北卡罗来纳州车管所练习测试 10
源自North Carolina Driver's Handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 如果只有十字形标志而没有灯光或栏杆,何时适合通过铁路轨道?
答案: 仅在让行火车并确认安全后通过。. 即使没有主动信号,驾驶员也必须让行仅有交叉标志的铁路道口处的火车。
North Carolina Driver's Handbook,第63页(译文): “即使道口仅有交叉标志且无灯光或栏杆,车辆也必须始终让行火车;”
英文原文
“Vehicles must always yield to a train even when the crossing only has a crossbuck and no lights or gates;”2. 路面蓝色反光标记代表什么含义?
答案: 附近消防栓或消防用水的位置。. 手册明确指出,蓝色标记用于标识消防栓或水源,以区别于表示逆向行驶的红色标记。
North Carolina Driver's Handbook,第90页(译文): “在某些地区,路面上的蓝色反光标记指示附近消防栓或消防用水的位置。”
英文原文
“In some areas, blue reflective pavement markers on roadways indicate the location of nearby fire hydrants or water supplies for fire-fighting units.”3. 根据能见度条件,驾驶员何时应使用手势信号而非闪烁灯光信号?
答案: 由于阳光反射,傍晚和清晨难以看清闪烁灯光. 摘录指出,阳光反射会使特定时间段的闪烁灯光难以看清,这表明在这些情况下手势信号可能传达效果更好。
North Carolina Driver's Handbook,第71页(译文): “在傍晚和清晨,镜片可能会反射阳光,导致难以判断信号是否在闪烁。”
英文原文
“In late afternoon and early morning, the lenses may reflect sunlight, making it difficult to tell whether the signals are flashing.”4. 接近黄灯时的正确做法是什么?
答案: 停车,除非距离太近无法安全停车。. 指示驾驶员在黄灯亮起时停车,除非因距离路口太近而无法安全停车。
North Carolina Driver's Handbook,第82页(译文): “遇黄灯应停车,除非距路口太近无法安全停车——此时应谨慎通过路口。”
英文原文
“Stop for a yellow signal unless you are too close to the intersection to stop safely — in that case, drive cautiously through the intersection.”5. 根据手册,行人应在道路的哪一侧行走?
答案: 面向车流,走在道路左侧. 文字明确指示行人应靠道路左侧行走,并面向来车方向。
North Carolina Driver's Handbook,第93页(译文): “行人应始终:• 靠道路左侧行走,面向来车方向;”
英文原文
“Pedestrians should always: • Walk on the left side of the road facing traffic;”6. 驾驶员必须与正在响应火警的消防车保持的最小距离是多少?
答案: 一个街区. 摘录明确指出距离要求为一个街区,这区别于其他紧急车辆的100英尺规则。
North Carolina Driver's Handbook,第50页(译文): “驾驶或停放车辆时,与正在响应火警的消防车保持至少一个街区的距离;”
英文原文
“Do not drive or park closer than one block from fire trucks responding to a fire alarm;”7. 根据手册,车辆的刹车灯或转向灯在正常日光下必须在多远的距离内可见?
答案: 至少 100 英尺. 文本明确指出,这些灯在正常日光条件下必须在至少 100 英尺的距离内可见。
North Carolina Driver's Handbook,第68页(译文): “自 1955 年以来生产的所有机动车辆都必须配备红色或琥珀色灯光,在使用刹车或转向灯时亮起——这些灯光可以与尾灯组合或分开设置,并且在正常日光下必须在至少 100 英尺的距离内可见。”
英文原文
“All motor vehicles produced since 1955 must have red or amber lights that engage when the brakes or turn signals are used — these lights may be combined with the taillights or may be separated, and they must be visible for at least 100 feet in normal daylight.”8. 当无标识车辆示意停车且你对警官身份存疑时,正确的处理程序是什么?
答案: 先拨打9-1-1核实警官身份,再靠边停车。. 手册建议,若对无标识车辆的停车示意存有疑虑,可在靠边停车前拨打9-1-1核实其合法性。
North Carolina Driver's Handbook,第51页(译文): “如果无标识车辆示意停车,且你对是否由真正的执法人员拦停存有疑问或顾虑,可以在靠边停车前拨打9-1-1。”
英文原文
“If an unmarked car is stopping you and you have a legitimate question or concern as to whether or not you are being stopped by an actual law enforcement officer, you may call 9-1-1 before pulling over.”9. 如果油门踏板卡滞,下列哪项是推荐做法?
答案: 挂空挡并用力踩刹车,但不要锁死车轮. 文本建议:若油门踏板卡住,请挂入空挡并用力踩刹车,但不要锁死车轮。
North Carolina Driver's Handbook,第77页(译文): “挂入空挡并用力踩刹车,但不要锁死车轮;和/或 • 寻找安全地点将车辆完全驶离道路。”
英文原文
“Shift to neutral and apply firm pressure to the brakes without locking the wheels; and/or • Find a safe place to move the vehicle completely off the road.”10. 在铁路道口停车时,驾驶员应将车辆相对于高速公路车道停在什么位置?
