Alabama driver handbook, ገጽ 29 (ትርጉም): “በሌሊት ትልቅ ተሽከርካሪን ስትከተሉ ሁልጊዜ የፊት መብራቶችዎን ያዳክሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When following a large vehicle at night, always dim your headlights.”
Alabama driver handbook, ገጽ 65 (ትርጉም): “በመገናኛ ወይም ወደ ጎዳና፣ መንገድ ወይም ግላዊ መንገድ ወደ ግራ ሲዞሩ፣ ከተቃራኒ አቅጣጫ የሚመጡ ተሽከርካሪዎች በመገናኛው ውስጥ ሲሆኑ ወይም ወዲያውኑ አደጋ ሊሆኑ በሚችሉበት ርቀት ላይ ሲሆኑ መቅደም መስጠት አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When making a left turn within an intersection or into an alley, driveway, or private road, you must yield the right of way to any vehicle approaching from the opposite direction when it is within the intersection or so close as to constitute an immediate hazard.”
Alabama driver handbook, ገጽ 75 (ትርጉም): “ማየት ካልቻሉ ወይም በዝቅተኛ ርዝመት ምክንያት ለማየት ዓይኖችዎን ሲደክሙ፣ ሙሉ በሙሉ ከመንገድ ውጡ፣ መብራቶችዎን አብረው አቁሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If it is impossible to see or you become weary of straining your eyes to see with such poor visibility, pull completely off the road, leave lights on and park.”
Alabama driver handbook, ገጽ 75 (ትርጉም): “በክረምት ወቅት መንዳት ሲሆን፣ መስኮቶችዎን ሁሉንም በመዝጋት እና መኪናውን ከመጠቀም በፊት ሞተሩን በማሞቅ ስለሚመሩ የካርቦን ሞኖክሳይድ መርዝ የመከሰት ዕድሉ በጣም ከፍ ያለ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Carbon monoxide poisoning is much more likely to occur during wintertime driving when you are more apt to drive with all the windows closed and to warm the engine before using the car.”
Alabama driver handbook, ገጽ 44 (ትርጉም): “የ YIELD ምልክት ማለት መንገዱን ለሚሻገሩ ለሚሄዱ ሰዎች እና በተገናኙ መንገዶች ለሚጓጓዙ መኪኖች መብትን ለመስጠት ፍጥነትን ይቀንሱ ማለት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The YIELD sign means slow down so you can yield the right of way to pedestrians crossing the roadway and to vehicles on the intersecting street or highway.”
Alabama driver handbook, ገጽ 30 (ትርጉም): “ትራኩ ወይም አውቶቡሱ ዙሪያውን ሲጨርስ ድረስ መጠበቅ ይመረጣል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“It is best to wait until the truck or bus has completed the maneuver before proceeding.”
Alabama driver handbook, ገጽ 44 (ትርጉም): “አሽከርካሪው ከተቃራኒ አቅጣጫ ወደ አንድ አቅጣጫ አውቶቡስ መንገድ ወይም ወደሚወርድ መንገድ እየተጠጋ ነው። ይህ ትራፊኩ በተቃራኒዎ እንደሚመጣ የሚያመለክት አንድ አቅጣጫ መንገድ ነው። በዚህ ነጥብ ወደ አንድ አቅጣጫ መንገድ መግባት የለብዎትም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Motorist is approaching one-way highway or ramp from wrong direction. This marks a one-way roadway with traffic coming against you. You must not enter the one-way at this point.”
Alabama driver handbook, ገጽ 46 (ትርጉም): “የማስጠንቀቂያ ምልክቶች ጥቁር እና ቢጫ ናቸው፣ ከግንባታ ቦታዎች ላይ የሚገኙትን ሳይካተቱ፤ እነሱም ጥቁር እና ነጭ ናቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Warning signs are black and yellow, except those used in construction areas which are black and orange.”
Alabama driver handbook, ገጽ 74 (ትርጉም): “ሙሉ በሙሉ ሃይድሮፕሌኒንግ ከሆነ፣ ማድረግ የሚችሉት አክሰለሬተሩን መልቀቅ እና ስኪዱን (skid) መቋቋም ብቻ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you’re totally hydroplaning, about all you can do is release the accelerator and ride out the skid.”
Alabama driver handbook, ገጽ 58 (ትርጉም): ““ቋሚ ቀይ X”… ይህን ምልክት የሚያጋጥመው አሽከርካሪ ምልክቱ በላዩ ላይ ባለው አቅጣጫ ውስጥ መንዳት የለበትም፤ ይህ ምልክት በአካባቢው ያሉትን ሌሎች የትራፊክ መቆጣጠሪያዎች በተገቢው መልኩ ያስተካክላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ““STEADY RED X”… A driver facing this indication shall not drive in the lane over which the signal is located, and this indication shall modify accordingly all other traffic controls present.”
Alabama driver handbook, ገጽ 70 (ትርጉም): “በሴዳን፣ በኩፔ እና በስቴሽን ዋጎን የመሳሰሉት በተሳፋሪ መኪኖች ላይ ሁሉም መስኮቶች (ጎን እና ኋላ) ቢያንስ 32 በመቶ ብርሃን እንዲያልፍ የሚያስችል ትንቲንግ ሊኖራቸው ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“On passenger cars such as sedans, coupes and station wagons, all windows (side and rear) may have tinting that allows at least 32 percent light transmission.”
Alabama driver handbook, ገጽ 18 (ትርጉም): “አሽከርካሪው የመታጠፊያ ምልክት ሳይጠቀም ከአንድ የትራፊክ መስመር ወደ ሌላ መስመር ሲገባና ሲወጣ፣ ሲዛባ ወይም መኪናውን በተሳሳተ መንገድ ሲንድ የተታየበት ጊዜ ራሱን የቻለ የስልክ መሳሪያ* በእጅ መያዝ በአላባማ የእጅ ነፃ ሕግ ጥሰት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Physically holding a wireless telecommunications device* is a violation of Alabama’s Hands-Free Law when a driver is observed crossing in and out of a traffic lane without using a turn signal, swerving or otherwise operating a motor vehicle in an improper manner.”
Alabama driver handbook, ገጽ 81 (ትርጉም): “ሁሉም መኪኖች ፍሬን ለመጫን ሁለት የተለያዩ ዘዴዎች ሊኖሯቸው ይገባል። መደበኛ የእግር ፍሬን እና የፓርኪንግ ፍሬን ሊኖራቸው ይገባል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“All automobiles must have two separate methods of applying brakes. They must have a regular foot brake and a parking brake.”