北卡罗来纳州车管所练习测试 1
源自North Carolina Driver's Handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 在申请一级有限学习许可证之前,经批准的驾驶教育课程要求的最少实际驾驶指导时间是多少?
答案: 六小时。. 摘录指出,驾驶教育课程必须包含至少六小时的实车驾驶指导。
North Carolina Driver's Handbook,第14页(译文): “在参加学习许可证考试之前,您必须出示证书,证明您已通过符合北卡罗来纳州要求的经批准驾驶教育课程,该课程包括至少 30 小时的课堂指导和六小时的实车驾驶指导。”
英文原文
“You must present a certificate showing you have passed an approved driver education course consisting of at least 30 hours classroom instruction and six hours behind-the wheel instruction that meets North Carolina requirements before you can take the test for a learner permit.”2. 如果您的车辆在铁轨上或附近熄火,正确的处理程序是什么?
答案: 立即下车并远离轨道. 文中指出,由于火车需要较长距离才能停下,驾驶员必须立即下车并移至远离轨道的安全地点。
North Carolina Driver's Handbook,第64页(译文): “如果您的车辆在轨道上或附近熄火,请立即下车。”
英文原文
“If your vehicle stalls on or near the tracks GET OUT IMMEDIATELY.”3. 持有隐蔽武器许可证的驾驶员或乘客在何种情况下需向警官告知车内有武器?
答案: 若持有隐蔽武器许可证且车内有武器. 规定指出,持有隐蔽武器许可证的人员若车内配有武器,须告知警官。
North Carolina Driver's Handbook,第52页(译文): “如果您或您的乘客持有隐蔽武器许可证且车内配有武器,您或您的乘客须告知警官这一情况。”
英文原文
“If you or your passenger(s) have a concealed weapon permit and a weapon is in the vehicle, you or your passenger(s) must inform the officer of that fact.”4. 接近没有中央隔离带的四车道道路且校车停车上下乘客时,双向驾驶员必须做什么?
答案: 双向所有车辆必须停车。. 手册明确规定,在没有中央隔离带的道路上,当校车停车时,双向所有车辆均需停车。
North Carolina Driver's Handbook,第50页(译文): “无中央隔离带的四车道道路:校车停车上下客时,双向所有车辆必须停车。”
英文原文
“Four-lane roadway without a median separation: When school bus stops for passengers, all traffic from both directions must stop.”5. 手册建议驾驶员随着车速增加如何调整视觉扫描?
答案: 向更远处看。. 摘录直接提示驾驶员应随着车速提高而增加前方视野距离。
North Carolina Driver's Handbook,第66页(译文): “随着车速增加,向更远处看。”
英文原文
“As your speed increases, look farther ahead.”6. 两辆迎面而来的车辆同时接近路口,一辆打算左转,另一辆直行,谁拥有优先通行权?
答案: 直行的驾驶员. 手册明确规定,直行驾驶员比左转驾驶员拥有优先通行权。
North Carolina Driver's Handbook,第59页(译文): “因此,在这种情况下,直行驾驶员拥有优先通行权。”
英文原文
“Therefore, in this case, the driver who is traveling straight ahead has the right of way.”7. 驾驶员应如何摆动手臂和手部以使用手势信号表示右转?
答案: 手臂伸直,前臂和手部垂直向上,掌心向前. 手册规定,右转信号是将手臂伸直,前臂和手部垂直向上,掌心向前。
North Carolina Driver's Handbook,第71页(译文): “表示右转时,手臂伸直,前臂和手部垂直向上,掌心向前。”
英文原文
“To signal a right turn, hold the arm straight out and the forearm and hand straight up, palm facing forward.”8. 驾驶员在申请完全临时驾照前,持有二级有限临时驾照的最短期限是多少?
答案: 六个月. 摘录明确指出,在升级之前,二级驾照必须持有至少六个月。
North Carolina Driver's Handbook,第15页(译文): “您必须在申请完全临时驾照前至少持有此驾照六个月。”
英文原文
“You must hold this license at least six months prior to applying for a Full Provisional License.”9. 当匝道调节信号灯显示圆形红灯时,驾驶员应采取什么行动?
答案: 停车并等待绿灯。. 文本明确指出,圆形红灯显示要求车辆停车,这与绿色或熄灭状态不同。
North Carolina Driver's Handbook,第84页(译文): “当匝道调节器显示圆形红灯时,面对红灯的车辆必须停车。”
英文原文
“When a ramp meter is displaying a circular red display, vehicles facing the red light must stop.”10. 谁有资格担任二级有限临时驾照持有者的监督驾驶员?
答案: 父母、祖父母、监护人,或经父母或监护人批准的责任人。. 文本将合格的监督驾驶员定义为父母、祖父母、监护人或经批准的责任人,并将其与普通乘客或朋友区分开来。
North Carolina Driver's Handbook,第15页(译文): “监督驾驶员必须是许可证/驾照持有者的父母、祖父母或监护人,或是经父母或监护人批准的责任人。”
英文原文
“A supervising driver must be a parent, grandparent or guardian of the permit/license holder, or a responsible person approved by the parent or guardian.”11. 以下哪项违规行为在定罪时明确列为不记分?
