犹他州车管所练习测试 3
源自Utah driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 犹他州规定,在学校课间休息期间经过学校建筑或场地时,限速是多少?
答案: 每小时 20 英里. 文本列出每小时 20 英里为课间休息期间经过学校建筑的具体限速。
Utah driver handbook,第54页(译文): “每小时 20 英里:• 在学校课间休息期间经过学校建筑或场地时。”
英文原文
“20 miles per hour: • When passing a school building or grounds during school recess.”2. 手册规定 ATV 轮胎的最小胎面深度是多少?
答案: 2/32 英寸. 手册规定 ATV 轮胎胎面深度至少需达到 2/32 英寸。
Utah driver handbook,第95页(译文): “轮胎尺寸不得大于 ATV 制造商提供的原厂轮胎尺寸,且胎面深度至少为 2/32 英寸或更深。”
英文原文
“tires no larger than the tires the ATV manufacturer made available for the ATV and have at least 2/32 inches or greater tire tread.”3. 在多车道道路上左转时,车辆应在何处完成转弯?
答案: 最左侧车道,紧邻中心线右侧. 文本规定,左转应在紧邻中心线的最左侧车道完成。
Utah driver handbook,第41页(译文): “在多车道道路上于正确车道完成转弯(车辆左转应在最左侧车道完成,即紧邻中心线右侧的车道。)”
英文原文
“Complete a turn in the proper lane on a multiple-lane road (vehicle should finish a left turn in the left-most lane, the one directly to the right of the centerline.)”4. 在施工区遇到短时信号时,正确的程序是什么?
答案: 如果有白线,请在白线处停车。. 文本明确规定,在施工区遇到短时信号时,应在白线处停车。
Utah driver handbook,第59页(译文): “如果有短时信号,请在白线处停车(如果有)。”
英文原文
“If there is a short-term signal, stop at the white line (if there is one.)”5. 在拥堵的汇合点使用拉链式交替通行法汇入车流时,正确的操作流程是什么?
答案: 使用两条车道直至汇合点,然后交替让行. 拉链式通行法要求使用两条车道直至汇合点,然后交替汇入单车道。
Utah driver handbook,第41页(译文): “使用两条车道行驶直至车辆到达汇合点,到达后交替让行汇入单车道。”
英文原文
“Use both lanes of traffic until the vehicles reach the merge point, and once the vehicles reach the merge point, alternate, yielding the right-of-way into the single-traffic lane.”6. 根据手册,超车后返回右侧车道前,应与对面来车保持的最小距离是多少?
答案: 200英尺. 文本明确指出,驾驶员必须在距离对面来车至少200英尺处返回右侧车道。
Utah driver handbook,第44页(译文): “在距离对面来车至少200英尺处返回右侧车道。”
英文原文
“Return to the right-hand lane no less than 200 feet from oncoming vehicles.”7. 如果驾驶员怀疑闪烁灯光出现故障,在什么特定条件下可以通过铁路道口?
答案: 双向轨道至少有 1 英里的清晰视野时. 摘录规定,只有在驾驶员确认双向各有 1 英里清晰视野且无列车接近的情况下,方可通过故障信号灯。
Utah driver handbook,第95页(译文): “完全停车后,若怀疑闪烁灯光工作不正常,只有在双向轨道至少有 1 英里清晰视野、无列车接近迹象且能安全通过轨道时,方可驶过铁路道口。”
英文原文
“After coming to a complete stop, if you suspect the flashing lights are not working properly, you may drive through the railroad crossing only if you have a clear line of sight of at least one mile down the tracks in both directions, there is not evidence of an approaching train, and you can cross the tracks safely.”8. 除消防设备外,单车允许的最大长度是多少?
答案: 45英尺. 手册规定,单车长度限制为45英尺,而车辆组合的长度限制有所不同。
Utah driver handbook,第87页(译文): “长度:除消防设备外,任何单车的整体长度(含前后保险杠)不得超过45英尺。”
英文原文
“LENGTH No single vehicle, except for fire-fighting equipment, shall exceed an overall length of 45 feet, including the front and rear bumpers.”9. 右转时,在转头观察前应提前多久打转向灯?
答案: 向右打转向灯两秒。. 右转说明明确指出,在转头观察前需向右打转向灯两秒。
Utah driver handbook,第46页(译文): “向右打转向灯两秒。”
英文原文
“Signal right for two seconds.”10. 通过完成部门推荐的防御性驾驶课程,最多可以从驾驶记录中扣除多少分?
答案: 50分. 摘录指出,完成推荐的防御性驾驶课程可恰好减少50分。
Utah driver handbook,第82页(译文): “作为额外激励,完成部门推荐的防御性驾驶课程后,可从您的记录中扣除50分。”
英文原文
“As a further incentive, 50 points may be removed from your record upon completing a defensive driving course recommended by the division.”11. 在与建筑或农业活动结合驾驶时,以下哪种车辆免于需要驾驶执照?
