Alabama driver handbook, ገጽ 70 (ትርጉም): “የኃላፊነት መደበኛ ዋስትና ፖሊሲዎች በአላባማ ለመስራት ፈቃድ ካላቸው አዋጪዎች የተወጡ መሆን አለባቸው፤ ለአንድ ሰው ለሞት ወይም ለሰውነት ጉዳት ቢያንስ • $25,000 መሆን አለበት፤”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Liability insurance policies must be issued by insurers licensed to do business in Alabama for no less than: • $25,000 for death or bodily injury to one person;”
Alabama driver handbook, ገጽ 78 (ትርጉም): “ወደ ፍጥነት መጨመሪያ መንገዱ ሲጠጉ እና ሲገቡ፣ ከተቻለ ፍጥነትዎን በዋናው መንገድ ላይ ካሉ ተሽከርካሪዎች ጋር እኩል ያድርጉ። ቦታ ሲፈጠር ይጠብቁ፣ የመቀየሪያ መብራትዎን ያብሩ እና ከሌሎች ተሽከርካሪዎች ጋር በሰላም ይዋሃዱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“As you approach and enter the acceleration lane, increase speed to match that of vehicles in the through lanes, if possible. Watch for an opening, activate your turn signal, and merge smoothly with the other traffic.”
Alabama driver handbook, ገጽ 67 (ትርጉም): “በመንገድ ላይ ሲሄዱ ወደ ግራ በሚቻልበት ያህል ርቀው በአንድ ሰው ረድፍ ይሄዱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When walking on a roadway, stay as far left as possible, in single file.”
Alabama driver handbook, ገጽ 26 (ትርጉም): “በአንድ መንገድ ላይ የሳይክል መንገድ ሲዘጋጅ፣ በዚያ መንገድ ላይ ተሽከርካሪ የሚያንዱ ማንኛውም ሰው በሳይክል መንገድ ውስጥ መንዳት የሚችለው መቆሚያ የሚፈቀድበት ቦታ ለማቆም፣ ወደ ነፃ መንገድ ለመግባት ወይም ለመውጣት፣ ወይም ለማዞር ለመዘጋጀት ብቻ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Whenever a bicycle lane has been established on a roadway, any person operating a motor vehicle on such a roadway shall not drive in the bicycle lane except to park where parking is permitted, to enter or leave the highway, or to prepare for a turn.”
Alabama driver handbook, ገጽ 77 (ትርጉም): “የአክሰለሬተር ፔዳልዎ ከተጣበቀ፣ ጣትዎን በፔዳሉ በታች በማስገባት እና ለማንሳት በመሞከር ሊለቀቅ ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If your accelerator pedal sticks, you may be able to free it by hooking your toe under the pedal and attempting to raise it.”
Alabama driver handbook, ገጽ 76 (ትርጉም): “የብረክ ፔዳልዎ ወደ ወለል ከወረደ፣ ግፊት ለመፍጠር ፔዳሉን ይጫኑ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If your brake pedal suddenly sinks all the way to the floor, try pumping the pedal to build up the pressure.”
Alabama driver handbook, ገጽ 25 (ትርጉም): “በመንገድ ላይ አጭበርበር የሚንዱ ሁሉም ሰዎች ከሚከተሉት ሁኔታዎች በስተቀር በቀኝ ጠርዝ ወይም በመንገዱ ጫፍ ላይ በተቻለ መጠን ተጣምረው መንዳት አለባቸው፡ o ሌላ ተሽከርካሪ ሲያልፉ። o ወደ ግራ ሲዞሩ ሲዘጋጁ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Every person on a bicycle operating upon a roadway shall ride as close as practicable to the right curb or edge of the roadway, except under the following situations: o When passing another vehicle. o When preparing for a left turn.”
Alabama driver handbook, ገጽ 25 (ትርጉም): “ሶስት ነጥብ መገለጫ በኢንተርስቴት ነፃ መንገዶች፣ በጠመዝማዛ መንገዶች ወይም ከሁለቱም አቅጣጫ በሚመጡ የሌሎች ተሽከርካሪዎች አሽከርካሪዎች በ500 ጫማ ውስጥ ሊታዩ በማይችሉባቸው የተራራ ጫፎች አካባቢ አይፈቀድም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Three-point turns are not permitted on interstate freeways, on curves, or near the top of hills where you cannot be seen by drivers of other vehicles approaching from either direction within 500 feet.”
Alabama driver handbook, ገጽ 63 (ትርጉም): “የትራፊክ መብራቱ ካልሰራ መገናኛውን እንደ አራት አቅጣጫ ማቆሚያ ይታዘዙት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If the traffic light is inoperative, treat the intersection as you would a four-way stop.”
Alabama driver handbook, ገጽ 49 (ትርጉም): “የአውቶቡስ መንገድ ትራፊክ ቁጥር በፊት ይቀየራል። ሶስቱ ምልክቶች ወደ ተጎራባች ትራፊክ እንዲገቡ ለማስታወስ በተደጋጋሚ ይታያሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Number of highway lanes change ahead. The three signs appear in a series as a repeating reminder to merge into the adjacent lane.”
Alabama driver handbook, ገጽ 23 (ትርጉም): “ከመታጠፉ በፊት ቢያንስ 100 ጫማ ርቀት ላይ ዓላማዎን ያመልክቱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“At least 100 feet before making the turn, signal your intentions.”
Alabama driver handbook, ገጽ 73 (ትርጉም): “በበረዶ እና በአበባ በረዶ ላይ ለመነሳት የሞተር ፍጥነትዎን ወደ ዝቅተኛው ደረጃ ያቅንሱ። ክላች ያለው መኪና ካለዎት ሲነሱ ክላችውን በጣም ቀስ ብለው ይለቁ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“To start on snow and ice, lower your engine speed to its very minimum. If you have a car with a clutch, let the clutch out very slowly in starting.”
Alabama driver handbook, ገጽ 23 (ትርጉም): “ከአራት መስመር ወይም ከተከፋፈለ መንገድ ወደ ቀኝ ሲታጠፉ ከመታጠፉ በፊት በቂ ርቀት ላይ ወደ ቀኝ መስመር ይግቡ እና በተቃራኒው መንገድ ላይ ወዳለው ቀኝ መስመር በጥብቅ ይታጠፉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“In making a right turn from a four-lane or divided highway, enter the right lane well in advance of the turn and make a tight turn into the right lane of the cross street.”
Alabama driver handbook, ገጽ 60 (ትርጉም): “የትራክ ማረፊያዎች (Truck aprons) ለመኪኖች፣ ለፒካፕ ትራኮች ወይም ለኤስ.ዩ.ቪዎች (SUVs) እንዲጠቀሙ አልተዘጋጁም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Truck aprons are not intended to be used by cars, pickup trucks, or SUVs.”
Alabama driver handbook, ገጽ 60 (ትርጉም): “መውጫዎን ካመለጡ፣ ወደ መውጫዎ ለመድረስ ሮንዳብቱን እንደገና ይዞሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you miss your exit, drive around the roundabout again to your exit.”