答案: 违规停车. 不记分违规事项部分明确包含了违规停车,而其他选项均列有具体分值。
North Carolina Driver's Handbook,第38页(译文): “以下违规行为定罪时不记分:• 超载;• 超长;• 超宽;• 超高;• 违规停车;”
英文原文
“No points shall be assessed for convictions of the following offenses: • Overload; • Overlength; • Overwidth; • Overheight; • Illegal parking;”12. 在何种情况下,驾驶员可以在稳定的红色圆形信号灯下右转?
答案: 完全停车后,除非设有“红灯禁转”标志. 驾驶员必须在右转前完全停车,前提是现场没有禁止右转的标志。
North Carolina Driver's Handbook,第82页(译文): “除非有“红灯右转”标志,否则必须在完全停车后方可右转。”
英文原文
“Unless there is a sign indicating “NO TURN ON RED,” a right turn can be made after coming to a complete stop.”13. 因积分系统导致的第三次停驶,其驾照停驶期限是多久?
答案: 12 个月. 摘录列出了具体的暂停时长,指出第三次暂停为期 12 个月。
North Carolina Driver's Handbook,第36页(译文): “• 第三次为 12 个月。”
英文原文
“• 12 months for the third.”14. 停车检查时,若驾照或行驶证不易取用,驾驶员应如何处理?
答案: 保持冷静,在警官指示前避免突然动作. 手册建议保持冷静,等待警官指示后再在储物格中寻找证件。
North Carolina Driver's Handbook,第52页(译文): “如果您的驾照和/或车辆行驶证不易取用,请勿伸手到座椅下方,也请勿打开手套箱或其他储物格寻找证件,除非警官指示您这样做。”
英文原文
“If your driver license and/or vehicle registration is not readily accessible, do not reach under the seats and do not open the glove box or other compartments and begin searching for your license or registration unless you are asked to do so by the officer.”15. 根据手册,如果限速为 45 mph 或更高,转弯前必须提前多久打信号?
答案: 至少最后 200 英尺. 文本明确指出,对于限速 45 mph 或更高的情况,所需的信号距离至少为 200 英尺。
North Carolina Driver's Handbook,第71页(译文): “如果限速为 45 mph 或更高,请在转弯前至少最后 200 英尺处打信号。”
英文原文
“If the speed limit is 45 mph or more, signal at least the last 200 feet before turning.”16. 以下哪项是允许 18 岁以下驾驶员在驾驶时使用手机的合法例外情况?
答案: 就紧急情况致电医院、医生办公室或健康诊所。. 手册列出了紧急情况下可致电的具体机构,包括医院和诊所,而禁止一般通话或发短信。
North Carolina Driver's Handbook,第15页(译文): “例外情况:您可以使用手机就紧急情况致电以下对象:紧急响应操作员;医院、医生办公室或健康诊所;公立或私营救护车公司或服务;消防部门;执法机构;您的父母、法定监护人或配偶。”
英文原文
“Exception: You can use it to call the following regarding an emergency situation: an emergency response operator; a hospital, physician’s office, or a health clinic; a public or privately owned ambulance company or service; a fire department; a law enforcement agency; your parent, legal guardian or spouse.”17. 驾驶员驶出私人车道时必须采取什么行动?
答案: 停车并让行所有其他车辆和行人. 规定要求驶出私人车道时必须完全停车,并让行车辆和行人。
North Carolina Driver's Handbook,第59页(译文): “驶出私人车道时,请停车并让行所有其他车辆和行人。”
英文原文
“When exiting a private driveway, stop and yield to all other vehicles and pedestrians.”18. 根据北卡罗来纳州驾驶员手册,驾驶员需累积多少驾照积分才可能被指派参加驾驶员改进诊所?
答案: 七分. 文本明确指出,累积七分可能触发指派参加驾驶员改进诊所。
North Carolina Driver's Handbook,第36页(译文): “如果您累积七分,可能会被指派参加驾驶员改进诊所。”
英文原文
“If you accumulate seven points, you may be assigned to a driver improvement clinic.”19. 闪烁的黄灯向驾驶员指示什么?
答案: 减速并谨慎通行. 闪烁的黄灯起到警示标志的作用,要求驾驶员减速并谨慎通行。
North Carolina Driver's Handbook,第83页(译文): “闪烁的黄灯含义等同于警示标志。请减速并谨慎通行。”
英文原文
“The flashing yellow signal has the same meaning as a warning sign. Slow down and proceed with caution.”20. 接近因停电导致信号灯故障的路口时,驾驶员应如何通行?
答案: 接近并通行时,视该路口所有方向均设有停车让行标志. 手册明确指出,驾驶员应将故障信号灯视为所有方向的停车让行标志。
North Carolina Driver's Handbook,第83页(译文): “接近因停电或其他问题导致信号灯故障的路口时,应像对待所有方向设有停车让行标志的路口一样接近并通行。”