答案: 尽可能靠右停在高速公路边缘. 驾驶员应靠右行驶以避免阻碍交通,除非道路宽度足以容纳多条车道。
North Carolina Driver's Handbook,第62页(译文): “驾驶员应尽可能靠右停在高速公路边缘,除非道路标有四条或以上车道,否则不应形成双车道交通。”
英文原文
“the driver shall keep as far to the right of the highway as possible and shall not form two lanes of traffic unless the roadway is marked for four or more lanes of traffic”11. 文中规定的校车最高限速是多少?
答案: 45 mph. 文中明确规定,校车的最高限速为每小时 45 英里。
North Carolina Driver's Handbook,第49页(译文): “校车的最高限速为 45 mph。”
英文原文
“The maximum speed limit for a school bus is 45 mph.”12. 根据手册,为什么在农村道路上驾驶通常被认为比在城市繁忙交通中驾驶更危险?
答案: 因为农村道路可能不够宽、照明较差或行驶速度较快。. 摘录明确列出道路较窄、照明较差和车速较快是农村驾驶比城市驾驶更危险的原因。
North Carolina Driver's Handbook,第65页(译文): “在农村道路上驾驶通常比在城市繁忙交通中驾驶更危险,因为:• 道路可能不够宽;• 照明通常较差;和/或 • 行驶速度可能较快。”
英文原文
“Driving on rural roads is often more dangerous than driving in heavy city traffic because: • The road may not be as wide; • The lighting is often not as good; and/or • The travel speeds may be higher.”13. 在压实雪面上行驶时,建议如何调整车速?
答案: 减速一半以上. 手册区分了压实雪面和冰面:建议在压实雪面上减速一半以上,而“缓慢爬行”仅适用于冰面情况。
North Carolina Driver's Handbook,第75页(译文): “建议在积雪路面将车速降低一半以上,在结冰路面则应缓慢行驶。”
英文原文
“It is recommended that you reduce speed by more than half for packed snow and slow to a crawl on ice.”14. 无障碍停车位标志对预留车位说明了什么?
答案: 供展示无障碍车牌或仪表盘标识牌的人员使用. 该标志明确要求展示无障碍车牌或仪表盘标识牌方可使用预留车位。
North Carolina Driver's Handbook,第85页(译文): “无障碍停车位标志表明,该车位仅供符合资格并展示无障碍车牌或仪表盘标识牌的人员使用。”
英文原文
“The handicap parking sign indicates that a space is reserved for persons who qualify for and are displaying a handicap license plate or a dashboard placard.”15. 在一般条件下(限速低于 45 mph),转弯或停车前必须提前多久发出信号?
答案: 至少最后 100 英尺. 手册规定,当限速低于需要更长距离的阈值时,转弯或停车信号的最小距离为 100 英尺。
North Carolina Driver's Handbook,第71页(译文): “转弯或停车前至少提前 100 英尺发出信号。”
英文原文
“Signal at least the last 100 feet before turning or stopping.”16. 如果驾驶员未让行导致严重人身伤害,规定的停驶期限是多少?
答案: 90天. 摘录指出,若未让行导致严重人身伤害,需停驶90天。
North Carolina Driver's Handbook,第39页(译文): “在进入路口、在停车或让行标志处转弯、进入道路、紧急车辆接近时或在公路施工或维护区域未让行,且该违规行为导致严重人身伤害,停驶90天及$500”
英文原文
“Failure to yield right of way when entering an intersection, turning at a stop or yield sign, entering a roadway, upon the approach of an emergency vehicle or at a highway construction or maintenance area when the offense results in serious bodily injury 90 days and $500”17. 监督驾驶员必须持有有效驾照多久?
答案: 至少五年. 手册规定,监督驾驶员必须持证至少五年。
North Carolina Driver's Handbook,第14页(译文): “监督驾驶员必须持有有效驾照,且持证时间至少为五年。”
英文原文
“A supervising driver must hold a valid driver license and must have been licensed for at least five years.”18. 根据手册,在湿滑或结冰路面上为避免打滑,驾驶员应如何操作防抱死刹车?
答案: 对刹车踏板施加稳定且有力的压力。. 文中明确指示驾驶员对防抱死刹车施加稳定且有力的压力,并特别警告不要间歇踩刹车。
North Carolina Driver's Handbook,第79页(译文): “通过对刹车踏板施加稳定且有力的压力来启用防抱死刹车系统。不要间歇踩防抱死刹车。”
英文原文
“Engage your anti-lock braking system using firm, steady pressure on the brake pedal. Do not PUMP anti-lock brakes.”19. 残疾人在什么条件下可以获得限制性驾照?
答案: 只要该状况不妨碍其安全驾驶. 摘录指出,如果残疾不妨碍安全驾驶,则会颁发限制性驾照。
North Carolina Driver's Handbook,第11页(译文): “如果残疾状况不妨碍安全驾驶,残疾人可以获得限制性驾照。”
英文原文
“A person with a disability may be issued a restricted license provided the condition does not keep them from driving safely.”20. 驾驶员应如何调整侧后视镜以确保视野清晰?
答案: 显示车辆左后方和右后方的景象,仅略微反射车身侧面. 手册规定,后视镜应显示车辆后方两侧景象,并仅轻微反射车身侧面。
North Carolina Driver's Handbook,第68页(译文): “调整后视镜以显示车辆左后方和右后方的景象。镜面应仅轻微反射车身侧面。”