes bicycle must be maintained travel on streets shared with vehicle between the car and cyclist.”3. 在大雾天气驾驶时,为什么要增加跟车距离?
答案: 留出更多时间应对未见的交通状况. 增加跟车距离可提供更多空间以便在可视范围内停车,这在雾天能见度受限时至关重要。
California Driver's Handbook,第54页(译文): “增加跟车距离。”
英文原文
“Increase your following distance.”4. 哪种颜色的路缘表示仅允许短暂停车以便上下乘客?
答案: 白色. 根据摘录,白色路缘专用于短暂停车以装卸乘客。
California Driver's Handbook,第24页(译文): “白色:仅允许短暂停车以便上下乘客。”
英文原文
“White: Stop only long enough to pick up or drop off passengers.”5. 根据手册,如果前方车辆过近地并入您的车道,应采取什么措施?
答案: 松开油门踏板。. 文本明确指示驾驶员在另一辆车近距离并线时松开油门,以留出空间。
California Driver's Handbook,第48页(译文): “如果前车近距离并线,请松开油门。”
英文原文
“If a vehicle merges in front of you too closely, take your foot off the accelerator.”6. 遇到显示闪烁琥珀色警示灯的静止紧急车辆或拖车时,驾驶员应采取什么行动?
答案: 变道并减速。. 摘录规定,驾驶员在遇到这些特定的静止车辆时,必须既变道又减速。
California Driver's Handbook,第42页(译文): “驾驶员必须为紧急车辆和道路作业车辆变道并减速。”
英文原文
“Drivers must move over and slow down for emergency and road work vehicles.”7. 根据加利福尼亚州基本速度法,确定驾驶速度的主要要求是什么?
答案: 行驶速度不得超过当前路况下的安全速度。. 摘录明确指出,基本速度法要求驾驶员调整车速以确保其在当前条件下是安全的。
California Driver's Handbook,第56页(译文): “在加利福尼亚州,行驶速度不得超过当前路况下的安全速度。这被称为基本速度法。”
英文原文
“In California, you may never drive faster than is safe for the current road conditions. This is known as the Basic Speed Law.”8. 照看车内无人看管的儿童,监护人最低年龄是多少?
答案: 至少12岁. 手册规定,只有在至少12岁人员的监护下,儿童才可无人陪同留在车内。
California Driver's Handbook,第56页(译文): “儿童可由至少12岁的人员照看并留在车内。”
英文原文
“A child may be left under the supervision of a person who is at least 12 years old.”9. 如果您错过了路口的预期转弯,正确的做法是什么?
答案: 继续行驶直到可以安全合法地掉头. 指示驾驶员继续行驶以寻找安全掉头地点,而不是在路口停车或倒车。
California Driver's Handbook,第12页(译文): “如果错过转弯,请继续行驶直到可以安全合法地掉头。”
英文原文
“If you miss a turn, keep driving until you can safely and legally turn around.”10. 接近正在过马路的行人时,无论是否有斑马线,驾驶员必须做什么?
答案: 谨慎驾驶、减速或停车,以便行人安全通过. 手册规定,驾驶员必须谨慎驾驶并可能停车,以确保行人能够安全完成过街,无论是否有斑马线标记。
California Driver's Handbook,第36页(译文): “当行人正在通过有或无斑马线的道路时,您必须谨慎驾驶、减速或停车,以便行人安全完成过街。”
英文原文
“When there is a pedestrian crossing a roadway with or without a crosswalk, you must use caution, reduce your speed, or stop to allow the pedestrian to safely finish crossing.”11. 以下哪项是在自行车道行驶的正当理由?
答案: 在允许停车处停车、进出道路或在距路口200英尺范围内转弯。. 文本列出了允许车辆进入自行车道的具体例外情况,包括停车、进出道路以及在路口附近转弯。
California Driver's Handbook,第13页(译文): “除非符合以下条件,否则不得在自行车道行驶:• 停车(在允许区域)。• 进出道路。• 转弯(距路口200英尺范围内)。”
英文原文
“It is illegal to drive in a bicycle lane unless you are: • Parking (where permitted). • Entering or leaving the road. • Turning (within 200 feet of an intersection).”12. 哪种颜色的路缘表示停车位专供残障人士使用?
