弗吉尼亚州车管所练习测试 4
源自Virginia Driver's Manual (DMV 39)的18道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 文中描述的进入环形交叉路口的正确程序是什么?
答案: 让已在环岛内的车辆先行,并逆时针行驶。. 文中规定,驾驶员必须让已在环岛内的车辆先行,并逆时针行驶。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第11页(译文): “进入环岛的车辆必须让已在环岛内的车辆享有优先通行权,并逆时针行驶。”
英文原文
“Entering traffic must yield the right-of-way to traffic already in the circle and travel in a counter clockwise direction.”2. 黄色 X 形或黄色对角向下箭头信号指示您做什么?
答案: 在确保安全的情况下尽快驶离车道. 文本直接将这些特定信号定义为安全驶离车道的指示。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第8页(译文): “黄色 X 形或黄色对角向下箭头:这些信号意味着您应在确保安全的情况下尽快驶离车道。”
英文原文
“Yellow X or Yellow Diagonal Downward Arrow: These signals mean that you should move out of the lane as soon as safely possible.”3. 驾驶员应在转弯或变道前多久开启转向灯?
答案: 提前三到四秒,约100英尺. 文本提供了具体的信号指标,指出驾驶员应提前三到四秒或100英尺发出信号。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第20页(译文): “计划转弯时,请提前三到四秒或100英尺开启转向灯。”
英文原文
“When you plan to turn, signal three or four seconds, 100 feet, ahead of your turn.”4. 根据手册,驾驶员遇到“禁止驶入 - 逆向行驶”标志时应立即采取什么行动?
答案: 立即减速,靠边停车,并小心掉头。. 摘录明确指示驾驶员在面对此标志时应减速、靠边停车并掉头,以避免正面碰撞。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第9页(译文): “立即减速,靠边停车,并小心掉头。”
英文原文
“Immediately slow down, pull over, and cautiously turn around.”5. 超越卡车、巴士或房车时,什么视觉线索表明可以安全地并入该车前方?
答案: 在后视镜中看到卡车整个车头。. 手册明确指出,驾驶员在并回车道前,必须在后视镜中看到卡车整个车头。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第23页(译文): “超车时,先在后视镜中看到卡车整个车头,再并入前方车道。”
英文原文
“When passing, look for the entire front of the truck in your rearview mirror before pulling in front.”6. 根据弗吉尼亚州的默示同意法,当执法人员要求时,在公共道路上驾驶机动车的驾驶员需要做什么?
答案: 接受呼气测试. 摘录明确指出,在公共道路上驾驶车辆即视为同意在接到要求时接受呼气测试。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第32页(译文): “根据默示同意法,如果您在弗吉尼亚州的公共道路上驾驶机动车,即表示您同意在接到要求时接受呼气测试。”
英文原文
“Under implied consent laws, if you operate a motor vehicle on Virginia’s public roads, you agree to take a breath test upon request.”7. 在压实雪等湿滑路面上行驶时,驾驶员应如何刹车?
答案: 轻柔地踩刹车。. 手册指导驾驶员在湿滑路面上刹车时要轻柔操作。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第25页(译文): “刹车时,请轻柔地踩下刹车踏板。”
英文原文
“When you brake, apply the brakes gently.”8. 若交通信号灯因停电等原因失效且无灯光显示,驾驶员应如何通行?
答案: 停车,随后视同全向停车通过路口。. 摘录规定,驾驶员应将失效信号灯视为全向停车处理,通行前需先停车。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第8页(译文): “停用信号灯:当交通信号灯因停电或其他故障失效且无灯光显示时,驾驶员须停车,随后视同全向停车通过路口。”
英文原文
“Out of service signals: When traffic signals are not working because of a power outage or other problem and not displaying any lights, you are required to stop, proceeding through the intersection as though it were an all-way stop.”9. 五边形标志的形状表示什么?