答案: 农用拖拉机. 文本明确列出农用拖拉机属于在用于建筑或农业活动时不需要驾驶执照的车辆。
Utah driver handbook,第14页(译文): “如果人员在犹他州高速公路上驾驶压路机、道路机械或农用拖拉机以配合建筑或农业活动,则无需获取驾驶执照。”
英文原文
“Persons are not required to obtain a driver license to drive road rollers, road machinery, or farm tractors on Utah highways if the person is driving the vehicle in conjunction with a construction or agricultural activity.”12. 为什么卡车司机在右转前通常会向左大幅摆动?
答案: 因为后轮的转弯半径比前轮小。. 文中解释,转弯时后轮轨迹位于前轮内侧,因此司机需向左大幅摆动以容纳拖车路径。
Utah driver handbook,第88页(译文): “转弯时,车辆后轮的行驶轨迹比前轮短。车身越长,差异越大。因此,牵引车驾驶员在右转前通常需先向左打方向。”
英文原文
“With any turning vehicle, the rear wheels follow a shorter path than the front wheels. The longer the vehicle, the greater the difference. That’s why the drivers of tractor-trailers must often swing out to the left as the first step in making a right turn.”13. 接近停车标志且无标记人行横道时,应在何处停车?
答案: 路口或停车标志之前. 规则规定,在无标记人行横道的情况下,驾驶员必须在到达路口或停车标志之前停车。
Utah driver handbook,第54页(译文): “如果没有标记人行横道,必须在路口或停车标志之前停车。”
英文原文
“If crosswalks are not marked, you must stop before the intersection or stop sign.”14. 行驶中轮胎爆胎时,正确的处理程序是什么?
答案: 紧握方向盘,保持直行,逐渐减速,并松开油门踏板。. 文本建议紧握方向盘,保持直行,通过松开油门逐渐减速,并在爆胎时避免刹车。
Utah driver handbook,第76页(译文): “如果轮胎漏气,请紧握方向盘,保持直行,逐渐减速,并松开油门踏板;不要刹车。”
英文原文
“If a tire goes flat, grip the steering wheel firmly, steer straight, slow gradually, and take your foot off the gas pedal; do not brake.”15. 在视线受阻的狭窄道路上接近急弯时,应采取什么措施?
答案: 鸣喇叭。. 文本指示驾驶员在狭窄弯道视线受限时使用喇叭提醒他人。
Utah driver handbook,第69页(译文): “在视线受阻的狭窄道路上接近任何急弯时,请鸣喇叭。”
英文原文
“Sound the horn when approaching any sharp curve on a narrow road where the view is obstructed.”16. 跟随前车停车时,应确保哪种视觉确认?
答案: 能看到前车的后轮. 手册建议确保能看到前车后轮,以保持安全的停车距离。
Utah driver handbook,第41页(译文): “跟随前车停车时,确保能看到前车后轮。”
英文原文
“When stopping behind another vehicle, ensure you can see the rear wheels of the vehicle in front of you.”17. 在有闪烁信号灯控制的铁路道口停车时,应距离最近的铁轨多远?
答案: 超过15英尺但不超过50英尺. 摘录规定,铁路道口的停车距离应在距最近铁轨15至50英尺之间。
Utah driver handbook,第45页(译文): “在距最近铁轨超过15英尺(但不超过50英尺)处停车,直到可以安全继续行驶。”
英文原文
“Stop more than 15 feet (but not more than 50 feet) away from the nearest rail until it is safe to continue.”18. 配备ABS(防抱死制动系统)的车辆在紧急制动时,驾驶员应如何操作刹车踏板?
答案: 尽可能用力踩下刹车踏板并保持压力。. 手册指出,为使ABS正常工作,驾驶员必须用力踩下踏板并保持压力,并说明振动和咔哒声属于正常现象。
Utah driver handbook,第76页(译文): “使用ABS时,请尽可能用力踩下刹车踏板并保持压力。只有持续踩住刹车踏板,ABS才能发挥作用。”
英文原文
“To use ABS, press the brake pedal as hard as possible and apply pressure. ABS only works if you stay on the brake pedal.”19. 故障车辆后方的应急反光三角牌或警示灯应放置在何处?
答案: 车辆后方200至300英尺处。. 手册规定,应在车辆后方200至300英尺处放置反光锥或三角警示牌,以便为其他驾驶员提供足够的预警时间。
Utah driver handbook,第76页(译文): “请将反光锥或三角警示牌放置在车辆后方200至300英尺处,以便其他驾驶员有时间变道或减速。”
英文原文
“Put emergency flares or triangles 200 to 300 feet behind your vehicle, giving other drivers time to change lanes or slow down.”20. 年龄在 15-18 岁的申请人需要完成多少小时的陪同驾驶?
答案: 40 小时. 手册明确规定,年龄在 15-18 岁的学生必须在监护人陪同下完成 40 小时的驾驶练习。
Utah driver handbook,第16页(译文): “学生还必须在父母或法定监护人陪同下完成 40 小时的驾驶练习(其中包含 10 小时的夜间驾驶)。”