答案: 蓝色. 根据文本,蓝色路缘专门用于残障人士停车。
California Driver's Handbook,第24页(译文): “蓝色:供残障人士或驾驶载有持特殊标识牌或特殊车牌的残障人士的车辆停放。”
英文原文
“Blue: Parking for a disabled person or someone driving a disabled person with a special placard or special license plate.”13. 多车道道路上的左侧车道(1 号车道)的主要用途是什么?
答案: 超越其他车辆或左转. 文本规定左侧车道专用于超越其他车辆或左转,这与用于进出右侧车道不同。
California Driver's Handbook,第11页(译文): “使用左侧车道超车或左转。”
英文原文
“Use the left lane to pass or turn left.”14. 如果您的车辆在高速公路上发生故障,应从哪一侧下车?
答案: 右侧. 手册指导驾驶员在车辆于高速公路抛锚时,从右侧下车以避开交通流。
California Driver's Handbook,第57页(译文): “如需下车,请从右侧下车,以避开交通流。”
英文原文
“Exit on the right side so you are away from traffic if you must get out of the vehicle.”15. 如果交通信号灯故障,驾驶员应如何处理该路口?
答案: 视同该路口四周均设有 STOP 标志进行停车让行。. 文中指示驾驶员将信号灯故障的路口视为四周设有 STOP 标志的路口进行处理。
California Driver's Handbook,第29页(译文): “当交通信号灯故障时,请视同该路口四周设有 STOP 标志进行停车。确认安全后谨慎通行。”
英文原文
“When a traffic light is not working, stop as if the intersection is controlled by STOP signs in all directions. Then proceed cautiously when it is safe to do so.”16. 左转时,在路口等待期间应如何摆放车轮?
答案: 保持车轮直行,直到安全后再转弯. 保持车轮直行可防止车辆在等待转弯时被后方车辆撞击而推入对向车道。
California Driver's Handbook,第16页(译文): “在安全开始转弯前,请保持车轮直行。”
英文原文
“Keep your wheels pointed straight ahead until it is safe to start your turn.”17. 直线倒车时,应在距离路缘三英尺范围内倒车多少个车身长度?
答案: 三个车身长度. 倒车说明要求精确倒车三个车身长度,同时保持靠近路缘。
California Driver's Handbook,第23页(译文): “直线倒车三个车身长度,同时保持在距离路缘三英尺范围内。”
英文原文
“Back in a straight line for three vehicle lengths while remaining within three feet of the curb.”18. 夜间行车遇到一辆只有一盏灯的车辆迎面驶来时,你应该怎么做?
答案: 尽可能靠右行驶。. 手册建议靠右行驶,以便容纳自行车、摩托车或缺少大灯的车辆。
California Driver's Handbook,第50页(译文): “当一辆只有一盏灯的车辆迎面驶来时,尽可能靠右行驶。”
英文原文
“When a vehicle with one light drives toward you, drive as far to the right as possible.”19. 在环岛中错过出口时,正确的做法是什么?
答案: 继续绕行直到再次到达你的出口。. 环岛使用指南指出,驾驶员应继续绕岛行驶,直到再次到达所需出口。
California Driver's Handbook,第35页(译文): “如果你错过了出口,请继续绕行直到再次到达你的出口。”
英文原文
“If you miss your exit, continue around until you return to your exit.”20. 遇到红色箭头信号灯时,驾驶员的正确做法是什么?
答案: 停车并保持静止,直到出现绿色信号。. 手册规定,面对红色箭头时,驾驶员必须停车等待绿色信号或绿色箭头。
California Driver's Handbook,第28页(译文): “红色箭头意味着停车。不要在红色箭头下转弯。保持停车状态,直到出现绿色信号灯或绿色箭头。”