答案: 学校区域或学校人行横道. 摘录将五边形形状专门分配给学校区域和人行横道,区别于菱形(警告)或矩形(法规/指南)。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第9页(译文): “五边形(学校区域/学校人行横道):这种五边形形状标示学校区域,并提醒您注意学校人行横道。”
英文原文
“Pentagon (School Zone/School Crossing): This five-sided shape marks school zones and warns you about school crossings.”10. 夜间跟随前车行驶时,何时应切换至近光灯?
答案: 当与前车距离在200英尺以内时. 摘录指出,驾驶员在跟随前车且距离在200英尺以内时,必须使用近光灯。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第25页(译文): “跟随行驶时,只要与前车距离在200英尺以内,就使用近光灯。”
英文原文
“When following, use low-beams whenever you are within 200 feet of the vehicle ahead.”11. 如果车辆配备安全气囊,驾驶员应将座椅向后移动多远以远离方向盘?
答案: 至少十英寸。. 配备安全气囊的车辆说明书规定,驾驶员与方向盘之间应保持至少十英寸的距离。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第29页(译文): “向后移动座椅,使您与方向盘的距离至少为十英寸。”
英文原文
“Move your seat back so that you are at least ten inches from the steering wheel.”12. 根据手册,绿色和白色标志提供哪些信息?
答案: 目的地类型信息. 摘录明确指出,绿色标志用于提供目的地信息,以区别于蓝色的服务标志和棕色的历史景点标志。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第8页(译文): “绿色标志用于提供目的地信息,蓝色标志用于告知驾驶员服务信息。”
英文原文
“The green sign is used to provide destination types of information, while the blue sign is used to inform regarding motorists services.”13. 恶劣天气下,驾驶员应如何调整跟随摩托车的距离?
答案: 将标准跟车距离规则中增加的额外一秒加倍。. 手册规定通常增加一秒,并在恶劣天气下将该调整量加倍。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第22页(译文): “通过在跟车时间规则上增加一秒,预留充足的刹车距离。恶劣天气下,将该距离加倍。”
英文原文
“Allow yourself plenty of braking distance by adding an extra second to the following distance rule. In inclement weather, double this distance.”14. 通知DMV更改地址的时限要求是什么?
答案: 30天内. 驾驶员必须在搬家后30天内通知DMV其新地址。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第35页(译文): “搬家后,您必须在 30 天内通知 DMV。”
英文原文
“If you move, you are required to notify DMV within 30 days.”15. 仅限白天驾驶的驾照,其允许驾驶的时间段是如何定义的?
答案: 从日出后半小时开始,到日落前半小时结束。. 该限制明确规定驾驶时段为日出后30分钟开始,至日落前30分钟结束。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第6页(译文): “仅限白天驾驶的受限驾照允许您在日出后半小时至日落前半小时期间驾驶。”
英文原文
“A daylight driving only restricted license permits you to drive only during the period of time beginning a half-hour after sunrise and ending a half-hour before sunset.”16. 在人行横道处超车的正确做法是什么?
答案: 超车是不合法的,因为你可能看不到在其他车辆前方过街的行人。. 摘录指出,在人行横道处超车是不合法的,以确保能看到可能被其他车辆遮挡的行人。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第22页(译文): “在人行横道处超车是不合法的。你可能看不到在其他车辆前方过街的行人。”
英文原文
“Passing at a crosswalk is illegal. You may not see pedestrians crossing the road in front of other vehicles.”17. 多车道高速公路左侧车道的主要用途是什么?
答案: 仅限超车. 文本规定左侧车道专用于超车,并明确指出该车道不适合巡航行驶。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第19页(译文): “左侧车道仅供超车使用,不适合巡航。”
英文原文
“The left lane is for passing only, not cruising.”18. 驾驶员应如何接近工作区前方横跨车道的减速带?
答案: 缓慢驶过它们。. 手册指导驾驶员缓慢驶过减速带,而不是绕行。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第13页(译文): “应缓慢驶过减速带,而非绕行。”